Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFaunque siendo franco, fansubear wanpiz es toda una odisea interminable y estan en competencia contra miles de juansús, de seguro la siguen xq no pueden abandonar a hancock... (?)
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFEs que en realidad no lo tomé, en One Piece es diferente, ya que como el stream es de funimation, no se le pueden extraer subs, más bien tienes que traducir en algún editor de texto y hacer los tiempos por tu cuenta. Digamos que en esta versión se le hace un poco más, ya que los títulos y alguna que otra edición se la tenemos que hacer.
Ya edito el post para agregar la info que dices, gracias por el consejo.
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFPues yo me he visto su version de penguin y si está muy bien trabjada la tradu... lo que pasa que aqui no has dejado claro. has puesto:
"Igual que con Mawaru, será todo flotante y con la raw más decente que logremos encontrar." - no todos los q ven "WAN PIZ" ven mawaru donde especificaste q tomabas la de GG para remuxearla, ya que al ponerla así la gente pensaria q hiciste un mal encode.
Deberias haber puesto: "Tomé el script de horrible subs, y remuxeado con la raw de zero"
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFSí, usamos la raw de zero-raws para muxear, tradujimos de horriblesubs y los tiempos los hicimos, espero que eso no sea para juzgar, ya que últimamente muchos de los "pros" a los que les echan porras traducen de ahí y hasta ocupan sus streams.
Vean los ep y luego pueden criticar, así nos dicen qué les pareció ;)
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknF@Bikoli, segun tengo entendido este fansub no encodea solo muxea la tradu con las versiones guiris, de seguro deben de haber tomado el webrip de HorribleSubs ... (?)
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFNo sé, por la forma en que escribes, dudo que sepas lo que es calidad. Igual ya cualquier perry puede decir que sabe, aunque no tenga ni idea de lo que habla xDD
Escrito hace
15 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFQué lindo, se ve que de ahí vienes y nos viniste a traer, pero descuida, ahí también publicaremos. Nos vemos.
Escrito hace
15 años
en
Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead - Episodio 01 - KKryuuLOLAZO en toda la cara XD, la verdad es que nunca miro la antigüedad de las cosas, sólo me dio por entrar en lo de últimos comments y vi el comentario de marcocesar y me dio por entrar, no me encerréis por ello XD.
Esdru si te nombro a ti es porque eres el claro referente del tipo de troleo al que me refería, deberías sentirte orgulloso por crear escuela jajaj.
A Syaron que dice lo de leer, pues me leí todos los comments pero no las fechas XD, fail? seguramente pero es lo que pasó, lo que hace empezar el día de tu cumpleaños feliz y pasando de todo, que no te fijas en nada porque en realidad te la suda, me urns antes de que vengan miniesdrus a trolearme de nuevo, lulz.
La historia comienza en una tierra ficticia que podríamos situar sobre la zona de Alemania. La acción se sitúa tres años después de una cruenta guerra que ha debilitado al imperio y, con la consecuente escasez de comida y trabajo, muchos ciudananos se ven oblig...
