952 replies to this topic

[Blackthornhiei]

Aqui, parece que no se ha hecho eco de la noticia. Pero bueno, hay una nueva distribuidora de anime en España, y parece ser que tiene acuerdo con Beez(Filial de Bandai Visual y Sunrise en Europa).

Por ahora ya han dicho que sacaran Eureka Seven y Hack .Sign. Pero bueno, viendo que tiene acuerdo para las series de estas compañias, no seria de extrañar que en poco tiempo podramos disfrutar de algo de Gundam. Sino lo sabeis Beez en francia esta distribuyendo las 3 peliculas de Gundam, Char's Counterattack, Gundam Seed y Gundam Wing.

Asi que a esperar *.* a ver si sale algo. Por lo menos ahora hay algo de esperanza.

Segun lei en otro tema, aunque la llegada de Beez a España es inminente, las fuente de las licencias no es muy confiable que digamos, asi que es mejor no emocionarce antes de tener mas fuentes confiables.

Pero si llega a ser cierto, voy a ver de comprar un volumen (que mi dvd player lo corra ya es otra historia ^^)

[areks]

Respecto a la OVA 1 de Stargazer hay una cosa que no me cuadra nada:
¿A qué viene un lanzamiento al espacio como los de nuestra epoca en un mundo tan avanzado?

Me explico: en GSD vemos como el hecho de ir al espacio es facilisimo (o te montas en una lanzadera, que no tiene ni por asomo la parafernalia de motores y cohetes que tiene la lanzadera en stargazer, o te metes en tu mobile suit, te coges un booster y ¡hala! a dar vueltas por el espacio).
De verdad que no lo entiendo, ademas que todo el control del lanzamiento en plan NASA que han montado, pero por dios bendito, si para ir al espacio ya basta con pillarte una lanzadera en el aeropuerto y a tomar por saco, ¿a que tanto rollo de ordenadores y propulsores y leches?
Y por no hablar de los trajes (a Djibril lo llevan al espacio en traje de calle (tanto el como los pilotos) y aqui vuelven otra vez los recargados trajes de los astronautas actuales).

No se, igual es que al no tenerlo traducido se me escapa algun detalle (que no sea mandarlo al espacio, sino que quieran llegar mas lejos y necesiten todo ese equipo o algo similar), pero si no es asi os juro que no lo entiendo vamos.

¿Que opinais vosotros?

PD: y no vea que cracks son los niños que manejan el Ginn colega, 3 crios y no fallan ni un mal bazokazo ni un mal tiro. Vamos yo creo que ni los drugiees en sus mejores tiempos. Y el Ginn con una K parecia que era del equipo de rafael masten (el de Supergol) xDDDDDD

Edited by areks, 23 July 2006 - 02:50 PM.

[Blackthornhiei]

Los recargados trajes los vas a ver siempre en gente que no es piloto de mobile suit o mobile armor militar. Hasta Jess Rable, corresponsal de guerra independiente, usa traje espacial grueso cuando pilotea a Our Frame en el espacio.

Con lo del lanzamiendo, es facil. Estan en Brazil. Es Amazonas es una region protegida, por lo tanto no se puede tocar, no se pueden cortar arboles, ni siquiera se puede volar sobre el Amazonas sin el permiso de PLANT (que son quienes tienen el deber de cuidar el Amazonas), o en su defecto, sin el permiso de Serpent Tail, quienes tienen como trabajo ir ahi de vez en cuando a ver que nadie este haciendo cosas indebidas en el Amazonas.

Ahora, un mass driver. Un mass driver necesita espacio. Mucho espacio. Si recuerdas, el mass driver de panama pasaba dandole un monton de vueltas a varias montañas y el de Orb le daba tres vueltas a una isla y se extendia kilometros dentro del mar. Hacer un mass driver en el Amazonas requeriria deforestar un gran area, cosa que no esta permitido y DSSD perderia su estatus neutral frente a la EA y ZAFT (si hay algo en el que ZAFT y la EA estan de acuerdo, es en las neutralidades de DSSD, Junk Guild y la proteccion del Amazonas).

Por un lado. Por el otro lado, los otros metodos son caros. Si ya existen instalaciones aeroespaciales en las Guyanas, es mas facil trasladarlos a Brazil que construir algo nuevo.

Y por ultimo, son cientificos excentricos. Normalmente eso equivale a que son tacaños.

[areks]

Pos entonces no entendere como demonios llegaron Djibril y Lacus al espacio en una simple lanzadera sin mass driver ni leches (y el arcangel, en destiny, cuando va al espacio a detener el requiem tp lo usa, ni el minerva ahora que lo pienso).

Se nota solo un pelin que son distintos guionistas...

muxisimas gracias por la aclaracion ;) ;)

Edited by areks, 24 July 2006 - 12:32 AM.

[Blackthornhiei]

Al final de la batalla de Jachin Due solo quedo el mass driver de Panama y supuestamente el Giga-float (proyecto de Markio).

Pero han pasado dos años, puede que el Orb y el de Victoria (en Africa) hayan sido reconstruidos. Sea como sea, nunca lo explicaron por estar mas preocupados en meter a Kira.

No me extrañaria que Djibril haya usado el mass driver de Orb, pero el Archangel y el Minerva son un misterio.

Edit: Anunciando el lanzamiento de la tercera y ultima parte del manga Gundam Wing Battlefield of Pacifist
http://www.frozen-la...e...=1&id=36286

Edited by Blackthornhiei, 24 July 2006 - 04:54 AM.

[KoRNeTo]

Umm, volviendo un poco al U.C. No se si se ha posteado esto, pero en esto de buscar en youtube Z Gundam encontre esto...



http://www.youtube.c.....arch=z gundam

Parece ser que las canciones son de un cantante de rock, que saco un disco versionando canciones de Gundam.

[Blackthornhiei]

Umm, volviendo un poco al U.C. No se si se ha posteado esto, pero en esto de buscar en youtube Z Gundam encontre esto...



http://www.youtube.c.....arch=z gundam

Parece ser que las canciones son de un cantante de rock, que saco un disco versionando canciones de Gundam.

Son covers.

Un album oficial todo raroso que sacaron en Japon, donde un gringo cambios la letras al ingles, y fueron tocadas por diferentes artistas de rock gringo, aunque en estos momentos no me acuerdo quienes.

El cd lo subieron ya ratos, pero no lo baje. Se que la letra en japones de "Tobe! Gundam" Es cursi a morir, pero en ingles estaba mas cursi todavia y no la soporte.

[Etzel]

Alguna noticia del segundo especial de GSD, y asi ayudo al post para volver al primer lugar , cuanto tardaron la gente Zeonic-Corps en sacar el primer especial despues que fue transmitido?

[areks]

Pos de momento nada de nada

Esperemos a ver si dentro de unas horas sacan algo, pk tengo tela de ganas de ver el nuevo especial (a ver si meten otra escena super-flipante como la del impulse en el SE1)

[Blackthornhiei]

Zeonic se ha disuelto permanentemente. La cantidad de leechers y gente que disque sabe japones y solo criticaba las traducciones en lugar de ayudar, era mayor que la cantidad de traductores que se quedaban despues de hacer un volumen.

Asi que solo sacaremos lo que quedaba pendiente de editar y ya.

[Anavel Gato]

Zeonic se ha disuelto permanentemente. La cantidad de leechers y gente que disque sabe japones y solo criticaba las traducciones en lugar de ayudar, era mayor que la cantidad de traductores que se quedaban despues de hacer un volumen.

Asi que solo sacaremos lo que quedaba pendiente de editar y ya.

que mala noticia. estaba esperando el crossbone. espero que sea un enojo nada mas y logren encontrar traductores que si entreguen el trabajo a tiempo.

[X-chema]

Zeonic se ha disuelto permanentemente. La cantidad de leechers y gente que disque sabe japones y solo criticaba las traducciones en lugar de ayudar, era mayor que la cantidad de traductores que se quedaban despues de hacer un volumen.

Asi que solo sacaremos lo que quedaba pendiente de editar y ya.

No me gustaria meterme donde no me llaman, y no quisiera si las reglas lo impiden hacer publicidad de otra pagina, pero ya sabeis que soy miembro del CRG (Comic Release Group) donde aparte de escanear comics de todos los generos (americano o Comic, europeo o Bande-Desinee, japones o Manga), tambien traducimos muchos, de hecho la version de Fly que se esta sacando del frances y que aparece en el tracker de FLF es una colaboracion de nuestros maquetadores con traductores de otra pagina. Todo es bienvenido y todos lo son, simplemente por colaborar entendemos tener el emule abierto, asi que si estais cansados de Zeonic podeis pasaros al CRG y poned vuestras series o incluso traducirlas, ademas de encontrar cantidad de consejos para la maquetacion y quizas encontrar mas personal. La gente no os criticara, o si lo hace siempre se obliga a que sea una critica constructiva y por supuesto siempre habra usuarios que salgan a defenderos y no habra plazos ni cabreos, asi que por favor, pasaros los que querais y si quereis uniros sois bienvenidos, vosotros y vuestras series.

La pagina es en realidad un foro donde reina el buen rollo con una serie de reglas muy sencillitas y con mucho cachondeo, mi Nick es el mismo aqui que alli por si quereis algo o teneis dudas, echadle un vistazo, no en vano somos la comunidad mas importante de comics en habla hispana de internet y tenemos gente tanto de españa como de sudamerica, por lo que no os sentireis desplazados vengais desde donde vengais, hombre, no se si habra algun Bengali, pero no habria motivo de exclusion, pasate Blackie y mirala un poco y si te gusta recomiendasela a tus compañeros de Zeonic.

Edited by X-chema, 27 July 2006 - 09:05 AM.

[Blackthornhiei]

Gracias, pero realmente no es cansancio, ademas que la mula me odia. Se rehusa a funcionarme.

Zeonic traducia del japones o chino. CDA fue traducido del chino, y desafortunadamente no hay raws mas alla del volumen 1.

Por otro lado teniamos el problema que, si uno va a un foro en ingles ded Gundam y pide ayuda para una traduccion, uno es completamente ignorado. Asi de rancios son los fans gringos de Gundam.

Tuvimos un traductor que se compro un psp y dijo que debido a eso ya no tenia tiempo para traducir, que ahora solo se dedicaria a ver anime en la cosa esa. El que tradujo el vol 3 de Destiny Astray dijo que iba a tener el cuarto volumen antes de irse a nosedonde, la fecha de su opartida vino y se fue y el tipo desaparecido por completo.

Shingetter empezo a traducir Mobile Suit Developers, hicieron el cap. 1 y sin mayor explicacion dijeron que ya no lo seguiran.

Titans Test Team hizo dos capitulos de Advance of Zeta, derepente se unieron a un tal Gundam Network, empezaron a actuar superiores a otros y ahora ni siquiera permiten scans de revistas en su foro.

Ademas que sospecho que esta empezando a pasar lo que esta pasando en el fandom de otra serie: Los traductores estan empezando a pedir remuneracion por traducir manga, ya sea en forma de dinero o suscripcion a las revistas donde estan los mangas que traducen.

Vamos que estamos viendo lo mismo en las traducciones en español. Los fansubbers que trabajan Gundam han desaparecido o se han disuelto, o nunca pasan de sacar y resacar los mismos 5 capitulos, ya no digamos cierto grupo y su tonto capricho. Incluso nosotras nos perdimos por 6 meses por razones de fuerza mayor.

Como me dijeron un dia de estos, Gundam es una serie maldita.

Pero mientras hayan mangas de Gundam en ingles, ahi estare traduciendo yo.

Aunque... si tienen scans de los mangas Gundam que sacaron en Italia, eso podria salvar a Zeonic.

[Ben_Bertolucci]

Zeonic se ha disuelto permanentemente. La cantidad de leechers y gente que disque sabe japones y solo criticaba las traducciones en lugar de ayudar, era mayor que la cantidad de traductores que se quedaban despues de hacer un volumen.

Asi que solo sacaremos lo que quedaba pendiente de editar y ya.

lamentable noticia pero este mundillo en particular es asi, muchas criticas, poco trabajo y cero colaboracion, aprovecho para agredecerles por su trabajo y tambien a ti Blackie por tratar de hacernoslo llegar en español

[areks]

Una pregunta tonta: ¿Hay algún correo donde poder mandarles un mail de apoyo?
Creo que si todos los que nos hemos beneficiado de Zeonic aportamos y apoyamos al grupo, conseguiremos evitar que se disuelvan (o conseguiremos que se re-unan en este caso )

Yo prsonalmente me he sacado un monton de cosas de ellos y me parece estupendo que haya un grupo de fansubbers que se dedicaran exclusivamente a Gundam, con la gran cantidad de material que hay en la saga.

Y de paso ya os digo que me gustaria echarme a la cara a esos fans de gundam "que saben japones". Yo tb se algo de japones y nunca me han parecido tan malas las traducciones de Zeonic (coño! por lo menos traducen y si hay algo que no estuviera muy coherente, tp es para cargarse un capitulo por una puñetera frase ).

Lo dicho, que si hay algun correo donde mandarle mails de animo, porfa que alguien lo ponga por aqui, se agradecerá.

X-chema, gracias por la alternativa ;-) ;-)

[Blackthornhiei]

Una pregunta tonta: ¿Hay algún correo donde poder mandarles un mail de apoyo?
Creo que si todos los que nos hemos beneficiado de Zeonic aportamos y apoyamos al grupo, conseguiremos evitar que se disuelvan (o conseguiremos que se re-unan en este caso )

Yo prsonalmente me he sacado un monton de cosas de ellos y me parece estupendo que haya un grupo de fansubbers que se dedicaran exclusivamente a Gundam, con la gran cantidad de material que hay en la saga.

Y de paso ya os digo que me gustaria echarme a la cara a esos fans de gundam "que saben japones". Yo tb se algo de japones y nunca me han parecido tan malas las traducciones de Zeonic (coño! por lo menos traducen y si hay algo que no estuviera muy coherente, tp es para cargarse un capitulo por una puñetera frase ).

Lo dicho, que si hay algun correo donde mandarle mails de animo, porfa que alguien lo ponga por aqui, se agradecerá.

X-chema, gracias por la alternativa ;-) ;-)

Bueno, si puedes japones podrias ir al foro, http://forums.zeonic-corps.net/ La cosa es que Deacon se anime a seguir.

[SABRE]

Alguien puede hablarme de un anime de Tomino k se llama Brain POwered? he visto unas capturas y me ha llamado la atencion.

k tal esta?

[Ben_Bertolucci]

brain powerd es una basura, no pase de 6 capitulos (estos dias trate de retomarla pero que va prefiero volver a ver destiny XD) es una de las manchas en la ilustre trayectoria de Tomino.

[Anavel Gato]

alguien ya vio la tercera pelicula de z gundam? pa que nos cuente que tal esta, acabo de ver que hay un raw

y otra pregunta. aparte de los juegos sd de play hay otras cinematicas buenas para descargar de gundam? esas peleas de quatro bajina contra anavel gato y amuro ray contra Zech Marquis me dejaron con ganas de mas. x 1000

[neo_rok]

alguien ya vio la tercera pelicula de z gundam? pa que nos cuente que tal esta, acabo de ver que hay un raw

y otra pregunta. aparte de los juegos sd de play hay otras cinematicas buenas para descargar de gundam? esas peleas de quatro bajina contra anavel gato y amuro ray contra Zech Marquis me dejaron con ganas de mas. x 1000

Cinémáticas? o sea los FMV?
Pues estan las presentaciones de los juegos de play2 como las de ACE 1 y 2, UC Climax, GSD Generation of CE, etc, tambien estan los Gundam Evolve....no se si te refieres a eso.

[Anavel Gato]

Cinémáticas? o sea los FMV?
Pues estan las presentaciones de los juegos de play2 como las de ACE 1 y 2, UC Climax, GSD Generation of CE, etc, tambien estan los Gundam Evolve....no se si te refieres a eso.

me refiero a las cinematicas de los juegos de video ya sean cgi o animacion tradicional. y si sabes de donde bajar las que acabas de mencionar se te agradeceria.