212 replies to this topic

[billydkid]

al de las cartas le decimos JOTO o JOTA o SOTA, pero mas JOTO.

[Alienlove]

Joto? en serio? xDDDD

Hubiese molado MUCHO que le hubiesen puesto ESE nombre xDD

http://www.asihablamos.com/?word=joto

[billydkid]

Joto? en serio? xDDDD

Hubiese molado MUCHO que le hubiesen puesto ESE nombre xDD

http://www.asihablamos.com/?word=joto

Sip, Joto, yo juego mucho poker y la verdad no sabes las albureadas y que se arman. Debes estar muy atento para que no te agarren en curva con eso.

El tipico, No pues tengo un par de "el nombre de uno de los que estan jugando" y sacas tu par de Jotos y asi.

[Alienlove]

debió ser genial el primero que puso el nombre

"¿como se llamaba la carta esa del juglar...? empezaba por Jo... JOTO, eso! JOTO!"

[billydkid]

Ahora, que estan con eso, como le dicen a la Reyna por alla?

[Alienlove]

como no pongas foto... mal vamos xD

[billydkid]

La que va antes que el Rey y despues del joto, jeje

[Alienlove]

ehm vale, pensaba q era algun personaje de comic, o algo asi, pues Reina

Uhm creo que estas confundiendo conceptos, el Valet (sota) no es el Comodin (Joker)

Este tema ha sido editado por Alienlove: 16 August 2008 - 07:14 PM

[billydkid]

Oh si, creo que me confundi de carta. Ahora que lo dices no se como le decimos al joker, mmm... interesante.

edit: ooooohhhh ahora recuerdo porque. Con las cartas que jugamos estan incompletas y usamos un joker de joto, falta el de pikas, asi que ya es costumbre.

Este tema ha sido editado por billydkid: 16 August 2008 - 07:25 PM

[KPY]

si se es un actor de doblaje creo que por lo menosno deberian pronunciar tan mal espIderman, o decir perlas como Skywa-l-ker

Hombre, es lógico, cuando te pones a ver a un sudamericano hablar (me viene a la cabeza el video del iluminao ese que se mete con los "nintendos") las palabras en inglés las "sobrepronuncian" más que los propios angloparlantes. Es mu chocante verle hablar "normal" y de repente soltarte un Residen Evil como si llevase toda la conferencia hablando en inglés.

Así como yo generalmente hablo en castellano no voy a decir la de "pues la peli de 'spaidaman'...", digo espiderman, y cuando hablo de Luke no digo 'skaiwokah', digo escaigüolquer.

[Rik Vlad]

Hombre, es lógico, cuando te pones a ver a un sudamericano hablar (me viene a la cabeza el video del iluminao ese que se mete con los "nintendos") las palabras en inglés las "sobrepronuncian" más que los propios angloparlantes. Es mu chocante verle hablar "normal" y de repente soltarte un Residen Evil como si llevase toda la conferencia hablando en inglés.

Así como yo generalmente hablo en castellano no voy a decir la de "pues la peli de 'spaidaman'...", digo espiderman, y cuando hablo de Luke no digo 'skaiwokah', digo escaigüolquer.

¿Pero acaso eres actor de doblaje?, la gente común por aquí mas o menos pronuncia resident evil como se escribe, pero se supone que un actor de doblaje domina un poco mas esto de la pronunciación del inglés.

Que conste que quien empezó esto fuiste tú, en ambos lados cambian los nombres como se les antoja, o es que Die Hard significa para España jungla de cristal? xDDD.

[Rik Vlad]

Disculpen el doble post pero quería comentar que acabo de ver la película doblada tanto al español de España como al español latino, no voy a entrar en polémica pero háganse un favor, véanla en audio original con subtítulos.

[Albert Wesker]

Por una vez estoy de acuerdo con que el doblaje nuestro de TDK es bastante malo , sobre todo el del Joker , como dije en cuento tenga la posibilidad me la veo en ingles.Por cierto de todos los personajes que mas coraje me dio escuchar , fue la de esa bailarina rusa que salia con Bruce , parecia que la doblaba una tia pija cualquiera

[KPY]

¿Pero acaso eres actor de doblaje?, la gente común por aquí mas o menos pronuncia resident evil como se escribe, pero se supone que un actor de doblaje domina un poco mas esto de la pronunciación del inglés.

Pero es que un actor de doblaje sigue hablando en castellano, para público castellanohablante en un país en el que se habla castellano. A mi parecer, no tiene sentido pronunciar en inglés si estás hablando castellano.

Que conste que quien empezó esto fuiste tú, en ambos lados cambian los nombres como se les antoja, o es que Die Hard significa para España jungla de cristal? xDDD.

Ya bueno, con eso demuestras que malos traductores hay en todas partes. A la nueva de Expediente X (X Files) I Want To Belive, la han puesto Creer Es La Clave xdddd

[CaoSlayer]

Yo lo que odio es la costumbre de ponerle subtitulos estupidos a las peliculas... por no ir muy lejos, a Wall E la han subtitulado "Batallon de limpieza" y aparece asi en todas las carteleras.

[perseo]

Que conste que quien empezó esto fuiste tú, en ambos lados cambian los nombres como se les antoja, o es que Die Hard significa para España jungla de cristal? xDDD.

Eso pasa con la mayoría de títulos, no hay forma de encontrar uno que esté bien traducido. Hasta los que creemos que están bien traducidos en realidad no lo están. Ej: The Incredible Hulk --> El Increíble Hulk. Adivina donde está el fallo

[Makerhack]

Ejem, y volviendo a batman....

A mi me gustó bastante, bastante bastante, de hecho yo fui al cine pensando "tanto hype y verás como soy yo el que sale decepcionado", pero para nada.

Si que es cierto que se me hizo un poco larga de más, pero no se me gustó bastante toda la película en general, a mi gusto la mejor película de superheroes que he visto, y es que se sale mucho de la línea de lo que suelen ser, combinando con thriller policial y eso me ha molado un montón.

En fin, yo le daira un 8,75, por que se hace un poco pesada y tal, pero me gustó muchisimo.

[Albert Wesker]

Ya pero es lo que dicen , si no llega a ser una pelicula de Batman lo cierto es que la historia en general no pasa de ser un thriller del monton aunque bien dirigido

Quizas seria pedirle mucho , pero me hubiera molado que la cosa llegara a los niveles tan brutales de Seven , si comparamos la parte de thriller de Batman con la mencionada pelicula de Finsher , a mi juicio Batman pierde muchos enteros

Y es que no tienen huevos de mojarse de verdad , no

Spoiler

es porque odiara al personaje de la tia , pero creo que hubiera sido brutal ver como el Joker llega a rajarle la cara en vez de la tipica

"deus ex machina" en donde el heroe llega justo a tiempo para salvarla que por cierto yo me esperaba en todo momento , una escena asi de brutal nos hubiera dejado a todos pasmados y entonces si que diria que es una pelicula de super heroes que hasta la fecha nunca se habia hecho

Pero no hace falta mostrar mucha violencia para sorpendernos , a mi me dejo sin palabras lo que le hacian a la esposa e hija del que fundo el manicomio de Arkan y en el comic no se mostraban los detalles cruentos de la escena , tan solo bastaba la expresion de horror e impotencia del que fue el marido y padre de las victimas

Cosas como esas me dejaron asi de alucinado en Watchmen , aunque no son solo los detalles violentos lo que hacen de ese comic de Alan Moore una pedazo de obra maestra del comic

Segun dicen la de Watchmen va a ser para mayores de 18 , yo no me fio mucho la verdad , creo que no van a tener el respeto suficiente con esta adaptacion y se saltaran los detalles mas violentos "para que los niños la puedan ver".Lo que nos hace falta es una historia de super heroes "adulta" tanto en historia como en contenido y a Batman le falta precisamente eso , la fuerza y la garra en una historia que Nolan es capaz de mostrar cuando tiene total libertad para plasmar sin reparos lo que haga falta , eso es el stigma de todas las super producciones el hecho de querer llegar a un mayor publico las limitan y evitan que sean de verdad "adultas"

[Rik Vlad]

Ya pero es lo que dicen , si no llega a ser una pelicula de Batman lo cierto es que la historia en general no pasa de ser un thriller del monton aunque bien dirigido

Quizas seria pedirle mucho , pero me hubiera molado que la cosa llegara a los niveles tan brutales de Seven , si comparamos la parte de thriller de Batman con la mencionada pelicula de Finsher , a mi juicio Batman pierde muchos enteros

Creo que a muchos le ha gustado por ser ambas cosas, un thriller policial y una película de superhéroes, no creo que los productores hayan pretendido hacer el novamás del thriller y el novamás de los superhéroes, mas si se cuenta que por estética no es diseñada en particular para fanáticos acérrimos del comic, sino para todo tipo de público aunque no sea fan.

@ KPY : un actor de doblaje aunque hable en mandarín debe tratar de pronunciar de forma lo mas cercana posible los nombres foráneos para no quedar como paletos, entonces se contradicen porque ciertamente pronuncian "lloker" en vez de joker, que yo sepa en el castellano j no suena igual a LL, si tratan de pronunciar decentemente Joker por qué no lo demás, lo aceptaría si tuviésemos las limitaciones de lenguaje como los japoneses pero como no es así es simplemente desgana xD.

En cuanto a la pronunciación de algunas de esas palabras foráneas por parte de la gente de este lado no creas que lo hacen para "mosquear", simplemente lo hacen por costumbre porque los actores de doblaje de este lado tratan de hacerlo lo mas cercano que pueden, siempre y cuando no cambien los nombres ^^.

Este tema ha sido editado por Rik Vlad: 17 August 2008 - 06:47 PM

[Thalen]

Bueno vista la pelicula al fin.

Una muy buena pelicula aunque me da que demasiada hypeada, vamos me ha encantado ya que es buena no solo como pelicula de superheroes sino como pelicula normal, pero se le ha dado demasiado bombo.

Lo mejor de la pelicula son como estan realizados los personajes, Joker, Batman, Dent y Gordon son personajes que rayan a gran altura, en especial Dent y el Joker con unas magnificas interpretaciones. Lastima que no hayan desarrollado mas la parte de

Spoiler

Dent, me hubiera gustado verle incluso en una carrera por la alcaldia con el apoyo acerrimo de Batman y Gordon y fuese entonces cuando enloqueciera del todo.

Lo peor, esa ciudad no es Gotham, no me parecia lo suficientemente oscura como si lo era en la primera parte y bueno tambien

Spoiler

me hubiera encantado que mientras los criminales tiraban el detonador las "buenas personas" lo hicieran estallar.

[Rik Vlad]

Aunque no lo parezca la mayoría del público no fan que he escuchado y leído piensa igual, que es una muy buena película por todo lo que has escrito, el hypeo viene por la publicidad y por supuesto porque para el fan se cumplió las expectativas y en algunas las sobrepasó y ha expresado su contento ^^, siempre digo que el hypeo/espectación lo crean las persona que escuchan o leen con mucha atención a los fans acérrimos, ocurre en los juegos, películas, libros, etc que con publicidad adecuada y cierta satisfacción a los fans fieles lo demás viene solo xD.

Por ejemplo creo que los fans concuerdan conmigo que algo que les gustó de sobremanera de esta película es la caracterización del Joker, el de Jack Nicholson en lo personal no me daba la impresión de ser un psicópata lo cual el de esta película si logra, el de Jack lo veía mas psicodélico, la versión de Burton del Joker lo vi como mas ilógico si de un villano con trastornos mentales se trata, bien ya pueden lanzarme las piedras xD.

Al principio de este hilo comenté al igual que otros que me conformaba con que esta película siguiese la linea de Batman Begins, para mi no solo siguió esa linea sino que fue mas allá, de allí que saliese del cine mas que satisfecho, no esperaba algo que me embobara con efectos especiales, no quería ver algo con superheroes y villanos psicodelicos a lo x-men o spiderman porque desde un principio esta gente va por otro camino, como es la visión , no de Gotham del comic, sino del Chicago de la prohibición con un vigilante nocturno con un traje y maneras algo extrañas ^^.

Lo peor, esa ciudad no es Gotham, no me parecia lo suficientemente oscura como si lo era en la primera parte y bueno tambien

Spoiler

me hubiera encantado que mientras los criminales tiraban el detonador las "buenas personas" lo hicieran estallar.

Hubiese quedado espectacular, pensé lo mismo cuando la vi xD.