


Haru (ante todo soy Haku23 eh!! xDD) grax por sacarme las dudas, y si, por supuesto k volvere a ver la serie, mas en esa calidad DVD hermosa k tan sacando en AU


Posted 29 June 2005 - 04:43 PM
Posted 29 June 2005 - 06:21 PM
aca tengo la posibilidad de responderte, no considero error que te hayas bajado la version tv-rip, con la tecnologia esta de los japos para ripear la verdad es que no tienen mucho que envidiar a la calidad dvd, uno siempre piensa que por ser dvd va a ser la tremenda mejora de imagen, y la verdad no es asi, no lo digo solo por hablar, sino porque he comparado, y si no me creen aca dejo un par de screens aleatorias que acabo de tomar:Holax, bueno, no se si sere el unico, pero me acabo de enterar del nuevo "aunder.org", y siempre iba a .net, y como termine pensando k aunder no volveria mas, cometi el grave error de bajarme la serie entera, pero en calidad tv (al menos ta en castellano
), pero bueh, ahora seguire con la calidad dvd, es dios
Posted 29 June 2005 - 07:01 PM
el trabajo de au siempre lo he encuentrado muy bueno, pero en esta ocacion no me convence la adaptacion que estan haciendo, no es que este mal, pero me estoy volviendo muy exquisito con esta serie
Posted 29 June 2005 - 07:12 PM
pues porque como decia me la vi en ingles (de koi, que sipongo que sera la fuente que usan, ya que es el unico grupo completo),y la escucho en japo, que aunque poco o nada entienda muchas veces comprendo la estructura y el significado de las frases, y me fijo como la han traducido-adaptadoY sobre esto:
Pos, en k sentido no te convence la adaptacion de aunder? no te gusta la traduccion o algo? Y si es asi... Como sabes que traduccion es la mas correcta?![]()
![]()
![]()
Posted 01 July 2005 - 10:57 AM
Edited by davidvfx, 01 July 2005 - 11:06 AM.
Posted 01 July 2005 - 08:33 PM
Posted 01 July 2005 - 10:46 PM
Posted 01 July 2005 - 11:34 PM
Edited by Battousai_saito, 01 July 2005 - 11:35 PM.
Posted 02 July 2005 - 02:13 AM
Posted 02 July 2005 - 11:20 PM
Edited by Battousai_saito, 02 July 2005 - 11:22 PM.
Posted 03 July 2005 - 01:13 AM
Edited by NeoRagod, 03 July 2005 - 01:14 AM.
Posted 03 July 2005 - 01:29 AM
Posted 03 July 2005 - 01:48 AM
Posted 03 July 2005 - 05:00 AM
Posted 03 July 2005 - 05:12 AM
Posted 03 July 2005 - 11:12 PM
Edited by Battousai_saito, 03 July 2005 - 11:13 PM.
Posted 04 July 2005 - 12:55 AM
Posted 04 July 2005 - 03:51 AM
Posted 05 July 2005 - 12:21 PM
Posted 06 July 2005 - 07:12 PM
Edited by Battousai_saito, 06 July 2005 - 07:13 PM.
Posted 03 January 2006 - 07:19 AM
0 members, 1 guests, 0 anonymous users