Escrito hace
casi 17 años
en
One Piece (TV) - Episodio 410 - MG-FBuenas me gustaria que me dierais vuestra opinion sobre la calidad de este capitulo es el 1 capitulo que encodeo desde una Ts y me gustaria saber la opinion de gente que sabe del tema en que echo mal o en que puedo mejorar gracias de ante mano.
Escrito hace
casi 17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 6 - SMNFHombre, antes no había la gente que hay ahora en este mundillo, y si te pones a ver series de hace unos años verás muchos mas fallos.
Y tio, yo leo perfectamente la línea como para poner "epic" :S
Escrito hace
casi 17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 6 - SMNFjajaja ahora los errores "ortograficoz" se evaluan por años? (si la gente antes era bruta ya sabemos :( )
chak: no puedo creer que digas lo que estas diciendo jaja (T__T \an8)
"Mr blackdante": 2 errores vs 100 jajajajajajajaja
voy ganando XD vamos consiue mas XD (mmm almenos son acentos y no faltas de traduccion ni problemas de edicion juju XD)
Escrito hace
casi 17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 6 - SMNFEn la primera captura solo veo mal lo de "Verdad" en mayúscula, y la segunda que le pasa? Es un efecto de la web para las capturas.
Escrito hace
casi 17 años
en
Ookami to Koushinryou 2nd Series - Episodio 01 - TanoshEl BD de la primera temporada era un truño como un puño y esta parece llevar el mismo camino, op y ed posiblemente 1080p y el resto de contenido SD o 720p máximo. De momento los ts tienen calidad más que suficiente, los BD se comprobarán y se discutirá sobre rehacerla a partir de ellos.
Lo mismo se puede aplicar a la OVA 00 que va a salir en el primer BD, o la redibujan y vuelven a animar de principio a fin o la versión DVD va a ser la única que saquemos.
Escrito hace
casi 17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 6 - SMNFExactamente, sabemos que nuestra versión de Gundam Seed (que por cierto tiene mas de 4 años y no se ni quien la hizo XD) es una puta mierda. Ahora, que a mi también me enseñaron a poner los links a las capturas para no tener que estar copiando.
Escrito hace
casi 17 años
en
Umineko no Naku Koro ni - Episodio 6 - SMNF"a...Gaara84, este pendejo seguro que esta acostado en su cama con una lap y un celular en modo vibrador en el ano"
+1
para darle apoyo a carlos ahi va una serie de capturitas de un fansub jajaja de "renombre" que se la pasa jodiendo por aqui =3
¡¡Wiii!! Perrysub's war!!
Y hablando de fansubs perrys, como a muchos de nuestros maestros lingüistas y dioses del fansubeo de AU les gusta tildar a otros, ¿alguien recuerda esto?:
http://img260.imageshack.us/img260/2326/perr000.jpg
¡Y que sea de su talla, coño!
http://img26.imageshack.us/img26/3030/perr001.jpg
http://img25.imageshack.us/img25/5156/perr001b.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/426/perr001c.jpg
Maestros del resumen. Lindas frases de tres líneas... (¿deuda? ¿pusé?)
http://img22.imageshack.us/img22/9418/perr002.jpg
http://img18.imageshack.us/img18/3594/perr003.jpg
Somos maestros leyendo letras sobre letras, especialmente con colores "diegolizados". \an8, pls!
http://img16.imageshack.us/img16/6088/perr003b.jpg
Somos internacionales, así que aparte de modismos, traducimos "-san" al engrish.
http://img15.imageshack.us/img15/8099/perry004.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/7097/perry004bd.jpg
En primaria me enseñaron dos cosas: 1) para preguntar se usan signos de interrogación bilaterales (¿?), 2) después de una coma (,), la siguiente palabra viene en minúscula, no importa si viene un ¿ o un ¡ antes. Dos fallas catastróficas en menos de treinta segundos de video... ¿Eso que escuché fue un grito de la RAE? o.o
http://img22.imageshack.us/img22/4409/perry009.jpg
Ya nada nos motivará más ._.
http://img18.imageshack.us/img18/2185/perry010.jpg
Y ésta fue la primera de varias xD Nótese que ese "¡No está en uso!" viene traducido de "It's no use!" (SEED by AU, ep. 10, min. 15:50, para quienes quieran ver el contexto). ¡Esto es peor que un false cognate, eso es literalidad pura! xDDDD
Escrito hace
casi 17 años
en
To Aru Majutsu no Index - Episodio 18 - ISCuando digo cuatro, son cuatro. 2 para torrents y 2 para DD. Ya me extrañó que pusieseis los torrents por separado.
Y para las DD se pueden poner varios enlaces y en el comentario decir: "El primero es setecientosveintepé y el segundo es milochentapé". Pero eso es decisión vuestra claro, pero así ahorráis trabajo a los workers y no se les pasan cosas como esta.
Escrito hace
casi 17 años
en
Dennou Coil - Episodio 01 al 26 - DvFya, pero el torrent tiene el capítulo 21v2 y 23v2, el 21v2 lo encontré por DD pero ni rastro del 23v2 :S
Alguna vez símbolo del poderío humano, artífice de la genialidad científica y promesa de un futuro glorioso... hoy, una decadente ciudad, presa de la violencia, discriminación y contínua lucha de clases... bienvenido a la primer ciudad humano-artificial... bien...
2 errores vs 100 jajajajajajajaja
