
Gundam Seed/Destiny
#232
Escrito 17 November 2005 - 02:12 AM
Este juego se venia conociendo como Gashapon Wars, aunque su nombre en Korea sera SD Gundam Capsule Fighter. Es un juego donde aparentemente uno puede ir coleccionando y armando su ejercito de mobile suits SD para luchar contra ejercitos de otros jugadores.
La onda es que en la pagina oficial del juego, se anuncio que los actores Toru Furuya y Shuuichi Ikeda estan grabando una cancion para un comercial de este juego, que se vera en los canales japoneses a partir del 21 de este mes.
Es la primera vez que estas dos personas van a cantar juntos como Amuro y Char ^^
El CHibi Amuro y el Chibi Char estan simpaticos ^^ http://gashaponwars.com/news.html

WD1.1 W+++ T++ N? S? RBv/RBi/RHy G+ L+ g-- F- A w++ C-- D->++ t++++ P? r+++ a# sf nSLV c++
#233
Escrito 17 November 2005 - 06:46 AM

Aprovecho para desearle feliz Cumpleaños a Atolm. (aunque se que deberia ser en baka-land)

#234
Escrito 17 November 2005 - 02:19 PM
Un saludo
Este tema ha sido editado por SHELLHEAD: 17 November 2005 - 02:19 PM
#235
Escrito 17 November 2005 - 02:23 PM

#237
Escrito 17 November 2005 - 03:50 PM
Ahí va otra de mis preguntas: ¿qué es el Booster Bed del que hablan Amuro y Chan cuando Amuro se lleva el Nu Gundam. Sucede en el minutos 17 más o menos y hablan del mass driver (k sí viene en GundamOfficial) y de este Booster Bed que no sé qué es. A ver quien lo sabe ;)
Un saludo
Booster Bad es algo asì como un Tranporte, yo lo traduje simplemente como Transporte, es una terminologìa para definir eso, puedes dejarlo como Buster Bed (algo asi como Cama a Propulsion), y arriba anotar una nota explicativa que se trata de un transporte espacial para mobile suits.
En cuando al mass driver (condurtor de Masa), es un elemento del generador del Nu Gundam.
Tranquilo, Char. Yo no soy uno de esos mojigatos que piensan k el lenguaje es sexista. Jefe de Operaciones sirve tanto para hombres como para mujeres, y a quien no le guste pues que se esconda en una cueva. El lenguaje es así. ¿O es que alguien dice "periodisto" cuando es un tio el k da la noticia? Pues eso.
Gracias por tu respuesta, Char. Creo que me quedaré con lo de Oficial Jefe de Operaciones. Y encima es la directora del laboratorio Newtype. Cualquier cosa...
Me ha sugido otra duda. Adenauer Paraya es Vice-Ministro, pero Vice-Ministro ¿de qué? ¿Educación, Economía, Trabajo, Defensa, etc? Creo que en la película no se menciona, al menos en la parte que llevo traducida hasta ahora.
Un saludo
P.D: Char, yo tengo los subs en chino bien timeados. Si quieres te los paso a tu correo.
P.D2: Ya he visto lo que era el booster bed XD
Andeur Paraya es Vice-Ministro de Relaciones Exteriores, un nexo entre la Tierra y las colonias, en otras palabras el mismo rol que asume en Gundam Wing el padre de Relena.
Yo encuanto pueda me bajo El 2 pero solo xk aki dicen k es buena la serie, pero cada vez k veo esa captura del Gundam con pecho y guantes me da un dolor!!!
RAFA SIEMPRE HE TENIDO LA DUDA SI EL COSPLAYER DE TU AVATAR ERES TU?
Sip, el del avatar soy yo, quienes me conocen pueden dar fe de ello XD

Por cierto que os parece el friki ese japo que se va al espacio ¡ vestido a lo Char ! ... cuando uno piensa que ha llegado al nirvana del frikismo llega un tio así y te deja con los pies en el suelo ( de la tierra ) XDDDDDDDDDDDDDD
HDP!!!! ya quisiera YO ir vestido de Char al espacio, vaya honor!!!!
#238
Escrito 18 November 2005 - 08:15 PM
Bueno, Gundam SEED Astray R vol. 4 en proceso de traduccion
GW G-Unit capitulo 7 en edicion. Despues se editara la segunda parte de GW Battlefield of Pacifist, para regresar al principio del ciclo con edicion de nuevo capitulo de Astray.
Edit: Parece que, aunque Destiny Astray ya esta terminando, la novela y la fotonovela seguiran. Parece que Lowe ha hecho una modificacion a Red Frame capaz de superar al Tactical Arms de Blue Frame (bueno, tuvo dos años de viaje a Marte para hacerlo). Mientras tanto, parece que Courtney hace una aparicion para recuperar el Testament (lastima... queriamos que el Testament le quedara a Kaite). Se sigue sin saber si Mare sobrevivio o no su encuentro con Stellar. Y mi lindo niño Elijah sigue volviendose mas fuerte.
Este tema ha sido editado por Blackthornhiei: 18 November 2005 - 08:18 PM

WD1.1 W+++ T++ N? S? RBv/RBi/RHy G+ L+ g-- F- A w++ C-- D->++ t++++ P? r+++ a# sf nSLV c++
#239
Escrito 19 November 2005 - 02:31 PM
Un saludo
#240
Escrito 19 November 2005 - 05:13 PM
He visto en Frozen el trailer de la peli de CCA. Yo tengo los dos trailers de esta peli (era un sorpresa, pero bueno) y los iba a compartir cuando acabara la traducción. Más que nada pork posee escenas k luego no salieron en la película y es curioso verlas. Mi único problema es que no tengo subs para los trailers. Creo que algún compañero de por akí dijo que se había comprado el dvd, así k si fuera tan amable de pasarme subs de los trailers (si es k los trae) se lo agradecería mucho.
Un saludo
No se quien seria


#241
Escrito 19 November 2005 - 05:26 PM
Pues ya te digo, tengo 2 trailers japoneses (el que se ha subido a Frozen es un trailer americano pork los rótulo aparecen en inglés) de esta peli. Sólo me falta que caigan en mi poder los subs.
Un saludo
#242
Escrito 19 November 2005 - 05:39 PM
Ummm, así k eras tú, Char Aznable. Mil perdonas, no me acordaba. Gomen.
Pues ya te digo, tengo 2 trailers japoneses (el que se ha subido a Frozen es un trailer americano pork los rótulo aparecen en inglés) de esta peli. Sólo me falta que caigan en mi poder los subs.
Un saludo
Ok, en un par de horillas te los paso, los trailers supongo que seran los 2 que viene en el DVD de la version americana que es el que tengo yo.
Este tema ha sido editado por Char Aznable: 19 November 2005 - 05:40 PM
#244
Escrito 19 November 2005 - 06:17 PM
Pues garcias otra vez, Char. Sí, son los dos trailers sólo k los k yo tengo son del dvd japonés. La única diferencia es k todos los rótulos salen en japonés en lugar de en inglés.
Un saludo
Ya te he mandado un privado sobre los de los subtitulos, ademas tambien los tienes disponibles en http://www.megaupload.com/?d=XPG7TZ9C. Espero haberte ayudado.
Este tema ha sido editado por Char Aznable: 19 November 2005 - 06:37 PM
#246
Escrito 20 November 2005 - 11:50 PM
Por lo pronto diré algunas cosillas de lo k me ha parecido Stardust.
OJO POSIBLES SPOILERS. SI NO HAS VISTO GUNDAM 0083 NO SIGAS LEYENDO
Un saludo
Este tema ha sido editado por SHELLHEAD: 21 November 2005 - 12:06 AM
#247
Escrito 20 November 2005 - 11:52 PM

WD1.1 W+++ T++ N? S? RBv/RBi/RHy G+ L+ g-- F- A w++ C-- D->++ t++++ P? r+++ a# sf nSLV c++
#249
Escrito 21 November 2005 - 04:19 AM

WD1.1 W+++ T++ N? S? RBv/RBi/RHy G+ L+ g-- F- A w++ C-- D->++ t++++ P? r+++ a# sf nSLV c++
#250
Escrito 21 November 2005 - 07:30 PM

GUNDAM KNIGHT


#251
Escrito 21 November 2005 - 08:03 PM
PD: pues curiosamente el prota de MS 0083 y el de 08 MS Shotai ( y el de 0080, pero ese es otro rollo ) son los que más me gustan porque no son diox ex machina, que derrotan a todo cristo instantaneamente y por ciencia infusa, vamos que me parecen algo más "realistas" que el prota estandar de Gundam., que parece que nazcan con el joystick del Gundam debajo del brazo en vez del pan XDDDDDDD
Evidentemente estoy exagerando, pero es verdad que son los más normales ...
Este tema ha sido editado por Faralis: 21 November 2005 - 08:04 PM

#252
Escrito 21 November 2005 - 08:03 PM
Pero bueno. Me gusta como va, ya que conozco muchos de los spoilers mayores. Y algo que no te dicen esos spoilers es que muestra el lado humano tanto de Zeon como de la Federacion..

WD1.1 W+++ T++ N? S? RBv/RBi/RHy G+ L+ g-- F- A w++ C-- D->++ t++++ P? r+++ a# sf nSLV c++
1 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos