68 replies to this topic

[Radish]

pues esk no se porq algunos grupos se molestan en subtitular algunas series, un ejemplo es Love hina k acaba de ponerse, y porq ponerla subtitulada si se puede encontrar en audio castellano? no lo entiendo... :S

[Dragonsol]

pues pq hay gente como por ejemplo la serie one piece esta en castellano pero la subtitulan al castellano con voces en japo pq les gustara mas asi a alguna gente, supongo io...

[Aioria]

xq hay gente a kine no le gusta o le da asco el doblaje en español, y prefieren el japobnes, y a esos grupos les apetece sacarla... (y kizas no esta en el castellano del pais k sea el fansub, a un mexicano puede no gustarle el de españa, y a un español puede no gustarle el doblaje mexicano)

PD: y esto k tiene k ver con FLF???

[Carlosslow]

Podria ser porque algunos la prefieren asi, eso ya depende del grupo.
La cosa está asi: Ellos hacen su trabajo (que viene siendo un pasatiempo) y después la comparten
Además es un DVD-Rip, creo que el dvd no cientiene el audio en español. El Rip de love hina con audio en español creo que la esta subiendo otro grupo (creo) y ese ya es Rip de TV.

[emulation]

asi como dice aioria que coño tiene que ver eso con FLF ¬__¬
esto es una nueva forma de ganar posts poner post tontos... sin pensar siquiera :S

[Dubliner]

¿Hablas de ti emulation?

P.D: A lo tonto a lo tonto... otro post tonto por mi parte

[Kyosuke_Kasuga]

Porque hay mucho friki ultra que si no escucha chino* no quiere el anime, XDDDDDDDDDDDDDD

* que sí, que ya sé que es japo

[hal9k]

Topic movido al Foro Zona Anime por tratar uno de los siguientes temas :

• Información / comentarios sobre anime y OST de anime
• Encuestas sobre qué subir
• Cuestiones sobre el funcionamiento de Frozen-Layer
• Quejas de posteos en grupos de news

Leete este topic donde se indican las reglas de los foros por favor:

http://foro.frozen-l...showtopic=14973

[danipage]

por akí un friki ultra de esos

[Swordbraker]

pues por que se comparte asi? por que por ejemplo yo no puedo ir a comprarmela en DVD

porq ponerla subtitulada si se puede encontrar en audio castellano?

prefiero en japo que español españa, y ya se ha discutido sobre las preferencias de subtitulado o español, asi que pa que hablar mas

Este tema ha sido editado por Swordbraker: 28 May 2004 - 06:34 PM

[fermento]

Pues yo tenia esperanzas de k fuera una resubida con audio en español pero no....

[DeathNeos]

Pues yo tenia esperanzas de k fuera una resubida con audio en español pero no....

Hostia que wena idea una resubida de Love Hina que aun no la he lograo pillar!!

[Esporádico]

Mucho sentido tampoco le veo a menos que sean series antiguas de VHS, sin pista original Vamos, que si te gusta en japonés subtitulado y está a la venta el dvd con esa pista, no entiendo para qué hacer una versión con subtítulos.

Incluso para quienes piratean directamente y pasan de comprar anime original, por ejemplo Love Hina creo que hay un ripeo dual en ogm, que sería lo suyo. Una versión más "definitiva"

[Shinta_hid]

como dice el bot a mucha gente de aqui le gusta ecucharlo en el idioma original y los doblajes españoles pueden llegar a aborrecerlos

[neojv]

Basicamente, porque les da la gana hacerlo , respuesta dura y sencilla ^^

[Alienlove]

Porque hay mucho friki ultra que si no escucha chino* no quiere el anime, XDDDDDDDDDDDDDD

* que sí, que ya sé que es japo

tio que es japo no chino

[kazuya_neo]

pues yo prefiero las voces en japo y con subtitulos a que nunca has visto dragon ball sub las voces en japo son lo maximo y no aparecen en dvd (bueno hasta ahora que yo sepa en español no)

[Hypnos]

Me apunto por japo y con subs en ingles (ni siquiera en español ), pero si estan en español no me molesta.

Y si esta hablado en español que sea por latinos y no por españoles (cuestion de tonada, vio)

[Hypnos]

[TECthanatos]

tio que es japo no chino

XDDDDD (otro post pa la basura...)

[emulation]

joer etsan aumentando sus posts a costa de posts tontos >__<
joer el grupo que la ha sacado es latino y alli no esta licensiada asi que tiene su derecho
(ademas que el unico grupo que estaba sacandola no la saca hace muchisimo tiempo)
si no les gusta el sub español no la bajan y listo y se acaba el post

[Tohru]

El caso es rechistar