109 replies to this topic

[Cradig]

Hola sayuri. Cuando puedas, pásate por el irc para hablar conmigo.

pd. nivel "en-06" qué es?

edit: vale, lo acabo de encontrar :3

[sayuri chan]

hey lo siento intente conectarme al irc :S pero no pude! se q estas ocupadin y pues te iba a pedir si no puedo enviarte un mp y hablaramos por ahi o si podias agregarme al msn gwen14487@hotmail.com te lo agradeceria mucho!

[Shika099]

hola, bueno soy shika, y tengo muchas ganas de ser parte del staff de este gran fansub...
soy traductor [con un exelente manbejo del ingles, y poco japones]...
tambien manejo muy bien el español, no tengo faltas de ortografia, y poreso podria ayudar tambien con la correccion.
Tambien manejo muy bien el tema del encoder.....estoy aprendiendo rapido XDD....
mi disponibilidad horaria es grande, osea, estoy casi siempre online.
lo unico es que no se como entrar al chat IRC....si me podrian ayudar se los agradeceria.
saludos..

[mongui]

joe, pues para no tener faltas ortográficas has dejado una joya de post, macho.

[Shika099]

joe, pues para no tener faltas ortográficas has dejado una joya de post, macho.

sed ve que eres mongui

hola, bueno soy shika, y tengo muchas ganas de ser parte del staff de este gran fansub...
soy traductor [con un excelente manejo del ingles, y poco japones]...
También manejo muy bien el español, no tengo faltas de ortogrfía, y por eso podría ayudar tambén con la correción.
También manejo muy bien el tema del encoder.....estoy aprendiendo rápido XDD....
mi disponibilidad horaria es grande, osea, estoy casi siempre online.
lo único es que no se como entrar al chat IRC....si me podrían ayudar se los agradecería.
saludos..

[Cradig]

http://www.eldoblaje.../index_mirc.htm

[mongui]

Gracias por el insulto.

Hola. Bueno, soy Shika y tengo muchas ganas de ser parte del staff de este gran fansub.
Soy traductor [con un excelente manejo del inglés, y poco japones].
También manejo muy bien el español, no tengo faltas de ortografía, y por eso podría ayudar también con la correción.
También manejo muy bien el tema del encoder (¿encodeo?). Estoy aprendiendo rápido XDD.
Mi disponibilidad horaria es grande, o sea, estoy casi siempre online.
Lo único es que no se cómo entrar al chat IRC. Si me podrían ayudar se lo agradecería.
Saludos.

Y no te corrijo otras faltas porque tengo que admitir que dudo de alguna de ellas y tampoco pertenezco a la RAE.

Este tema ha sido editado por mongui: 26 January 2009 - 05:33 PM

[Shika099]

Gracias por el insulto.


Y no te corrijo otras faltas porque tengo que admitir que dudo de alguna de ellas y tampoco pertenezco a la RAE.

Perdon mongui.....

[Fuegox_Yue]

Bueno pues yo tambien quisiera ser parte del staff el unico problema es que no se inglés y tampoco japonés, pero aprendo rapido, asi que si me dan la oportunidad de ayudarles mandenme un mp o un mail. OK

[nintendoking]

Si aprendes rápido inglés y japonés por qué no has aprendido ya? xD

De todos modos esto no va por MP o mail, tienes que conectarte al canal de frozen-layer en Rizon, y allí te recibiremos gustosos .

[nuuk]

Gracias por el insulto.


Y no te corrijo otras faltas porque tengo que admitir que dudo de alguna de ellas y tampoco pertenezco a la RAE.

Y corrigiendo eso, aún te has dejado un par.

[Shika099]

Y corrigiendo eso, aún te has dejado un par.

mmmmmm.......no......-.-.....
saludos

[Imrik]

¿Qué tal si dejamos de postear cosas que no aportan nada al hilo?

El que quiera colaborar con el fansub, que se pase por el canal del irc como bien dice el primer post del hilo.

Si no se sabe conectarse al irc, pues... o que pregunte por mensaje privado o (me gusta más esta opción) que busque por internet cómo conectarse, que complicado, lo que se dice complicado, no es.

[Fuegox_Yue]

pero como me conecto al canal de frozen-layer

PD:aun no aprendo ingles ni japones por que no tengo quien me enseñe

[Kyon22]

Bueno, a mi me gustaría ser corrector por ahora. Tal vez despues sea traductor.

Saludos

[robert18]

Si puedes conectate al IRC Kyon22, y habla con Cradig.

Saludos

[pare-kun]

Hola a todos XP

Pues a mi me interesa ser traductor, solo que como no estoy familiarizado con el irc, pues queria ver si alguien me explicaba como hacerle... para poderme meter de lleno a esto.

Al cabo tiempo tengo, ganas igual, creo tener lo suficiente, aunque tambien soy primerizo
pero yo me apunto!!!

[bimmerz_vn]

he visto esta mañana en la web el anuncio,y despues de leer el post,me gustaria colaborar como traductor,tengo nivel de 3º de ingles,y estoy estudiando japones,este año empiezo segundo.Las series las suelo ver subtituladas en ingles sin problemas,dispongo de tiempo,tengo dedicación,y me gustaria formar parte del primer fansub que segui. Un saludo

[Takamura]

he visto esta mañana en la web el anuncio,y despues de leer el post,me gustaria colaborar como traductor,tengo nivel de 3º de ingles,y estoy estudiando japones,este año empiezo segundo.Las series las suelo ver subtituladas en ingles sin problemas,dispongo de tiempo,tengo dedicación,y me gustaria formar parte del primer fansub que segui. Un saludo

<flame>
Pues aprende a leer un poco mejor y habla con Cradig por el irc.
</flame>

No, en serio, todo el mundo hace lo mismo, habrá que escribirlo a 20 puntos o algo así...

Fuera de coñas, pásate por el irc y habla con Cradig, mejor por la noche.

[Cradig]

Como ya ha dicho Takamura, cualquier interesado puede entrar al irc a hablar conmigo. Y si no sabéis como funciona el irc, por favor, consultad algún tutorial de google que está tirado.

A lo que venía. Buscamos con algo de urgencia algún editor y/o karaoker para el fansub.

Ea, dicho queda.

[Sawyer]

Me gustaría cooperar con el Fansub en traducir del inglés al español. Tengo muy buen inglés, estudio desde los nueve años y tengo 15.
Espero respuesta. Saludos.