Posted 19 April 2012 - 03:39 PM
Hola, después de los minutos de gloria que me habéis dado leyendo este tema, me parece que yo también me apunto. Es la primera vez que escribo por aquí y aprovechando que me he creado la cuenta hace un par de días para ir subiendo las cosillas de mi grupo, habrá que darle caña al foro.
En cuanto a MCanime, por mucho que se empeñen en apoyar ahora a los 'buenos fansubs', llevan años permitiendo que se les llene la web de basura sin la más mínima ética. Aquello es un hervidero de HOYGAN y trolls donde las leyes de los GRATIX reinan sobre todo. Parece que no hay normas, no hay moderadores, y si los hay, sudan de lo que pueda pasar. En mi grupo hemos pensado que es una buena idea usar FL porque ya se da por supuesto que ofrece un cierto estándar de calidad, así que apoyo a todos los que queréis que esto siga así.
En mi fansub siempre hemos apostado por hacer las cosas lo mejor posible, aunque hemos tenido que estar mucho tiempo usando materiales apestosos que daba hasta vergüenza usar. Y cuando te metes en el mundillo de subtitular shônen largos, es o usar lo que hay por internet o apoquinar pasta para comprar los DVDs originales, cosa que descartas cuando echas cuentas y salen más de 3000$ en la factura.
Si ya de por sí te ves obligado a usar materiales de segunda fila, no hay cosa que más te joda que el que venga un payaso a hacer BERCIONES LIJERAS, que si ya el original era mediocre, el resultado puede dar cáncer ocular. Yo no sé si es que la gente en MCDonald's Anime tiene un cierto complejo de hagradesedor y se ve obligado a hacer sus curiosos haportes jodiendo lo que otros se curran como mejor pueden.
Y lo digo de primera mano porque nos ha ocurrido en mi grupo. Sabemos que es imposible ponerle puertas al campo, pero en nuestras reglas, antes teníamos que no permitíamos que nadie hiciese conversiones (públicas, cada uno en su casa que haga lo que le salga de...) o postease nuestros enlaces en otros lados. Eran nuestras reglas y, aunque no eran de obligado cumplimiento para nadie, yo creo que no está de menos respetar los deseos de quien te provee de algo de manera altruista. ¿A ver si adivináis de dónde nos llegaron los problemas? ¡Cómo no! ¡De dónde iban a venir! Pues a este figura le cantamos las cuarenta en el foro de MCanime para que retirase los enlaces, informamos a los moderadores, ¿y sabéis qué? Lo único que conseguimos es que una horda de HOYGAN nos llamase de todo por querer hacer las cosas bien y sobre todo, defendiendo lo bien que lo hacía el uploader por poner su versión de 50MB. Sobra decir que los moderadores pasaron de nosotros y se limitaron a eliminar nuestros mensajes manteniendo las descargas, obviamente. Todo esto acompañado de la curiosa ortografía que todos sabemos que la fauna de ese sitio hace gala. No contentos con tocarnos los cojones, estando alojados en un servidor gratuito nos fundieron el foro de denuncias de copyright hasta que el servidor, nos chapó el negocio. Mirad si hay que ser hijos de puta.
Siendo sincero, me alegraré de todo lo malo que le pueda suceder a MCanime y a sus usuarios, cosa que habiendo leído los comentarios de los usuarios de este tema, es todo lo contrario. Me alegro que la gente de esta comunidad, empezando por sus administradores, sean todo lo contrario y apuesten por que las cosas o se hacen bien o que se vayan a otro lado.
Pasando al tema de CR en América Latina, pues la verdad es que es una buena noticia, al menos yo la vería así. Siempre y cuando los traductores no vengan de MC. Una cosa que me ha hecho gracia en la conversación de la radio que habéis posteado por ahí atrás. Decían de querer expandir el mercado a España. JAJAJAJA. No sé lo creen ni hartos de vino. Con el negociazo que tienen las productoras en España de vender un cutre DVD a 20 pavos fácilmente, se piensan estos pardillos de MCanime que tienen el poder para cambiar algo. ¿Esta gente habrá nacido ayer? Demasiado anime diría yo. Si nos ha costado bastante que una empresa tan poderosa como Amazon viniese a España teniendo en cuenta los precios que aquí se manejan, los impuestos y demás, ¿quiénes se creen que son estos mindundis para siquiera plantearse el expandir el 'mercado' a España? Es para reírse en su cara.
Bueno, ahí os dejo un buen testamento. Saludos.
