250 replies to this topic

[Juslibol Lord]

bien, como estaba aburrido yo también, además de poco dispuesto a fiarme de la palabra de un tipo tan mentalmente inestable como Kazka , me he bajado ambos capitulos, ahora acabo de llegar a casa y ya estaban los dos finalizados, así que he abierto los dos a la vez en dos reproductores distintos, y oh sorpresa, no se parecén en NADA, pero nada es nada, es decir, Animedia se ha tenido que volver loco para encontrar tres capturas iguales.

El capitulo de animedia, además de los subtitulos claros y en español neutral, tan neutral que no hay ni tildes ni signos de puntuación. Incorpora una cantidad de frases en estructura puramente inglesa impresionante, cosas que los de JnF se han molestado en traducir. Me ha llegado al alma especialmente el de: "Pero había un asiento donde no estaba nadie", que la gente de JnF ha tenido el acierto de poner "Pero había un asiento vacío", como cualquiera con dos dedos de frente.

Conclusión, han sido tres dias divertidos con el trolleo y tal. Y me he bajado el primer y último capítulo que le voy a bajar a Animedia en mi puta vida.

Este tema ha sido editado por Juslibol Lord: 30 June 2005 - 05:14 PM

[phenrir]

A mi lo que más me preocupa de las capturas que han puesto es que seguimos pasándonos por el culo la ortografía y la gramática.

Eso sí, en las capturas que ha puesto Kazka de la versión de FLF no veo ningún error (ni de ortografía ni de gramática)

[Folken-sama]

Si dios entrara al foro, este topic ya estaria cerrado..




PD:Y continua la historia..

[emulation]

es que estan esperando a ver que joyita suelta ahora el tal animedia

[vimora]

Pues... considerando las pruebas... doy a Animedia mi veredicto (totalmente arbitrario):
Culpable de Calumnias, de tener mucho tiempo libre, y muy mal humor.

TALue

[Frikjan]

Si dios entrara al foro, este topic ya estaria cerrado..

no tengo ganas de cerrarlo.

[Alienlove]

nah yo creo q les cerraria el (_o_) a los que piden que se cierre el post xD

[Pako]

Esperar que Animedia responda es como esperar que el olmo de peras. Debe estar con la cabeza enterrada cual avestruz asustadiza.

[Wendigo]

Deberia dejarse este hilo como sticky para verguenza y escarnio publico del individuo este, a ver si ahora tiene huevos de dar la cara algun dia...

[Rykku]

Jur, pero otra vez? xD Yo creo q ha quedado más q claro de q no ha habido plagio, vamos, q me parece q el único q piensa q ha habido plagio ha sido Animedia.. Por otro lado, aunq hubiera habido plagio, la gente no tiene pq reconocerte nada, de hecho creo q a pocos les importa, si tienes algún problema lo solucionas con ellos o como quieras, pero me da q al resto de peña le da =.

[luiscorfre]

fuerza animedia!! responde a esta sarta de mentiras !! un grupo importante de leechers estamos contigo !! bajare cada cosa que vea que diga "animedia" si vuelves a postear aqui!!!


PD1: no desanimen al cabro que han sido los dias mas divertidos en el mes.

PD2: si cierran el hilo o banean a animedia me van a quitar algunos de los grandes momentos comicos del año !!

PD3: grande animedia! estaba medio aburrido el foro hasta que apareciste!! danos mas motivos de risa por favor!!

firma: Un leecher agradecido de animedia

[Dubliner]

Pshe, siempre aparece uno nuevo para sustituir al que cae XD

[OrKo]

Animedia FOR PRESIDENT

[luiscorfre]

debieramos hacer que animedia pasara a la historia, como Sae, propongamos los posibles significados de "animedia", a ver que sale!!

de los archivos de la R.A.E: animedia: bio. animal mitomano que habita en las profundidades de la selva plagiar/ sico. mentiroso, falso, que sufre de mitomania aguda/ "me animediaste" (me mentiste) , eres un animedion!! (eres un mentiroso), ese tipo dice puras animediadas (mentiras, acusaciones sin pruebas)

[Anime-boy]

pero bueno, la vida sigue igual

[NeoRagod]

te apoyo tio, 

saludos NeoRagod "ta chida la firma" 

Me sorprende la forma en que una persona no puede aceptar sus estupidos errores. Yo soy traductor y se que hay veces en que es imposible traducir completamente diferente.

PD: grax por el halago, pero la firma la hizo Anime-girl

[Anime-boy]

Fuck U neo, me llamo anime-boy Zorra de mierda XDDD

Este tema ha sido editado por Anime-boy: 01 July 2005 - 03:35 AM

[Dyzarktarzk]

*Suspiro*

Como ya varios han dicho, este tema ya está más que claro que el agua (y no la de un charquito sucio color chapopote ).

No he visto los episodios, pero es obvio que no ha habido tal plagio, desde la distinta forma de acomodar las palabras-frases hasta la puntuación y acentación. Que lleva más tiempo arreglar eso que traducir algo del inglés. Además de las obvias literalidades puestas de traducción palabra por palabra o traductor en internet...

Siguiente, puede que un horror dedográfico se vaya de vez en cuando, pero para que sean tantos... Eso ya es ofensa. Además que existe el buen amigo diccionario para buscar cómo se escribe una palabra que no sabes cómo debe ser (además del clásico 'a ver cómo se ve más bonita...').

[Wariofan]

Carajo, no me cargan las imágenes (tengo saturao el upload xD)

[Anime-boy]

Carajo, no me cargan las imágenes (tengo saturao el upload xD)

XDDD , bajale

[el_baron_de_la_birra]

¿Sabéis si los de a tu lado buscan a animedia?