Escrito hace
más de 15 años
en
Dorama - Playful kiss - 09 - AigooGracias! un humilde amante de esta serie desde el anime luego el dorama en japo ahora en korean ñ_ñ
Escrito hace
más de 15 años
en
Cinderella BoyNo esta mal la verdad, al principio como que el concepto no me convencia del todo y estuvo un poco renuente a verla, pero luego de terminarla me dejo con buen sabor de boca y hasta con ganas de más. Es divertida, emocionante en algunas partes, con historias interesantes. Pocas veces un anime de "sencillo" y sin un camino fijo me gusta, pero ésta fue la excepción.
Escrito hace
más de 15 años
en
Howl no Ugoku ShiroExelente dibujo, exelente animación, y... Se podria decir buenos personajes, pero las creaciones de este director siempre estan muy raras, y no es que no me guste raro, simplemente se me hace medio estilo Lewis Caroll, o algo similar, soltando cosas tras cosa tras cosa, sin ninguna planeación definida, y esperando que el receptor haga su propia interpretación de lo que está viendo o intente adivinar que pensó el creador. Está bien, pero no se, se vuelve un poco cansada de ver, en especial si REALMENTE quieres entenderla, y no siento que realmente quisiera decir algo entre tantas metaforas, sino como digo, soltar datos al aire y ver que era lo que recibían los espectadores.
No me gusto ni me disgusto, reconozco que es una joya, pero en lo personal nunca estara en mis obras favoritas.
Escrito hace
más de 15 años
en
Bakuman. - Episodio 3 al 4 - Para los no españoles, pues seguramente, pero vamos, que ya se ha dicho xDDD Es más, yo no he dicho que el "ustedes" sea localizada, he dicho que "no hay ninguna palabra fuera de tono, que se muy localizada ni nada". Es más, he dicho que han hecho un buen trabajo con ese tema xD
El ustedes lo he tildado de "detalle" porque ya sabemos todos que, evidentemente, es su uso común en determinados países o zonas. Digo "detalle" porque evidentemente a un español que no lo use le sonará raro, fin.
Escrito hace
más de 15 años
en
Yosuga no Sora!¿Qué demo...?! Hasta aqui, no más. Me gusta el anime, y me gusta ver algunos Hentai, pero cuando se comienza a combinar de más, aqui pinto mi linea. Hace mucho lei que el Anime se estaba transformando al 100% en una industria de Hentai, ahora no tengo dudas de ello. Mis días de Otaku están llegando a su fin, triste pero cierto.
Escrito hace
más de 15 años
en
Bakuman. - Episodio 3 al 4 - @Hazu
Entonces el "vosotros" también sería una palabra localizada, pues solamente la usan en España ono.
btw, leed el punto 4. RAE
Por cierto, me bajé los episodios como dije y, efectivamente, está muy bien de tradu. Quitando el detalle del "ustedes" no hay ninguna palabra fuera de tono, que sea muy localizada ni nada. Es un muy buen trabajo en ese aspecto, así que felicitaciones por mi parte por ese tema :)
Conan y Ran van a visitar a Heiji y Kazuha en Osaka, pero mientras ellos viajan se encuentran por casualidad un grupo de tres niños que se parecen a Ayumi, Mitsuhiko y Genta. El grupo busca a su amigo desaparecido y Conan piensa en ayudarles....
