Kor
#526
Escrito 04 May 2004 - 05:41 PM
Sobre la edición, la caja tiene un diseño agradable, incluida la cubierta de cartón, la forma de colocar los DVD (aunque algo complicado el agarre del disco1), y el póster, las postales (¿la de Madoka tiene una pequeña raya hacia el centro?), los cupones, el libreto está genial, casi me lo leo del tirón...
Abrirla la primera vez en toda una sensación Y una vez quitas el DVD1 (media hora después, con miedo de romper algoXD) y lo pones, el menú es muy agradable, claro y conciso, y la música de fondo ya vale la pena el precio. La intro en que habla Kyosuke, buena idea, me sorprendió (he de decir que mi primera vez en DVDs anime, no tengo la experiencia que todos demostráisXD)
A todo se le pueden poner pegas, pero por lo poco que he visto, estoy que se me cae la baba. ¿Soy yo o parece que alguien se ha molestado realmente y se nota que han hecho las cosas con cierto cariño?
Bueno, esa es mi primera impresión, aún no me visto nada en realidad. Pero si para mí siguen las cosas como ahora o incluso van a más, ya empiezo a pensar seriamente en otras series.
Ojalá tengan éxito con esta edición.
Saludos
#527
Escrito 04 May 2004 - 06:07 PM
Por otro lado, yo no veo tanto "cariño" en esta edición. Una imagen de Hikaru cutrísima ¿sacada de internet? en el menú, contrastando con la calidad de las otras dos, ya da una idea del "cariño" que han puesto en ella (por lo menos podrían haberla retocado, se ven mejores trabajos en muchas firmas de este foro). O la forma de destrozar el opening japonés con esa horrible voz malpronunciando el título de la serie, ¿qué necesidad había de hacerlo en el audio japonés? Que lo hagan con su interpretación del opening, que ya es nefasta de por sí.
Lo menos que le puedo pedir a alguien quiere vivir de mi dinero es que haga bien su trabajo. Y no hace falta ser japonés para eso.
(Por cierto, creo recordar que Jonu vendió los especiales de Love Hina a más de 20€ cada uno, así que yo no los pondría de santos.)
Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 04 May 2004 - 06:12 PM
#528
Escrito 04 May 2004 - 06:13 PM
Lo que quería decir es que es lo que hay, no pidáis más porque (que yo sepa) todos los dvds de anime editados aquí en españa tienen pegas de aficionados.
¿Qué podemos hacer? Dos cosas, comprarlos o no comprarlos.
P.D.: Deberíais de ver los subtítulos de Ceres, por dios, eso si que es un desastre de desincronización.
EDIT: Queda un poco ridículo decir que son fallos de aficionados porque éstos lo hacen mejor que los supuestos profesionales.
Este tema ha sido editado por Spiderman62: 04 May 2004 - 06:35 PM
#529
Escrito 04 May 2004 - 06:19 PM
Esa intro que dices pertenece a la serie en si, aparece en todos los episodios en su versión original así que no es ningun apaño realizado por los que montaron el dvd.La intro en que habla Kyosuke, buena idea, me sorprendió (he de decir que mi primera vez en DVDs anime, no tengo la experiencia que todos demostráisXD)
Mi Flickr | Mi Blog: Animeitor, el terror de los dvd | Web de Licencias de anime en España.
#530
Escrito 04 May 2004 - 06:20 PM
Y lo de love hina tenías que tener un poco de vista, si t esperabas un tiempo los tenías los dos a 10 euros o algo parecido...
MUCHÍSIMAS GRACIAS A KAZKA POR LA FIRMA (AHORA SÍ XD)
http://www.koseidai.com
#koseidai @ irc.immortal-anime.net
#531
Escrito 04 May 2004 - 06:26 PM
Fue de las primeras series que ya venían con una correcta compresión, si no recuerdo mal fue la 4º serie editada (antes vinieron Fushigi Yugi, Yu Yu Hakusho y Dual, además de alguna k otra peli...) aunque adoleciera de ciertos detalles.¿Me ekivoco o lo de ceres fue uno de sus primeros trabajos?
Y lo de love hina tenías que tener un poco de vista, si t esperabas un tiempo los tenías los dos a 10 euros o algo parecido...
Lo malo de la edicion de 10 euros fue que se comieron el final de uno de los ovas XDD Supongo que en algo se equivocaron porque fue un fallo tonto XD
Mi Flickr | Mi Blog: Animeitor, el terror de los dvd | Web de Licencias de anime en España.
#532
Escrito 04 May 2004 - 06:37 PM
Además, aunque fuera su primer trabajo no creo que sea excusa para cometer esos fallos.
Por esa misma razón al ser su primer trabajo tendría que cobrarlo mucho más barato ¿no?
Por faaaaaavooooor...
#533
Escrito 04 May 2004 - 06:50 PM
Supongo que los derechos de imagen no los abrás contado como anteriormente habian comentado (primeras paginas), pero oye, k tp se si pueden retocarlas y x ai, solo era recordar los derechos esos xDDejar el audio desfasado y sincronizar mal los subtítulos es muestra de falta de interés o de no tener ni idea, no de falta de medios. No cuesta nada hacerlo bien, sólo hay que saber y querer. Y no es ninguna tontería, es un fallo importante.
Por otro lado, yo no veo tanto "cariño" en esta edición. Una imagen de Hikaru cutrísima ¿sacada de internet? en el menú, contrastando con la calidad de las otras dos, ya da una idea del "cariño" que han puesto en ella (por lo menos podrían haberla retocado, se ven mejores trabajos en muchas firmas de este foro). O la forma de destrozar el opening japonés con esa horrible voz malpronunciando el título de la serie, ¿qué necesidad había de hacerlo en el audio japonés? Que lo hagan con su interpretación del opening, que ya es nefasta de por sí.
Lo menos que le puedo pedir a alguien quiere vivir de mi dinero es que haga bien su trabajo. Y no hace falta ser japonés para eso.
(Por cierto, creo recordar que Jonu vendió los especiales de Love Hina a más de 20€ cada uno, así que yo no los pondría de santos.)
#534
Escrito 04 May 2004 - 07:12 PM
Lo de los especiales de Love Hina fue a 18€, cosa que en aquel momento era perfectamente normal, porque era el precio mínimo del DVD. Si se editase hoy, valdría unos cuantos euros menos. Pero claro, no tenemos en cuenta las políticas de edición de cada momento (véase Selecta o Planeta sin ir más lejos, que los frikis les ponen a parir por sus inicios, con políticas de edición que nada o poco -respectivamente- tienen que ver con las actuales).
Y no, no hay ningún cariño en editar un anime de los 80, de 48 episodios y en una edición como ésta. Total, cualquiera lo hace, con los mismos extras, regalos y precios. ¡Jonu dimisión!
#535
Escrito 04 May 2004 - 09:17 PM
#536
Escrito 04 May 2004 - 10:00 PM
Con la calma eh, por algo lo pongo en interrogativo y con el "me ekivoco" delante.¿Que Ceres fue de sus primeros trabajos? ¿En qué mundo vives, chaval?
Aparte de eso...
Lo que yo veo es que criticar es bueno, pero en este caso (KOR y Patlabor TV)tendrían que ser críticas constructivas, no se tiene por qué mandar a la mierda a todo Jonu por esforzarse... y no me vengáis que hacer un fallo de 100 ms o alguna cosa de estas no es esforzarse. Quizás no sea el más indicado pq no tengo ni fajolera idea de como se hacen los dvds y como se trabaja. Pero lo que yo creo es que a veces la gente se pasa de criticar.
Bueno ahora ya me podéis mandar a tomar por culo todos xD
MUCHÍSIMAS GRACIAS A KAZKA POR LA FIRMA (AHORA SÍ XD)
http://www.koseidai.com
#koseidai @ irc.immortal-anime.net
#537
Escrito 05 May 2004 - 09:09 AM
Sin embargo en esta edición yo la he visto más abierta, tal vez sea por la traducción, no sé...
¿Vosotros qué opinais?
Mi Flickr | Mi Blog: Animeitor, el terror de los dvd | Web de Licencias de anime en España.
#538
Escrito 05 May 2004 - 10:45 AM
A pesar de todo lo que habéis comentado de fallos (ghosting, sincronización), que un mortal miope mediosordo como yo no ha notado... a mí me parece una edición estupenda y un esfuerzo cojonudo por parte de Jonu. Lo de las voces es cuestión de gustos... y lo otro dependerá del grado de exigencia de cada uno... Yo creo que para los simples mortales está más que bien y sigo recomendando su compra a cualquiera... Por mierdas más grandes se ha pagado mucho más dinero...
Y que conste que no tengo nada que ver con Jonu y que la edición que sacaron de Dual! no hay por donde cojerla... Una mierda como el sombrero de un mejicano...
Este tema ha sido editado por zlagos: 05 May 2004 - 10:46 AM
Saludos del más viejo del lugar, zLagos
#539
Escrito 05 May 2004 - 02:07 PM
Ten en cuenta una cosa Lamune, la mayoría ya hemos visto la serie antes y sabemos de que va y todo lo que pasa, es normal que te parezca distinta, no solo por el cambio de traducción (que no hay que olvidar que esta es la correcta, la de T5 llevaba tambien censura a la hora de traducir).
#540
Escrito 05 May 2004 - 03:21 PM
Asi que nada, que yo vi la serie en sus inicios hace muchos años en T5 y me sigue pareciendo la mejor del mundo mundial interestelar xD
#541
Escrito 05 May 2004 - 04:02 PM
"On the edge of the blade, but no one makes the hero bleed."
#542
Escrito 05 May 2004 - 07:46 PM
Entiendo lo que dices, pero si lo digo es porque hace escasos meses volví a ver la serie versión Tele5 (si, la vi enterita XDD) y aunque sabía de qué iba la cosa y qué iba a pasar, la personalidad de Madoka me seguía sonando particular, con un halo de misterio en la que no sabes que piensa la chavala. La he notado distinta ahora que he visto la version de Jonu.Dejad ya la pista castellana y darle a la japo
Ten en cuenta una cosa Lamune, la mayoría ya hemos visto la serie antes y sabemos de que va y todo lo que pasa, es normal que te parezca distinta, no solo por el cambio de traducción (que no hay que olvidar que esta es la correcta, la de T5 llevaba tambien censura a la hora de traducir).
PD: Yo si me compro un dvd es para verlo en español, que para nada reniego de mi lengua XDD Si hubiera querido verla en fansub, ingles o español, o incluso la version de T5, tengo copia de todas XDDD y me hubiera ahorrao las pelas xd
Mi Flickr | Mi Blog: Animeitor, el terror de los dvd | Web de Licencias de anime en España.
#543
Escrito 05 May 2004 - 08:06 PM
#544
Escrito 05 May 2004 - 08:33 PM
Será porque soy el unico bicho raro al que no le gusta el doblaje de T5
#545
Escrito 05 May 2004 - 08:36 PM
¡¡EL MISTERIOSO GRUPO QUE ADORA SU LENGUA!!
A lo que iba, como han dicho hoy por la radio "Si se tuviera que tener en cuenta los gustos y opiniones de cada persona NUNCA se haría nada".
#546
Escrito 05 May 2004 - 09:07 PM
¡¡HEREJE!! ¡¡BLASFEMO!!soy el unico bicho raro al que no le gusta el doblaje de T5
0 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos