Escrito hace
más de 17 años
en
Ga-Rei: Zeroesta una precuela...creen que iran a hacer una serie basada en los acontecimientos del manga ???....si alguuien sabe ......digame
Escrito hace
más de 17 años
en
Basquash! - Episodio 10 - loco no eres al unico que le gusta esa idoll es como nose la chica de mi sueños pero que mal que solo es un anime
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---OVA 1
http://www.sharedb.info/index.php/810ef6d09f7903c4c012ec99d5ab8bca4a60a182/
OVA 2
http://www.sharedb.info/index.php/6db85b8884ba5d8f84bcf471010d0dbbf3186465/
Eso son ISOS de verdad, y no los DVDRips que hagan otros grupos.
Y vale que los DVDs tengan algún pequeño borde, pero algo como esto de la primera OVA...
http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/35666/To_Love_Ru-4.jpg ...no me acabo de creer que salga en un DVDISO. Cuando tenga tiempo y ancho de banda disponible lo compruebo.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---"Y de los errores ortográficos, poquitos habrá (alguna cosa que se me pase, pero porque son 360 líneas del script que hay que revisar); y porque precisamente suelo releer todo cuanto escribo. Este comentario lo he leído entero 2 veces andes de mandarlo." 1.Fail.
2.¿Te parece que corregir 360 lineas sea mucho?, entonces se nota que llevas poco en esto. Aun así eso no es excusa alguna para que se pasen cosas como las de las capturas que pusieron, y espero que no me vengas con que esta OVA fue One-Man-Army-fansub. XD
Escrito hace
más de 17 años
en
Cross Game - Episodio 3 - OnionSorry, sigo aqui, porque el otro post ha quedado muy rezagado, solo seguir comentando el debate:
LItte League es una categeoria.
Digamos que si haceis deporte seria lo equivalente a Benjamin (10años), Infantil (12), Cadete (14), etc... (no me acuerdo como iban las edades exactas, pero para haceros una idea) por eso la traduccion que pusisteis, indicaba que el tio entrenaba para un equipo pequeño (un equipo modesto, que no tiene nada que ver). En la traduccion inglesa, tb da ese sentido, pero no es el real del autor.
Y como nota, yo creo que aqui, deberiamos mantener muchas palabras del original en japones, con nota del traductor. Porque ademas de gustarnos el anime, es una fuente de conocimiento mas profundo hacia el propio anime, como a la cultura japo.
Y alguno alaga las traducciones de audio, pero a mi sinceramente me parecen pateticas. Para mi una traduccion, no debe de distorsionar el contenido del autor. Y por ejemplo, vemos vicky cristina barcelona, y es patetico oir como hablan en español y decir que se lo traduccan por que no lo entiende.
Escrito hace
más de 17 años
en
Cross Game - Episodio 01v2 al 2 - OnionLItte League es una categeoria.
Digamos que si haceis deporte seria lo equivalente a Benjamin (10años), Infantil (12), Cadete (14), etc... (no me acuerdo como iban las edades exactas, pero para haceros una idea) por eso la traduccion que pusisteis, indicaba que el tio entrenaba para un equipo pequeño (un equipo modesto, que no tiene nada que ver)
Y como nota, yo creo que aqui, deberiamos mantener muchas palabras del original en japones, con nota del traductor. Porque ademas de gustarnos el anime, es una fuente de conocimiento mas profundo hacia el propio anime, como a la cultura japo.
Y alguno alaga las traducciones de audio, pero a mi sinceramente me parecen pateticas. Para mi una traduccion, no debe de distorsionar el contenido del autor. Y por ejemplo, vemos vicky cristina barcelona, y es patetico oir como hablan en español y decir que se lo traduccan por que no lo entiende.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---pues no se que le veis de raro
http://tokyotosho.info/details.php?id=194441
hace tiempo que zero-raws sube ALGUNAS isos
y sí, los DVD´s traen "rayas negras" muchisimos más de los que te crees (solo hay que mirar las pelis en dvd viejecilos y no son 720x480 AR: 16:9, sino 640x360 (640x480 si le sumas los bordes negros) EL CROP ESTÁ para algo ¡¡¡Úsalo!!!
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Un fallo lo tiene cualquiera, pero me ha hecho especial gracia que sea en esta frase :
"Este comentario lo he leído entero 2 veces andes de mandarlo. " XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Hetalia: Axis Powers - Episodio 21 - Aino5 Habitantes, bastante burla viniendo de un país que esta en un barco casi hundido y creada por un dj de radio pirata XD
pasando el momento cultural le hechare una ojeada mas tarde
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---temo decirlo pero estoy de acuerdo con el gollumnova, cualquier cosa que no sea SOIS GROSSOS SABELO es un insulto para ellos, lloronas todas
por cierto Alpha de desagradecidos no esta lleno el mundo, yo no te agradezco que hayas metido la pata mandame un Privado y te mando el SYSTRAN con crack para ver si sacan algo que al menos se pueda leer
†
pd:Romero donde ta mi yujioh JRATIX???? curra vaga
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---Basicamente porque el mp4 como hardsub es mas que suficiente debido a que es mas estandar en la reproduccion, tiene mas compatibilidad en reproductores y esas cosas, hablando en el sentido del fansubeo en español que practicamente se saca todo en audio AAC y video x264.
El mkv para mi es mas necesario en el softsub ya que tiene un soporte completo del formato .ass, al contrario del mp4 que no los soporta si no me equivoco.
Como dije recien solo le veo sentido mkv hardsub cuando se quiere aprovechar alguna posibilidad que no tiene el mp4, como el audio AC3 o DTS (el de los DVD) u ordered chapters.
Escrito hace
más de 17 años
en
To Love-Ru OVA - OVA 2 - ---@romero2009
¿Por qué usar hardsubs en mkv roza la estupidez? A mí me parece un contenedor tan válido como mp4.
Escrito hace
más de 17 años
en
K-On! - Episodio 11 - ECAke keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!?!
este es el penultimo capitulo?!?!?!!? O__________O
