483 replies to this topic

[realseiya]

Pues sera un manga ecchi y todo lo que quieran, pero lo poco que lei no lo sentia tan abusivo como tanto andan diciendo. Lo mas ecchi que llegue a ver fue cuando se instalaron en ese departamento xD. Pero debe ser que las cosas van aumentando de nivel. Ya comentare luego.....

Pd: La parte de las amigas tambien me parece curiosa y no me quedo del todo claro. En el anime se ve una traicion contundente de la amiga, donde se refleja muy bien una condicion humana, al final solo te importas tu mismo xD. En el manga en ingles lei que si intenta salvarla o al menos eso entendi leer, pero volvi a leer otra version en español y vuelven a poner que si solo quiere soltarse xDDD. Entonces en que quedamos?? Si alguien sabe cual es la verdadera version del manga en esa parte que lo diga xD.

Edited by realseiya, 10 July 2010 - 11:10 PM.

[Albert Wesker]

Pues ahora no caigo , pero si me guiaba solo por el dibujo sin leer lo que ponian los bocadillos , diria que intentaba salvarla...aunque veten a saber...lo que no entiendo es porque se ha llegado a dar esa discrepancia en la traduccion , es que habia dos personas distintas traduciendo el manga al ingles que dieron una interpretacion distinta a esa escena?

[neo_rok]

Nop, en el manga la cabrona le hace misma putada a su amiga, y justo esa escena me gusta mucho más como ha quedado en el anime.

Pues ahora no caigo , pero si me guiaba solo por el dibujo sin leer lo que ponian los bocadillos , diria que intentaba salvarla...aunque veten a saber...lo que no entiendo es porque se ha llegado a dar esa discrepancia en la traduccion , es que habia dos personas distintas traduciendo el manga al ingles que dieron una interpretacion distinta a esa escena?

No hay error de traducción; la escena está hecha adrede para que parezca que en un principio intenta salvarla y en realidad intentaba salvarse a sí misma.

El escena en cuestión:

Spoiler

Traducción:

Spoiler

- ¡Ah! Ayudame Misuzu...
- Ah... ¡Suelta! ¡Suelta!
- ¡Suéltame!
- ?!
- Misu...
- ¡Que me sueltes dije!

Conclusión:

http://www.youtube.com/watch?v=m_mDTLphIVY

Edit: image fixed

Edited by neo_rok, 11 July 2010 - 02:27 AM.

[Turel]

Me dieron ganas de re ver pulp fiction xD.

Does he look like A bitch??

Al tema, neo tu foto no se ve. Y aún no he visto que salga esto en algún FS decente.

[Albert Wesker]

Pues valla , entonces creo que lei una version mal traducida de esa escena...o directamente no lo recuerdo bien XDDD

[Fains]

No sé si alguno lo habrá mencionado o incluso, pero la música de la escena final del episodio (antes del ED para concretar, que luego hay otra) la música era muy similar a un tema de la saga 28 Días Después. Queda como información adicional. No podría decir que se trata del mismo track, pero sí es exageradamente parecida y todo un guiño a una gran saga para los amantes de zombis, infestados, poseídos...

[Rafadoser]

No sé si alguno lo habrá mencionado o incluso, pero la música de la escena final del episodio (antes del ED para concretar, que luego hay otra) la música era muy similar a un tema de la saga 28 Días Después. Queda como información adicional. No podría decir que se trata del mismo track, pero sí es exageradamente parecida y todo un guiño a una gran saga para los amantes de zombis, infestados, poseídos...

wajajajajaja... eso mismo venía a postear, fains... si, en efecto, el tema es muy, pero MUY SIMILAR al tema de 28 Días Después... de hecho creo que esa es la intención

[Albert Wesker]

Si eso mismo llegue a postear yo , pero vamos en mi opinion el tema original de 28 Dias Despues le da patadas...bueno en general toda la OST de 28 Dias y Semanas Despues es realmente buena para ambientar una pelicula de esas caracteristicas

[Rinoa_Aeris]

Cuando vi el trailer dije, "uff, pensaba que la serie iba de zombies", ¿alguien me asegura que salen más planos de zombies que de bouncing tits para darle una oportunidad a la serie? O alguien me recomienda una serie que vaya de zombies ._.

Hombre yo no usaria la palabra critico, trol es la correcta.

¿Te digo de alguien que ha escrito tres veces seguidas para criticar a un usuario en lugar de hacer crítica de la serie?

[Rik Vlad]

¿Te digo de alguien que ha escrito tres veces seguidas para criticar a un usuario en lugar de hacer crítica de la serie?

Si y realmente pido disculpas a los demás por eso, con respecto a la serie no se puede criticar mucho con tan pocos episodios aunque claramente se ve a donde va.

Edited by Rik Vlad, 11 July 2010 - 04:40 PM.

[kurapika]

Cuando vi el trailer dije, "uff, pensaba que la serie iba de zombies", ¿alguien me asegura que salen más planos de zombies que de bouncing tits para darle una oportunidad a la serie? O alguien me recomienda una serie que vaya de zombies ._.



¿Te digo de alguien que ha escrito tres veces seguidas para criticar a un usuario en lugar de hacer crítica de la serie?

Pues no he visto la serie, pero te puedo asegurar que va de fanservice + zombies de relleno y no de zombies + fanservice de relleno. Si uno quiere ver mahjong, pues que vea Akagi. Ahora si deseas ver moe con mahjong de relleno, entonces Saki es tu serie.

[tabris]

Cuando vi el trailer dije, "uff, pensaba que la serie iba de zombies", ¿alguien me asegura que salen más planos de zombies que de bouncing tits para darle una oportunidad a la serie? O alguien me recomienda una serie que vaya de zombies ._.

De verdad que no se si recomendartela.

En mi opinión la serie es un 60% fanservice (pantsus, tits, etc) y un 40% de todo lo demás (argumento, combates, drama, etc). Pero ese 40% vale mucho la pena, los personajes son entrañables (yo creo que solo por Kohta y Saya ya vale mucho la pena verla) y la serie tiene momentos crudos e impactantes como el que comentaban más arriba.

En fin, yo te invitaría a darle un vistazo pero no pongo las manos al fuego, el que la serie te guste o no depende de cada uno.

De todas formas no es que hayan muchos animes de zombies, al menos a mí no me viene ningún otro a la cabeza.

[Albert Wesker]

Mmmm bueno yo no he visto Saki y por lo tanto no puedo opinar sobre ella , pero creo que en ciertos casos pueden convivir dos tematicas o generos con un buen equilibrio , pongamos por ejemplo la serie de Bamboo Blade , ahi se dan a partes iguales el moe y el Kendo y no se puede decir que un elemento sea mas importante que otro , creo que ambos tienen la misma importancia

De todas formas el moe aunque se puede hacer notar , en mi opinion es mas aceptable que el eicchi en general , es que para mi cualquier abuso de eicchi es considerablemente negativo

[Jyagan]

Como lo habia comentado antes, esta es la primera serie anime que tiene de contenido (escaso pero esta) un apocalipsis zombie. Los demas hacen parte junto con otras criaturas de una historia central como Hellsing, Kaibatsu Oujo o....sigh, Rosario + Vampire.

Edited by Jyagan, 11 July 2010 - 06:37 PM.

[moon slayer]

Otra raya más al tigre = el director de la serie (que curiosamente dirigiera Death Note), ha anunciado que quiere meterle más tonos de boing y pantsus al por mayor a la serie en lugar de enfocarse a lo que debería ser esto.

La prueba? = http://www.sankakuco...in-every-scene/

Y está cantado = esta serie tiene un tufillo a drop más que evidente.

[kurapika]

Pues yo creo que el que está mal eres tú, moon. ¿En serio esperabas otra cosa de esta serie? Vamos, el que espera un Guin Saga o un Berserk de Queen's Blade es porque está muy desenfocado xDD.

[tabris]

Y está cantado = esta serie tiene un tufillo a drop más que evidente.

¿No habías dicho ya que decidiste abandonarla? :S

Y yo tan aliviado que estaba D:

Edit: Por cierto, ¿alguien podría recomendarme alguna versión decente? Me da igual que sea en ingles o español.

No encuentro ninguna.

Edited by tabris, 12 July 2010 - 07:43 PM.

[Turel]

Edit: Por cierto, ¿alguien podría recomendarme alguna versión decente? Me da igual que sea en ingles o español.

No encuentro ninguna.

X2, quiero verla para poder opinar con más bases por acá xD.

[Rik Vlad]

Como lo habia comentado antes, esta es la primera serie anime que tiene de contenido (escaso pero esta) un apocalipsis zombie.

Pues de tener éxito en Japón ya tienes otro género que gastarán en anime xD.

Edit: Por cierto, ¿alguien podría recomendarme alguna versión decente? Me da igual que sea en ingles o español.

En español solo se consiguen versiones indecentes xD.

Edited by Rik Vlad, 12 July 2010 - 07:59 PM.

[moon slayer]

¿No habías dicho ya que decidiste abandonarla?

Es que hacía falta la confirmación xD.

Saludos.

[Albert Wesker]

Otra raya más al tigre = el director de la serie (que curiosamente dirigiera Death Note), ha anunciado que quiere meterle más tonos de boing y pantsus al por mayor a la serie en lugar de enfocarse a lo que debería ser esto.

La prueba? = http://www.sankakuco...in-every-scene/

Y está cantado = esta serie tiene un tufillo a drop más que evidente.

No si ya decia yo que me daba la impresion de que habia algo mas de eicchi en comparacion con el manga...que ya era de por si muy eicchi

Con respecto a comparar esta serie con QB...es la mejor comparacion que se le puede hacer XDDD