Escrito hace
más de 15 años
en
Potemayo - Episodio 01 al 12 - NFYa tenía la de Deviants, pero algo me dice que esta tiene un encodeo aún más laburado... bajanding.
Escrito hace
más de 15 años
en
Zombie-Loan - Episodio 10 - Sin ánimo de crear polémicas, en mi opinión la mejor rilís de ZL. Superior incluso a la que en su día hizo SnF.
Escrito hace
más de 15 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---parce que Jaeharys fue el único que le pego a hacia donde iban los disparos, exactamente eso, ni más ni menos (me adjunto al grupo que no habla español, sino en lenguas afines :P).
@A2M: pues eso es lo que he intentado decir todo el rato XD
Cada uno tiene su opinión y hacerlo cambiar es como intentar mover una montaña. Lo digo por nickle VS el resto. En relación con juanjuan debemos esperar a ver si toma los consejos que se le han dado o no, claro está, si vuelve a publicar alguna release aquí.
Escrito hace
más de 15 años
en
Potemayo - Episodio 01 al 12 - NFBajandu~ 2 años... chicos... están aún sobrios o andan borrachos con la celebración? XD
Escrito hace
más de 15 años
en
Potemayo - Episodio 01 al 12 - NFYo vi el primer capítulo una vez, y me parecio de lo más simpatica. A ver si me doy tiempo para bajarle este fin de semana :P
Escrito hace
más de 15 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---Y sobre lo que dices de criticar, lo haré si me da la gana, a ver si no podré decir que está mal una mierda de vr de 50 megas que según su creador es full HD o un video encodeado con unos subs españoles superpuestos a unos ingleses o árabes.
Si no quieren que se hable mal de los trabajos de alguien que se esfuercen o al menos no saquen una mierda como esa.
Parece que la gente sólo aprende a base de sentir vergüenza por los fails cometidos en las releases, así que la mejor forma es joder lo máximo posible para que mejoren o les entre una depresión tan grande que no sigan nunca más xdd.
Tú verás si mejoras o te quedas haciendo lo mismo que hasta ahora
Igual estoy de acuerdo con todo lo que dijeron la mayoría que hablaron mal de tú trabajo, pero no entiendo a que viene hablar mal de mí cuando soy el que menos te habló xdd.
Por cierto, mejor no aprendas a hacer QC, y dedícate a otra cosa xd.
Si se bajan algo escrito como el orto no ven las faltas de ortografía porque no tienen ni idea, así que pasa lo que pasa, que algo infumable es de "calidad celestial". La culpa no es de ellos, es nuestra, que en el fondo somos una minoría los que queremos las cosas con un mínimo de calidad y nos empeñamos en que la mayoría, los que se tragan lo que les echen, tengan un criterio potable según nuestras convicciones.
Escrito hace
más de 15 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---nickle, yo al menos no lo dije en plan "esto es así porque lo digo yo y punto", sino que expresé la impresión que me dio tu concepto.
Insisto, para mí la función del QC es mejorar el "producto" final para que el que lo vea encuentre la menor cantidad de errores posibles y pueda disfrutar del capítulo. Hay cosas que son subjetivas, pero otras no. Si el sub en inglés dice "eventually", traducir "eventualmente" está mal, si el sub dice "aser" y no "hacer" está mal, si el audio japo dice una cosa y la tradu por X causa dice algo que nada que ver está mal, si el tiempo de los subs no coincide con las ideas que expresan los personajes, está mal.
Todos esos son ejemplos objetivos de cosas que se pueden encontrar en el QC, vale que es una actividad no remunerada y por hobbie, pero eso no quiere decir que uno no pueda intentar hacerlo lo mejor que pueda.
En este caso los usuarios finales terminamos haciendo de QC por así decirlo, pero eso implicó que no pudimos limitarnos a disfrutar el capítulo debido a la gran cantidad de errores que tiene (de tipo objetivo).
En el fansub donde yo hago QC se revisa absolutamente todo, desde una revisión de traducción japo, pasando por tiempos, ortografía, que el video no tenga nada raro, y que no haya nada raro en los subs. Al final se terminan colando cosas pero son muchas menos de las que había inicialmente.
El último torneo Toshin finalizó hace un año sin ningún vencedor.
Durante un año el maestro de esgrima Eiji Shinjo ha sido perseguido por el recuerdo del combate con el campeón Gaia, un combate que fue interrumpido por las fuerzas del malévolo sindicato cono...
