Escrito hace
más de 15 años
en
Seikimatsu Occult Gakuin - Episodio 01 (OP+ED) - UACQue tontería usar los subs de Shin y luego decir que "son trollsubs y se leían horrible", además ponen que "los elegimos por favoritismos", me da la impresión que los elegieron para trollearlos.
Escrito hace
más de 15 años
en
Seikimatsu Occult Gakuin - Episodio 01 (OP+ED) - UACDéjenme entender ésto, usan los subs de Shin, que son sus favoritos, pero, como también son una basura pues los retocan allí y allá y ¡wualá!: Nueva rilise... Mmmm... LOL... Sí, ¡LOL!...
Escrito hace
más de 15 años
en
Seikimatsu Occult Gakuin - Episodio 01 (OP+ED) - UACQue conste, los traductores de UAC traducen literal y mal, nosotros adaptamos nuestros scripts a nuestro gusto, lo que haya o no hecho koichi con ellos es su problema, pero si no les gustan no entiendo el punto de haberlos usado.
Al parecer trollsubs para él es no colocar literalmente al hueso lo que decía en el sub guiri y por eso lo traduce, ahora, me pregunto yo por qué no lo tradujeron ellos, y es simple, lo hacen mal, fin de la historia.
Saludos y bueno, cualquier cosa estoy en IRC si quieren hablar conmigo, no tengo ningún problema.
PD: El encode de 300MB se ve idéntico al de 600MB, no veo yo la gracia de hacer overkill a esto.
Escrito hace
más de 15 años
en
Kidou Senshi Gundam - Episodio 01 al 43 - NFAnda, qué guapo. Pues bajando el pack, y ya veo en vuestra web que pensáis seguir con el resto de Gundam, así que cojonudo \o/
Escrito hace
más de 15 años
en
Seikimatsu Occult Gakuin - Episodio 01 (OP+ED) - UAC@paulinho: revisión rápida, no sé si habrá ido todo, aunque demás se pasaron cosas, yo arreglé cosas que se leían horribles xD, no me metí mucho en revisión con lupa porque creí que con los QCers que tenían no se les pasaría mucho.
Cualquier cosa avisan nomás o;
Por cualquier cosa, recomiendo que usen el sub gringo, está 9001 veces mejor ;D.
Escrito hace
más de 15 años
en
Kidou Senshi Gundam - Episodio 01 al 43 - NFY la sacan ahora que voy por el 36 de Zeonic FFFFFFF
Se bajará igualmente en español, muchas gracias o/
