En uno de los primeros episodios de la primera temporada, (creo que ese donde Elsie quería "limpiarle el culito" a Keima xD) Elsie dice que tiene una hermana que es mejor en todo sentido que ella y que la respeta.Y en que momento la llama oneechan ?
Ahora que lo pienso calza con el personaje de Haqua, de hecho creo recordar que mostraron a ese personaje pero en tipo de sombras y era similar a Haqua. Quizás el asunto es como dice Cao, pero lo que dice Nec es cierto de que en ese caso no diría "tengo una hermana" sino que diría "tengo una amiga".
Mejor que alguien que sigue el manga nos aclare la duda.