214 replies to this topic

[Pcsl]

yo me la he visto y es una copia fiel a la version AU, ya la gente ha ido al foro de ellos a preguntar pero niegan cualquier relacion quizas no quieren tener un site para evitar un flamme apocaliptico XD

Sería absurdo que reconocieran que ellos son los responsables de ese fansub, porque si han creado un fansub con otro nombre es para que no se les relacione con el original y no tener problemas legales al no haber responsables accesibles.
Al usar otro nombre (relativamente porque AnimeOverground no es demasiado diferente del actual...) pueden hacer cosas que no harían normalmente con el fansub original, como en este caso subtitular series de anime licenciadas, sin que su fansub se vea "manchado" ni sus miembros acosados por el departamento legal de Panini, teóricamente al menos.

Está bastante claro si alguien se examina ambas versiones que son una copia, vamos, al menos yo lo veo así.
¿Los motivos por los que AU quiere seguir subtitulando esta serie? Los desconozco pero además de porque a sus componentes les gustaba la serie, probablemente sea por las declaraciones de Panini que iba tener la serie guardada en un cajón hasta que alguna TV se interesara por ella.

Que por cierto, si son ellos me parece bastante rastrero decir que eran los únicos que sacaban una versión decente. Esa frase es la única que me hace dudar un poco de su autenticidad, a no ser que se basen en el anonimato (relativo) para soltar esa frase tan prepotente.

Aclaro, que todo esto es una suposición y no es totalmente seguro pero a mí me parece muuuy probable.

Este tema ha sido editado por Pcsl: 19 October 2008 - 07:42 AM

[azurhialine]

No es nada nuevo. Se dice que con FMA el fansub A-Keep hizo lo mismo, montando Spoon. Creo que Bakawolf-meew hicieron algo parecido con alguna otra serie.

[Pcsl]

No es nada nuevo. Se dice que con FMA el fansub A-Keep hizo lo mismo, montando Spoon. Creo que Bakawolf-meew hicieron algo parecido con alguna otra serie.

Sí, bakawolf-m.3.3.w lo hizo con True Tears, aunque en el mundo del fansub hispano es la primera vez que lo veo.

[Kyosuke_Kasuga]

¿Los motivos por los que AU quiere seguir subtitulando esta serie? (...) probablemente sea por las declaraciones de Panini que iba tener la serie guardada en un cajón hasta que alguna TV se interesara por ella.

El problema es que esto es mentira. ¿De verdad hay alguien tan gilipollas para creer que es una televisión la que va a una empresa a interesarse por una serie de animación? Es Panini la que ofrecerá la serie a las cadenas y, por supuesto, Animax, Buzz, Cuatro y alguna autonómica se interesará. Cuestión de negociar y a ver cómo va la cosa. "Soul Eater" la tendremos en televisión el año que viene fijo.

Otra cosa es el tema de los DVD, aunque si se hacen los cambios pertinentes respecto a la edición de "FMA" y "Naruto", no dudo que saldrá a la venta. Por cierto, el formato de esas dos series no es culpa de Panini España. Mirad cómo han salido en Italia, Francia o Alemania, a ver si os suena de algo...

Ya veis lo rápido que se ha estrenado "Darker than Black", que es mucho menos popular, y "D.Gray-Man" está en negociaciones con varias cadenas (y antes de fin de año seguramente ya se haya cerrado el acuerdo con una tv de pago y otra en abierto; al fin y al cabo, el doblaje de la primera temporada está bastante avanzado).

[Ômu-Kun]

Bueno, ya me lo he bajado y es un jodido clon. Los karaokes, las fuentes... todo. Si a AU no le parece mal (si es que no se trata de ellos pero con una máscara), pues bienvenido sea este nuevo fansub : D

PD: Me encanta cuando se montan estos chanchullos de conspiraciones y dobles identidades

Este tema ha sido editado por Ômu-Kun: 19 October 2008 - 11:45 AM

[Deh]

Que por cierto, si son ellos me parece bastante rastrero decir que eran los únicos que sacaban una versión decente.

Hola amigos, hoy vamos a explicaros la diferencia entre "el único fansub" y "los únicos fansubs".

[Hideyoshi]

Nosotros, como personas que formamos un grupo, somos los únicos que sacan una version decente, está perfectamente dicho.

[Daruku-maru]

Yo tambien seguia la edicion de AU, incluso vi en otro fansub que tenia muy buena calidad pero deje de verla por enormes erratas gramaticales, algunos como calsonsillos.
Lo cierto que lo de Panini no tiene nombre, siempre pillan una buena serie y la tienen que destrozar.

[Deh]

Nosotros, como personas que formamos un grupo, somos los únicos que sacan una version decente, está perfectamente dicho.

¿Y qué tiene eso que ver? xD El que haya sido ha puesto bien claro "los únicos fansubs", yo ahí entiendo que está metiendo a varios grupos, pero igual es que el raro soy yo :/

[Hideyoshi]

Lo decia por el quote, pero veo que los dices por el comentario que han puesto en página de descargas.

por cierto por que no os dejais de especulaciones, si son ellos van a decir que no son, y si no lo son tambien, a mi me vale con no tener que esperar dos años para seguir la serie de manera decente.

[Pcsl]

Hola amigos, hoy vamos a explicaros la diferencia entre "el único fansub" y "los únicos fansubs".

Igual un sábado de madrugada no es la hora ideal para leer y comprender textos complejos pero juraría que leí "el único fansub". También puede ser que lo hayan editado después de leer esto, ¿no? Pero como no tengo la certeza de si ha sido editado o no, pido disculpas si he cometido un error

[realseiya]

Pues me vi el 28 de la version de los de AO. Y que decir......si que es un calco xDD. A mi no me queda la menor duda que es AU camuflado xD. Me alegro que continuen aunque sea disfrazados.

Sobre lo que decian por alli que el ending se parecia al de FMA, yo lo creo tambien. Pero solamente por la parte final donde "los malos" salen junto al arbol ese. Esa toma es casi identica en donde salen los homunculos en un Ed xD.

[Neclord X]

visto el 28...ni de AO, ni de Au ni de nadie, si no la primera version que he visto en mcanime he de decir que ha sido un capitulo genial, comparado con los ultimos que han estado haciendo ha sido de lo mejorcito, con Sid en plan Solid Snake y Mifune repartiendo caña, aunque...bueno eso de los caramelos y la cara que se le ha puesto con lo de ser profesor...no le conocia yo esas tendencias al hombre este XDDDD

[Turel]

Mifune is a pedo! xDDD

Spoiler

Tiene toda la pinta de ser bueno al final, o morir salvando a los buenos.

Muy buena la pelea de Black star y se revela algo más de fubuki.

PD: De los nuevos personajes, me encanta la chica del parche.

[Bore-kun]

Pues coincido con todos vosotros, tanto la raw, que la pillarán del mismo sitio, la tipografia, el color de las letras, karaokes, etc, etc, etc... es una copia. No creo que sean los de AU, la verdad, pero todo es posible.

En cuanto al capítulo

Spoiler

parece que se va sentando cada vez más por donde van a ir los tiros de este arco argumental. Me ha sorprendido el mosqueo que se ha pillado Black Star por lo que le han hecho a Maka, así de buenas a primeras. Los personajes nuevos están muy bien, menos el cura que no me hace demasiada gracia. Es un acierto para mi darle más protagonismo a Sid y a su arma.

Un saludo!

[Neclord X]

PD: De los nuevos personajes, me encanta la chica del parche.

Indeed Pero tengo unas dudas, tal vez si alguien sigue el manga puede aclararmelas.

Hay 8 death Scythes, no?: Spirit, la del parche, la de gafas (tambien ) y Justin. + otras 4 que no se han visto.

Entonces la compañera de Sid no es una death Scythe? Es profesor y su compañera aun no se ha convertido en death scythe? Creo recordar que en uno de los primeros episodios decian que Sid era un usuario de cuchillo que habia creado una death scythe. ?

Otra duda, cuando reunen a las armas, dicen...las armas de nosedonde no pueden abandonar su puesto...no se ve por ningun lado a los users solo a las armas, a los unicos que se ven son Stein y Sid, y a la madre de Maka que la mencionan nada mas. Lo que qiero decir es...una vez convertidos en death scythes, los users sirven para algo? Porque tal y como lo entiendo las ds realizan su trabajo ellas solas sin ayuda de nadie, trabajan sin maestro.

Este tema ha sido editado por Neclord X: 21 October 2008 - 11:47 AM

[quimo]

Por lo que entendi de los capitulos anteriores , las death scythe

Spoiler

son las armas de shinigami, asi que deberian quedar a disposicion de este , independiente de que tengan un usuario que las utilice y cuando el lo necesite

por eso mando llamar solo a las DS y por el temor de spirit que podria realizar un cambio de arma; ahora que haya citado tambien a stein en la reunion , debe ser por el nivel de usuario que tiene y tambien por estan en conocimiento de toda la situacion que habia pasado

El unico DS que trabaja solo

Spoiler

es justin law

, no mencionan nada referente a las otras DS y sus usuario, todavia
en todo caso igual seria bueno que alguien que lee el manga comentara algo , para ver como va con respecto al anime, yo lei un capitulo del manga , justo el episodio 27 y estubo casi igual

Spoiler

salvo cuando le corto la cabeza al golem que en el manga en alguna toma muestran al golem de frente cuando esta sin cabeza , en el anime lo muestran de espalda y no muestran mucho mas

se viene bueno el proximo capitulo

Spoiler

reaparece medusa

Este tema ha sido editado por quimo: 21 October 2008 - 02:42 PM

[chadhimself]

Sí, bakawolf-m.3.3.w lo hizo con True Tears, aunque en el mundo del fansub hispano es la primera vez que lo veo.

No es la primera vez...
Gokuraku hizo lo mismo cuando salieron las últimas cuatro OVAS de Wolf's Rain.
Pero aquella vez (principios de 2004 si mal no recuerdo) se armó el flame del año en este mismo foro, con una captura de ip del integrante de ese fansub que estaba subiendo esa versión "ilegal", y llevados a la horca por lo que hicieron.
Vamos que ahora se ha tomado todo con tranquilidad y está más que claro que son los mismos integrantes del staff de AU que han hecho eso, el que no quiere verlo así es porque no tiene 2 dedos de frente.

A mí me da igual, seguiré bajándola de AU (AO) mientras sigan, que paso de los 231.232 perrysubs en inglés y en español que la subtitulan.
Mejor bajar de un fansub conocido, que de algo que te horrorice. xD

Saludos.

[tabris]

PD: De los nuevos personajes, me encanta la chica del parche.

Somos tres

Aunque mi favorita sigue siendo Medusa y lo ha ratificado en este capítulo 29 con su versión chibi, kawaiiiiii!

[Neclord X]

despues de halloween podreis ver mi firma

[Turel]

LOL, que cambio más monumental de firma xDDD .

Sobre el

Spoiler

retorno de medusa, lo vi muy precipitado, aunque todos sabíamos que iba a volver al ver esa serpiente escapar.

Y lo cómico que de los protas, el que menos me gustaba (Black star), es ahora mi preferido xDDD.

Este tema ha sido editado por Turel: 26 October 2008 - 03:27 PM