@Tomodachi: Sí, soy uno de los pioneros de la calidad "subjetiva", pero la chispa la encendió Kharn y un comentario que hizo respecto a la calidad cuando subí la película de Fate/stay night.
Escrito hace
más de 15 años
en
Break Blade - Episodio 1 - Wa-FeGracias por la descarga directa, pero no deja bajar la parte 3, dice q esta temporalmente desactivado.
Escrito hace
más de 15 años
en
Net Ghost Pipopa - Episodio 42 - KSnFPerdonad que os diga que las faltas ortográficas y muy probablemente de traducción duelen a la vista.
EDITO:
Si queréis os puedo ayudar con la corrección para que las faltas no sean TAN sangrantes. Podéis mandarme un email o pm por el foro.
Escrito hace
más de 15 años
en
Seto no Hanayome - Episodio 1 al 2 - SetoSi son nombres de personas yo lo dejaría tal cual en japo. Por ejemplo, en One Piece hay quien pone Shirohige y hay quien pone Barbablanca :/ (igual yo pondría Gear Second en vez de Gia Sekando, porque sonar suena casi igual, y es una expresión en inglés).
Lo del plátano de chocolate lo dejaría así, en español, pero cada uno a su manera. Al igual que como dicen por arriba de hablar en tercera persona, yo lo adaptaría a los subtítulos del DVD más oficial que haya, como cualquier película o serie que emitan en dual.
Por cierto, que muy buena serie, me la bajé de dos fansubs cutres y ya era hora de verla como Dios manda, ¡buen trabajo!
Escrito hace
más de 15 años
en
Dorama - Shinzanmono - 10 (final) - ChrnsCreo que es una de las mejores series que se han subido ultimamente. La trama no es muy buena, pero los personajes, la ambbientación y los pequeñas situaciones que la rodean si. Da igual que nunca se resolviera el caso principal pues lo grande de la serie para mi es el ambiente, cómo describe un mundo de misterio donde no lo hay y como se acerca a una sociedad. Los exteriores son muy buenos y creo que tendremos más temporadas de esta serie
A verla que es muy buena y muchas gracias a los que hacen posible que series como estas las podamos ver todos.
Por cierto alguien sabe donde puedo conseguir Yasashi Jikan con sub en español que funcione,
NaClu2
