100 replies to this topic

[Lamune]

Bueno parece ser que ya se está poniendo a la venta dicho coleccionable, tras el periodo de prueba que sometieron a dichos dvd hace unos meses.

Y por lo que he leido , en Zamora ya puede encontrarse la primera entrega a 2,95 euros, incluyendo 8 episodios (los cuales son los 4 primeros episodios de toda la vida y aparte, de nuevo los 4 primeros episodios pero en version uncensored y en japo puro)

A ver si ahora podemos ver la coleccion por mas sitios...

Este tema ha sido editado por Lamune: 11 January 2005 - 10:24 PM

[aicatipaue]

alguien sabe si existe por malaga o si hay alguna manera de conseguirla en alguna tienda de internet?

[Juslibol Lord]

normalmente no me los compraria porque es una serie muy larga, pero es que censurados y sin audio japo, no los quiero ni aunque me los regalen.

[Dubliner]

Secundo lo dicho por Juslibol

[enishi-san]

Tres meses después y no han mejorado la edición? Hay que ser chapucero y querer hacer las cosas mal. No me convence nada de nada.

[Lamune]

Por lo que tengo entendido, antes no habían sacado los episodios SIN censura así que mejorar algo, sí que lo han hecho...

[Kyosuke_Kasuga]

Antes eran 4 episodios dub español y censurados; ahora 4 episodios dub español y censurados más los mismos 4 episodios dub japonés sin censura. Sí, hay mejora, pero les falla lo esencial, algo llamado subtítulos en español, ^^U La verdad es que se antoja una edición chapucera...

[Pacotaku]

Tendremos que esperar que algún grupo de ripeo saque una edición decente juntando ambos audios (aunque quedarian escenas en japo) y añadiendo unos subtitulos. La verdad que a veces no se en que piensan estas editoras, cuesta menos hacer las cosas bien que mal.

[Gatobus]

Que chapuza! y así esperan vender? No dan ganas de comprárlos, ni de verlos.

[thexsam]

yo tambien esperare al ripeo (que saldra)
aunque no es una serie precisamente corta para embarcarse con ella


otra cosa ¿tanta tijera metian?¿acaso en japon llegaban a follar o algo? porque no creo que pasasen de las tetas de Ranma

[XeTe]

Joder no lo entiendo.

En vez de poner 8 episodios (4 de antena 3 y 4 japos) ¿porque no montaron el audio español en los episodios japoneses? ¿No tenian ganas de currar? Asi habria quedado una edicion dual, sin censura y con masters de video mas decentes que los de antena 3. Vamos, la edición perfecta que todos hubieramos comprado.

Na, ta claro que spain is diferent. Estas cosas raras solo pasan aqui.

[Kazka]

La verdad, es que es un poco cagada. Yo creo que con solo los japos con buenos subs, sin meter la censurada, habrian vendido bastante mas :S

[Dubliner]

¿A quién le interesa una pista en japo si no lleva subtitulos? -_-

[songoku2015]

Bueno, pues después de llamar a RBA para ver si era cierto eso de que sacaban Ranma y que me dijeran que sí, que salía esta semana, me he acercado a un kiosko y, efectivamente, la colección ha salido, por lo menos aqui en Granada.

El dvd trae los 4 primeros episodios tanto en castellano como en versión japonesa. La española es la versión de A3, está censurada y tiene la calidad de imagen de un vhs pasado a dvd, con bastante basura. El audio no está mal.
La japonesa es una versión sin cortes con una imagen muy limpia y colores vivos, la única pega, que está en japonés pelao, sin subs.
Lo que no entiendo es que si disponían de un master tan (comparado con el otro) bueno, por qué no han hecho un montaje con el video japonés y el audio español, o es porque como en español está censurado no les encajaría el audio castellano con el vídeo japonés o es que no han tenido ganas de currárselo.

El precio, la 1ª 2,95€, la 2ª 4,95 y, a partir de la 3ª 7,95€. Es un dvd9 con caja cervic.

Un saludo, hasta luego.

[Dubliner]

Hombre, hay soluciones para eso.

Opción 1 (mangafilms en su epoca): Montas el audio, y en las escenas sin censura le metes subtitulos.

Opción 2: Metes subtitulos a la pista japonesa, y listo.

Vamos, no hacer ni lo uno ni lo otro me parece una soberana cutrez.

[perseo]

pues comprare el primero que es baratito y asi aprovecho para meter la version ripeada en la caja

[enishi-san]

Antes eran 4 episodios dub español y censurados; ahora 4 episodios dub español y censurados más los mismos 4 episodios dub japonés sin censura. Sí, hay mejora, pero les falla lo esencial, algo llamado subtítulos en español, ^^U La verdad es que se antoja una edición chapucera...

<{POST_SNAPBACK}>

El poner los capítulos en japonés sin ningún tipo de sub aunque sea sin censura, me parece una mejora tan lamentable que ni la contaba. Encima si la calidad de video no supera a la de un VHS, apaga y vamonos.

[XeTe]

Yo sigo flipando aun con los de RBA, en serio. ¿esa gente sabe lo que es trabajar? Joder, si no tenian ganas que me hubeiran contratado a mi mismo y les hubiera hecho el montaje con los masters japoneses xDD

¿por cierto, alguien sabe si Varius va a continuar su montaje? Porque en caso negativo esta ocasión viene que ni pintada para hacer un montaje en DivX (se coje del dvd los audios de antena 3 y se monta en la imagen de los capis japos)

[Dubliner]

Tu sigue enmarronandote en proyectos que verás en que año los acabas XD

[XeTe]

Pues si tuviera los dvds esos de rba me la montaba fijo xD

Ranma es una serie que me mola mucho.

[Dubliner]

No lo pongo en duda, por eso te he dicho lo de antes XD