714 replies to this topic

[Alienlove]

Él ha dicho que es 'la correcta', pero no lo es. Es 'la correcta allí'. Sin el 'la' también habría valido perfectamente, es 'correcta', porque 'correcta' es, eso es innegable.
Pero no 'la correcta'. Se entiende perfectamente, vamos.
La entrada de porrista que ha puesto es local, no común a todas las regiones.

O tengo mal programado el uso de los artículos o no sé a qué más te puedes referir.

el chip de "intentar ser sarcastico" si que lo tienes tocado xd

luego puedes pasarte a recoger tu pin =)

Este tema ha sido editado por Alienlove: 13 June 2007 - 02:16 PM

[thexsam]

cada vez que alguien habla en sudamericano y dice que es neutro dios masturba un gatito
piensa en ellos

[mai]

Bueno, si la ponían en otra autonómica no e raro que la tenga la TVG, suelen esperar a ver cómo van en las otras y luego las ponen ellos.

Menos dragon ball, que fue el primer sitio en retransmitirse (incluso antes que en Cataluña, creo). Aish, de aquellas molaba el Xabarin

[Jeanne]

Pues yo tengo bastante fe en los doblajes gallegos, de hecho me suelen gustar más que los castellanos; aunque eso sí, la normativa nueva es una mierda pinchada en un palo, ahí sí que se lo va a perder puntos, a parte de por haber traducido el "yatta" por "fíxeno" (lo hice)

PD: hoy vi a hiro hablando castellano en el telediario de la primera xD

[Imrik]

La verdad es que van a empachar a los televidentes, 3 capítulos seguidos xD

El doblaje en general (obviando cosas como la normativa) no está mal, aunque hay alguna voz que no pega en principio, sería acostumbrarse.

Lo que no me ha gustado de lo que he visto es que unos nombres los conservan con pronunciación inglesa (por ejemplo "Neizan") mientras que en lugar de "Maica" dicen "Mica", cosa que oyendo suena muy pero que muy cutre.
Otra cosa que no me ha gustado es que en las primeras apariciones de Hiro en Nueva York, parece que el tío entiende y habla perfectamente inglés, sin embargo cuando pasa lo del apartamento de Isaac, ya no entiende bien el idioma, queda bastante mal, al menos podían haberlo doblado hablando chungo (con Mohinder podrían haber hecho algo parecido, ya que para mí, estos dos hablan con acentos muy marcados el inglés -en la versión original-).

[Alienlove]

Menos dragon ball, que fue el primer sitio en retransmitirse (incluso antes que en Cataluña, creo). Aish, de aquellas molaba el Xabarin

q año? en la catalana = 15 de Febrero 1990

[Yentin]

no se si lo habeis puesto pero no me suena de nada
MAD TV

5H_MnG_iuZg

[mai]

q año? en la catalana = 15 de Febrero 1990

Sacado de la Wikipedia :
"El anime llegó a España el año 1989 empezando a emitirse en la Televisión de Galicia, el canal autonómico gallego, bajo el título de As Bólas Máxicas con bastante éxito. La adquisición de los derechos se hizo conjuntamente entre todos los canales autonómicos y pronto se extendió su fama. Así fue como comenzó a emitirse en otras emisoras autonómicas como Canal Sur en Andalucía o Telemadrid en Madrid con el título de Bola de Dragón en idioma castellano, la Televisió de Catalunya, en Cataluña, con el título de Bola de Drac en 1990, a Canal 9 en la Comunidad Valenciana (con el mismo título pero diferente doblaje), Euskal Telebista, en el País Vasco, con el título Dragoi Bola. Tras el éxito que tuvo la serie en Cataluña, comunidad autónoma donde tuvo más repercusión, Planeta DeAgostini editó el manga tanto en castellano (con varias rediciones) como en catalán. Años después finalizada casi la serie en los canales autonómicos, se emitió en el resto de España (como Bola de Dragón) a través de Antena"

[thexsam]

antes del 90 la tvg molaba mucho, pero mucho mucho. Despues se convirtió en el cortijo que es ahora

[Zerfoinder]

La verdad es que van a empachar a los televidentes, 3 capítulos seguidos xD

han notado que ahora se está tratando de explotar mucho cualquier serie, antes tenía que esperarme mi religiosa semana para que transmitieran mi episodio de mcguiver, de buffy, en fin, cualquier serie, aunque fueran repeticiones se transmitía un capítulo a la semana, era muy raro ver los maratones de 3 o cuatro capitulos de cualquier serie, pero de un tiempo para acá cualquier serie que transmiten lo hacen con 2 o más capítulos seguidos, pasa con todo tipo de series, con Héroes, con Malcolm, los simpson, futurama, hasta los padrinos mágicos, friends (este lo pasaban diario, pero había días en que ponían 2 o 3 seguidos), 24, Ley y el Orden U.V.E., ¡¡la temporada 2 de Lost la transmitieron en sólo 3 semanas en un canal de por acá!!
¿es el nuevo modo de transmitir o que será?
¿a que se debe este fenómeno?

[Deimos]

La verdad es que van a empachar a los televidentes, 3 capítulos seguidos xD

Este jueves solo han puesto 2; supongo que el primer dia, con motivo del estreno, pondrian uno a mayores.

A mi en general, me esta gustando la serie; aunque queda un poco extraño lo del dominio del ingles por parte del japones. En los 2 ultimos capitulos creo que han mejorado esto, ya que el tio lo habla con dificultad y sin conjugar.

[vimora]

Recien voy en el 5º capitulo y hasta el momento esta genial... no pienso leer ningun spoiler de este hilo, por lo menos hasta que vea el cap 23.

Estoy demasiado enganchado asi que tengo la serie en el trabajo (la bajo un compañero del curro) y solo veo uno o dos capitulos cada vez que tengo un tiempo libre (no le cuenten a mi jefe ). Asi tomo la droga de a poco... no hay como el suspenso. >_<

Soy un mazoka

[Nancy Boy]

Ale el miércoles pasaron los dos últimos episodios, la verdad es que estuvo bastante bien, sobretodo porque me habían dicho que era uno de los peores finales de la temporada, aunque soso si que fue un rato, además comprandolo con el final de perdidos...

Spoiler

A ver, se supone que cuando Peter se carga Nueva York Hiro mata a Sylar pero como se puede regenerar como Claire sobrevive, aun así en el mismo episodio vemos que Claire estaba viva, yo pensaba que era un fallo argumental, pero después de la ultima escena (en nuestro tiempo) pues creo que realmente salvando a la animadora no se iba a salvar el mundo.

También nos dicen que hay una guerra, pero no dicen que bandos se enfrentan, pensaba que serian mutantes héroes contra el mundo, pero de nuevo después del final, de que Molli le dijera a Mohinder que Sauron la veía cuando pensaba en él y de lo de la madre de Peter y Charlie, creo que la guerra podría ser entre gente de esta y los terroristas que buscaban serian los verdaderamente maolotes.

De momento ya esta, seguro que se me queda algo, ya me acordare.

[ayafujimiya]

El domingo emitieron el final de la serie, que lastima. Ya estoy deseando que pongan la 2ª temporada
Al principio no la veia pero luego acabe enganchandome a ella, menos mal que van a empezar a reponerla asi podre ver los capitulos que me perdi

[Kainu1329]

Quien como yo esta esperando el Lunes 24 de Septiembre? *_*

Este tema ha sido editado por Kainu1329: 18 September 2007 - 01:38 PM

[Mortan]

Todos los que conozco que han visto la serie, XD
http://es.youtube.co...h?v=HSqVRUlvOjA

[thexsam]

Bueno bueno bueno, viendo quien sale en la promo una de las incognitas del cierre de la temporada pasada queda resuelta xDD

[dee]

A alguien más le parece que esta segunda temporada va a ser como CSI Miami?

[jal]

A alguien más le parece que esta segunda temporada va a ser como CSI Miami?

una mierda?

[dee]

Sí, aprovechar el tirón de los personajes y ponerlos en situación *topeguai* léase como el anuncio de los treintañeros de Coca Cola.