[quote]bien aclarar que lo pongo hay es lo que de verdad he visto, si, que pasa? lo reconozco, es verdad que la calidad de imagen es mala, es verdad que tiene fallos ortograficos y es verdad que la traduccion esta mal echa, tambien es verdad que lo digo todo que parece que este mosqueado y asi lo es, en ese momento estaba bastante rebotado, la razon, con lo que me cuesta arrancar me jode que me frenen y ademas como ha comentado juanma que no nos conoce ni dios y aunq yo hiciera HEN probablemente me encontraria con que la peña pasa por que ya esta la de vago, sin darme siquiera una oportunidad o que me acusaran de copiarme de ellos (si, soy un mal pensado de cojones) kitando el tema de mi tono de moskeo, que ves de malo a mi critika? las critikas son buenas siempre a menos que sean mentira.[/quote]
En tu libre derecho estás, y, aunque ahora mismo no tengo ese capitulo de Hen en la mano, supongo que tendrá sus fallos pues se hizo cuando el grupo empezó hace más de un año. Ahora bien, no es plan de ir dicienso eso pues creo que nadie va por ahi diciendo cosas de Stigia como vuestros fallos y demás. Es más, si quieres hacer Hen, hazlo, en la vida se ha criticado a otro grupo por copiar de otro... si coinciden los proyectos, enhorabuena, pero nunca se ha criticado por copiar de otro grupo.
[quote]Por otro lado yo no soy de los que me corto, si hay algo que piense lo digo y no hay mas, que se me lance al cuello quien quiera, pero jamas me podra acusar nadie de ser un falso.
Tambien esta que en el foro somos 4 monos, todos colegas y todos de buen rollo, lo cual hace que el foro sea practicamente un msn para nosotros, es como nuestro mundo sinceramente creo que jamas pensamos que fuera a hacernos caso nadie XD de hay que cada uno hable lo que le viene en gana. hace falta conocer nuestro rollo y como somos para saber si vamos echando mierda o solo estamos comentando entre nosotros como lo hace todo el mundo por el msn, solo que parece que nosotros no lo hacemos de forma privada si no publica.[/quote]
Hay una cosa q se llaman foros privados, desde luego, encontrarse con este tipo de mensajes, y de hecho, algunos bastante extensos y largos, de criticas y más criticas, muchas de ellas sin fundamento, criticando cosas que ni vosotros mismos podeis cumplir no es que sea una forma mu limpia, y menos si el foro se llama "Stigia Fansub" es publico y lo puede leer cualquier persona, ya que supuestamente es el foro de soporte de vuestro fansub.
[quote]Mas sobre las critikas...lo del trailer de ff7, joder eso si me sorprende que de polemica, el chaval solo expresa que a su parecer lo han traducimo mal los ingleses y que por eso la tradu es mala (que este equivocado o no es otro tema) ni echa mierda en el fansub ni va de mal rollo ni nada, de veras que me sorprende que se tome a mal esto...[/quote]
Simplemente, creo que aqui la palabra más indicada es "hipocresia"... o la palabra que se use para dar a entender que lo que uno hace es lo correcto por encima de otras ideas. (Tambien llamado como "No ver más allá de las narices").
[quote]Y seguimos con el premio gordo FMA, si nosotros le matamos XD, haber dejarme que os cuente la verdadera historia (luego me caparan y eso XD)
Pues teniamos a Kuerna encargado de hacer vandread, despues se canso y paso del tema y se lio con FMA (mejor dicho con la idea de hacerlo). El fansub estaba paradisimo, teniamos mucho apalabrado, muchos sueños y demasiado lio y confusion para hacer nada, mas desorden era imposible. Asi pues tras una reunion en la que se pusieron al fin las cosas claras y se repartieron tareas Kuerna pudo empezar felizmente a hacer FMA con Kaiser como traductor y Loki como corrector.
Al dia siguiente de la reunion (o si no 2 despues...que mas da XD) Kuerna vino con la noticia que habia leido por nose donde que teniais pensado hacer FMA y el chico pues penso como ha dicho juanma que si no lo sacaba antes no le harian ni puto caso (que la verdad es algo que sigo pensando, todos tenemos favoritismos y el que lo niegue es un hipocrita (y no me salgais con yo me bajo y comparo...que 1º la mitad lo direis pa kedar bien y 2º eso lo hacen 4)) y pensar en pedir colaboracion pues no es algo que se te pase mucho por la cabeza cuando tu que eres el editor tienes una grandisima ilusion por hacerlo y el traductor tiene tambien muchisima ilusion (por que da la casualidad de que es uno de sus anime preferidos) que les vas a sugerir a los de vago? que lo seeden? que lo corrijan? y ademas el factor de que no nos conece ni dios vuelve a entrar...que piensas?[/quote]
Desde luego salsa rosa. Pos si vosotros decis q no quereis repetir series, q no sabiais q tal y que cual, aqui estas diciendo q todo es falso, vamos que los principios esos de no repetir y de amistad y buen rollo entre grupos son falsos, aqui mostrais una cosa al publico que luego no las haceis. Si se nos hubiera pedido colaboracion en su dia con FMA, te aseguro que se habría hecho, pero no lo habeis hecho.
[quote]vamos a los de vago salidos de la nada y les decimos "oye somos un nuevo fansub e ibamos a hacer FMA y nos enteramos que vosotros tambien ¿quereis que colaboremos?" conclusion: colaboracion imposible (no me vengais con lo del traductor, no somos videntes, pensarlo un poco y vereis que no teniamos otra salida)[/quote]
No vais a perder nada por intentarlo la verdad, y al menos, nos conocemos de otras formas, pues si hubieramos sabido q vosotros haciais ese manga, y nosotros nunca lo hubieramos llegado a traducir/editar, te aseguro q no habría salido por nuestra parte... ¿Ya's tarde? Sí.
[quote]asiq a sacar el manga mas rapido y en eso kuerna siendo como es (un gran cabezota XD) se puso a editar lo que no estaba corregido aun en su afan por que no le quitaran su sueño, pero se le jodio el pc y no pudo hacer nada mas que la mitad, asiq vino y me dijo si yo podria hacerlo y le dije que si, me baje el manga de la web (ellos lo bajaron del emule, por lo que las paginas estaban numeradas de otra forma y al renombrarlas fue cuando se perdio 1) y me puse a editar la otra mitad que si estaba corregida, luego resulto que tenia que haber echo 4 pag mas (la numeracion diferente...) las hice y de hay ya se las mande a Kuerna y este las subio al bt. y bien por que no se llegaron a corregir las faltas? pues por que kuerna es muy cabezon no hay mas XD[/quote]
¿Y por qué tanta prisa? Pues para chafarnos el proyecto, eso ya está mas claro q el agua, y la verdadera historia la sabiamos ya todos.
[quote]Bien tras explicar todo de lo que me acuerdo del post aclarar yo que a mi este post si me parece echo a mala gana y a tirar mierda encima nuestro, por que si bien nosotros como ya he dicho estamos entre colegas, me da igual decir que pienso en el foro que en el msn, mientras que el poner la replica aqui viene a querer decir que si que os habeis ofendido de verdad y querias jodernos XDD añadir tambien (de nuevo XD) que no veo motivo por el que mentes el tema del trailer de ff7.[/quote]
Te aseguro q en este foro, es donde yo estoy entre colegas, asi que igual tu te lo tomes con el mismo nivel de seriedad aqui, que con el que me lo he tomado yo en tu foro. El tema del trailer de FF7, entre otras cosas es porque, tras comentarlo y que el post original lo leyeran otras personas antes de que fuera publicado este mensaje original mio, se ha hablado tambien del FF7 y de como criticais a destajo a otros grupos que parece ser, hacen las cosas que vosotros haceis para *pisaros*.... vamos, q segun vosotros AX ha sacado el trailer de FF7 deprisa y corriendo para pisar el trabajo de traducir del japones directamente... increible
![O_o](http://www.frozen-layer.com/foro/public/style_emoticons/default/icon_laputah.gif)
[quote]Decirte que yo si que no me molesto con esto, es mas me has dado 2 alegrias: primera, me has echo batir mi rcor con este megapost XDDD y segunda me he reido de lo lindo con tu post y con los demas del estilo que nos ponen de demonios malevolos XDDD de veras me habeis echo reirme un monton XDDD, gracias a todos, muchas gracias ^^[/quote]
Si es que hay gente mu mala en este mundo...
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*Ahora para Shura...
[quote]1-Nosotros hara un mes que empezamos por lo que no sabemmos nada de si otros fansubs van ha hacer algo [/quote]
Los fansubs tienen canales de IRC donde se puede preguntar, si habeis hecho un fansub, sabeis como funcionan los fansubs y de hecho habeis bajado cosas de otros fansubs... asi q es un argumento bastante pobre.
[quote]Tanto a mi como a otros miembro del fansub nos molesto muchisimo el comenterio del archivo de vago ya que creemos es algo que se nos podia haber dicho en privado ya que en publico esntendemos es una falta de respeto hacia nosotros[/quote]
Ese post lo envió shansito y hasta q no vi el foro de Stigia no me dí cuenta del mismo, no obstante, si el quiere pedir perdón, que lo haga. Yo en absoluto no me molestaria por algo así.
[quote]Si AU va ha hacer GTO Live me alegro por ellos y les doy mi enhorabuena pero no x ello yo que soy el encargado del proyecto voy a dejar de hacerlo simplemente xq me gusta[/quote]
¿Le vais a tachar los subtitulos ingleses?
[quote]Si alñguien no entiende que nosotros hacemos lo que nos gusta ya puede retirase del mundillo p0or lo menos a mi ecreencia a kien no le guste como lo hacemos que coma ajos y trague xq somos asi y no nos vais a cambiar[/quote]
Parece (si es que no lo es) que haceis las cosas con afan de velocidad para chafar a otros grupos el trabajo q ellos hacen... y de hecho ya lo ha explicado arriba tu compañero, asi que poco más que decir tienes ahí.
[quote]malos rollos no keremos con nadie simplemente somos nuevos y hacemos lo que nos gusta si alguien no esta de acuerdo x favor que lo diga y me explike sus razones estare encantado de oirlas[/quote]
Digo lo mismo que arriba, no parece que respeteis mucho la idea de no querer malos rollos cuando desde luego, vais por ellos.
[quote]nada mas que añadir si no os gusta como trabajamos no os bajes nuestros archivos pero alguien dijo una vez "una persona derrotara a un genio con trabajo duro" y nosotros trabajamos dura [/quote]
Ole ahí, desde luego, todos hemos empezado desde cero. (Excepto TnF que tiene a dubliner XD), asi que nos ha costado trabajo abrirnos paso poquito a poco a todos... pero hay formas de crecer y darse a conocer más ortodoxas.
Este tema ha sido editado por trankten: 05 March 2004 - 03:59 AM