95 replies to this topic

[Opethcl]

dices que serán ambos canales que podrían transmitír la misma serie para latino america? man, creo que eso es algo incoherente aunque se hagan con distintos doblajes para america, se tendría que esperar varios years para que animax la pasase después de que CN lo hiciese, digo yo es lo más coherente creo. Pero bueno, si se vé en RD, porqué no podría pasar en otra parte? xD

Estoy de acuerdo, se supone que las licencias las compras por un determinado tiempo con exclusividad en el medio televisivo. Para verlo en Animax creo que tendrás que esperar un largo tiempo.

[Nagi_Mahori]

En estos caso prefiero mil veces verla de Xtasy, vale cambian de sexo y de division a los personajes, pero no te cortan escenas, te dejan las voces, nombres y demas. Fijo en CN tambien cambiaran de sexo a mas de uno XDD y si encima doblan los op, me puedo reir aun mas.
Lo dicho por suerte tengo esos canales bloqueados para no tener que ver eso ni por error.

[mongui]

Ese es el problema, que hay muchos conformistas en España que se conforman con el "al menos la emiten"...

Pues prefiero ser conformista y aguantar un doblaje malillo que ver un anime subtitulado en el que me centro mayormente en la parte inferior de la pantalla y dejando de disfrutar en parte de la calidad de imágen de un anime.
Si es que cada vez que se licencia una serie buenilla saltan -tards como pulgas para poner pegas a cualquier cosa y sin saber como va a ser la versión emitida (censura, cortes, doblaje...) Es curioso que para ser un (pseudo)experto en algo haya que criticarlo de mala manera porque te hace quedar bien.

A ver tío, una de tus series favoritas la van a pasar por la tele. Vas a poder hablar de tus amigos 'no (tan) -tards' de ella y vas a poder presumir que has visto los tropecientos capitulos ya emitidos en Japón, vas a poder comparar versiones, vas a poder hacer colecciones de tazos y vas a poder comprar figuritas de los personajes más baratos y en la tienda de gominolas de debajo de tu casa. Alegrate.

[Makerhack]

Deacuerdo con mongui, ademas los latinos siempre os quejais de que en vuestros paises no se licencia nada, pues sinceramente viendo la reaccion de los que posteais aquí poco me extraña. Y más aun que no vendan dvds, si le poneis tantas pegas a verlo en la tele, como serian para comprar un dvd.

[Rrv]

Todos nos alegramos! pero esperabamos que fuese en animax donde no hay censura. Mientras que el destino nos engaño poniendo a bleach en mano de una de los mejores trituradores de series osea que dan censura a todo aunque sea en Adulto lo censuran un poco.

Pero segn lo dicho por el canal de sony los derechos no seran de CN sino de VIZ a Latin America Animax esperemos a ver que me responden mande email a ver que tal.


Edito: segun Sony animax ya ellos habian hablado antes con viz y rechazaron la oferta, prefierieron a Cartoon Network y por eso lo anunciaron para Cn. Los de animax ya tenian a Bleach fichada pero no quisieron paraece que Cn tenia planes porque estan prediendo sus televidentes y claro con bleach ganan una buena tajada de los que se habian ido hacia animax.

Este tema ha sido editado por Rrv: 10 May 2006 - 07:16 PM

[chavela]

sin embargo no creo que ganen tantos televidentes como dicen ya que como los doblajes no van a ser los mismo y pueden cortarles algunas partes de la serie entonces no sera tan elevado el numero de televidentes a mi parecer puede que algunos se conformen con aunque sea ver la serie pero si deverdad les gusta una serie al momento de verla y escuchar como esta editada se sentiran decepcionados es mejor esperar a que la terminen de sacar en xtasis o comprarla en dvds (si la llegan a sacar) que verla por CN pero si no queda de otra me refiero a que si no la siguen sacando por extasis y no la sacan tampoco en dvd habra que conformarse con verla en CN o a los años en animax

[.:: GeNKI ::.]

me parece que no tiene nada que ver que el anime este disponible para descargar y que por eso no va a tener tanto exito...

Evangelion esta en descarga y tambien estaba en Locomotion y no por eso tuvo poco exito!

Asi con otras series como por ejemplo full metal alchemist

[Master Death]

Deacuerdo con mongui, ademas los latinos siempre os quejais de que en vuestros paises no se licencia nada, pues sinceramente viendo la reaccion de los que posteais aquí poco me extraña. Y más aun que no vendan dvds, si le poneis tantas pegas a verlo en la tele, como serian para comprar un dvd.

Coño!!! a eso me refiero! analizen eso, y después preguntense porqué no licencian animé de éste lado.
No ven animé doblado? OK bién, pero apoyemos de alguna manera para que no solo bleach llégue a america.
Que no fue animax? OK Aunque CN la cague con lo que sea que hiciecen algo esta haciendo, y eso ayuda a que más canales latinos locales e internacionales poyen más la animación japonesa.

Y para los que dicen que no tendrá exito porque los doblajes son una mierda y ect. pero... recuerden que no todos vemos animé sub, en especial los niños de 9 a 13 años que son los que más ganacias dejan a la hora de vender productos tales como figuritas de acción, Tazos y esas cosas y que los que sí vemos animé sub no somos la GRAN mayoría que lo dudo mucho.

Este tema ha sido editado por Master Death: 10 May 2006 - 09:27 PM

[DeathScythe]

A mi me parece bien que se licencien series en latinoamerica, asi crece la esperanza de poder comprar DVD's originales en tiendas de aqui y no tener que pedir DVDs importados, que el doblaje tal vez sea una mierda? puede ser pero cuando menos mas gente conocera lo que es el anime, por otro lado yo no me he bajado Bleach y con esto cuando menos lo conocere XDDDDD, pues ya veremos que tal esta, si lo censuran mucho o de plano el doblaje es malo pues se deja de ver y listo.

[noreifni]

Hay que tener en cuenta que si quieres un doblaje peor que el de animax... te puedes dar la vuelta por el CN... aunque el cn tiene sap para algunas series como love hina... eso depende si tu empresa de cable lo soporta...

[hideky]

A mi me parece bien que se licencien series en latinoamerica, asi crece la esperanza de poder comprar DVD's originales en tiendas de aqui y no tener que pedir DVDs importados, que el doblaje tal vez sea una mierda? puede ser pero cuando menos mas gente conocera lo que es el anime, por otro lado yo no me he bajado Bleach y con esto cuando menos lo conocere XDDDDD, pues ya veremos que tal esta, si lo censuran mucho o de plano el doblaje es malo pues se deja de ver y listo.

buieno los de los DVD's ninguno que se comercialisa "legalmente" son ediciones para mexico:dijace las de ADVfilms o pioner o bandai si vienen en español pero los DVD's son region1.hay unos que distribuje towers-entertaiment que sin son region 4 y en español de mexico(saint seya,soul taker entre otros) a un costo accecible(de 200 a 350 pesitos).

[Rrv]

Yo he encontrado par de dvds orginales en español latino de los gringos aunque son pocos pero son buenos. No se puede perdir mas pero eso te digo que he encontrado las peliculas de saint seiya a 400 pesos de mexico y no son orginales por eso es que hay que apoyar a los dvd originales para que traigan mas material pero que mas se va hacer.

[Fukuyama]

Pues prefiero ser conformista y aguantar un doblaje malillo que ver un anime subtitulado en el que me centro mayormente en la parte inferior de la pantalla y dejando de disfrutar en parte de la calidad de imágen de un anime.

Eso es a lo que me refiero, que no tiene porque ser o con subtitulos o calidad mala, que merecemos calidad buena, sin censuras... simplemente eso. No lo digo solo por este anime (qque por cierto lo deje a mitad hace tiempo), es solo defender lo que deseamos, no criticar por criticar.

Claro que me alegro de que se fomente el consumo de anime en España.

Salu2

Este tema ha sido editado por Fukuyama: 11 May 2006 - 11:32 AM

[mongui]

Eso es a lo que me refiero, que no tiene porque ser o con subtitulos o calidad mala, que merecemos calidad buena, sin censuras... simplemente eso. No lo digo solo por este anime (qque por cierto lo deje a mitad hace tiempo), es solo defender lo que deseamos, no criticar por criticar.

Quejarse de un doblaje aún inexistente, de cortes aún no realizados y de otros defectos que ni siquiera se han visto todavía es criticar por criticar. Por lo menos podríais esperar a que emitieran el primer capítulo antes de mentarse en las familias de los de CN, no sé, me parecería más lógico.
A los que digan que CN pega hachazos a las series. ¿Es a todas? Si no es a todas deberíais darles el beneficio de la duda que han comprado una serie para que vosotros la veais.

Este tema ha sido editado por mongui: 11 May 2006 - 05:32 PM

[Master Death]

Hay que estar conciente de que por las noches algunas series las pasavan sin censura por CN.

[Opethcl]

Hay que estar conciente de que por las noches algunas series las pasavan sin censura por CN.

Cual serie? Pues, estoy seguro que con Bleach la darán en horario prime, o sea, medianoche, jojojo.

Espero que no sea Viz quien se haga cargo de la traducción, pues lo sucedido con Inuyasha fue horrendo.

[hideky]

lomas seguro es que lo ponganan la barra de toonami(de las 0:00hrs a las 2:00hrs mexico)o en el horario de mew mew power no creo que lo pongan a lñas 19.00 o 20.00 hrs(mexico),ya que es un horario AA(niños menores de 10 años).

[Master Death]

Osea sí, a eso me refería, después de las 11:00 PM veia Samurai X sin censura por CN ahora recuerdo xD porque yo hacía comparación en aquél entonces que lo pasaban a las 5:00 PM pero más adelantado. Pero el de las noches 11:00 PM era sin censura.

[DeathScythe]

Por ejemplo Love Hina esta sin censura asi que quien quita y ponen Bleach sin censura solo que seguramente lo podran en un horario bastante tarde (como love hina U_U)

[Pako]

Animax la tenía difícil. Ya CN había adquirido de Viz los derechos de Naruto, era más que obvio que ellos tuvieran la primera opción en la compra de Bleach.

Series sin censura en CN: Ghost in the Shell SAC y Samurai Champloo, por mencionar dos.

En Naruto obviament hay censura. Un ejemplo, la primera vez que Naruto emplea el Sexy no Jutsu, en la versión japonesa se ve como la sangre brota de las narices de tanto el instructor como del Hokage, en la versión USA la sangre es borrada digitalmente. Ediciones al margen, el doblaje es bueno.

[NeoRagod]

Quieren apoyar a la industria?

COMPREN LA VERSION QUE SALIO EN MEXICO DE FF7 ADVENT CHILDREN de venta en Mixup.

sorry por el offtopic