Escrito hace
casi 17 años
en
Aki Sora - OVA 01 - A-HNo es que la resolución este deforme, pasa que sí no me equivoco(y podría venir algún encoder que sepa un poquito más) está en resolución de dvd. Pasa que muchos de los fansub solemos redimensionar a 848 X 480. Y con respecto al yuri, vale aclarar para el nino en especial, que hay alguna que otra escena y la habrá en el futuro, siempre y cuando respeten la trama.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---Ché master mira la pelea que has provocado, no demora en aparecer con sus pixeles con la imagen de la virgen del carmen.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---@tú también ahórrate los comentarios despectivos hacia mi país como "Ché-subs".
Vamos, note vayas por eso lado, lo de "Ché-subs" no es un comentario despectivo, es sólo una forma de referirme a que está con modismos argentinos pero no va en plan burla, lamento que lo hayas tomado deesa forma.
@[Vaan]
En parte tienes razón, puede que le hubiera agregado un "al menos para mí" a esa frase pero ciertamente estuvo de más; además el comentario ése iba más con ánimos de joder a cierta persona pero bueno ahí queda esto.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---Con lo sencillo que es decir que es argentinizado, y ya, y no pasa nada, cada uno lo hace de donde es.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---Me pregunto yo a quién le importa en qué idioma esté... oh, wait... es el mismo idioma... lol~
Ya resulta cansino escuchar la discusión de los modismos, cada usa los que quiere y cada cual baja lo que quiere, eso sí, estuvo demás, Bliksem, eso de "suficiente motivo para no bajarlos", por lo general, cuando uno no tiene nada bueno o productivo que decir, mejor no dice nada...
Pero buéh...
Saludos y buena onda a todos... :3
PD: Bliksem entra al IRC >_>
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---Ok, me lo ahorro, pero entonces tú también ahórrate los comentarios despectivos hacia mi país como "Ché-subs".
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---@Me parece una estupidez eso de "en español de España está bien pero con español de otro país no
Lee bien, dije estoy acostumbrado a la forma de escribir o hablar del español de España no dije que estuviera mal.
Y sí, estoy consciente que en otros fansubs como KKF se usan modismos también pero no están en todo el episodio y vuelvo a repetir que mi reacción fue por la forma en que se expresó kujaku, como si los modismos estuvieran en cada línea.
@de hecho tu tan amado KKF
Ahórrate eso, no soy fan-tard de nadie; además parece que has visto más series de ellos que yo.
Escrito hace
casi 17 años
en
Aki Sora - OVA 01 - A-Hhuyyyy el yuri a la orden del dia..... si no me equivoco Nagi-Sama le iva a hacer la tradu a estas OVAs
y otra cosa soy yo o es que noto que la resu esta algo deforme???? ¿o.O?
Escrito hace
casi 17 años
en
Saber Marionette R - Episodio 01 al 3 - NnSMadre mia esta es mi oportunidad de oro para ver esta serie como debe de ser UN MILLON DE GRACIAS por realizar tan maravilloso proyecto.
Pd: yo tambien recuerdo aquellos tiempos de locomotion, lastima que solo pude ver unos cuantos capis en la casa de mi tia cuando ella tenia cable u_u
Escrito hace
casi 17 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 139 - ah, ok! no es que estuviese enfadao ni na, pero para mi es el mejor anime de su estilo. perdon por lo de super - fan, estaba super - espeso jeje. un cordial saludo, gracias por la aclaracion, no queria sonar borde
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---Me parece una estupidez eso de "en español de España está bien pero con español de otro país no". Si bien soy de Argentina, diría lo mismo si hubiesen dicho que era muy mexicano o de donde sea; de hecho tu tan amado KKF pone modismos mexicanos (Recuerdo ahora un "andale" por ej) y no te veo quejándote por eso.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---@edwarx: Entonces esperen a que salga una versión en su tan amado español neutro.
Nadie habló de español neutro, créeme que ya estoy demasiado acostumbrado a ver los subs en español de españa y los veo con tranquilidad pero no me imagino ver algo con localismos de otro país así sean del país en el que estoy.
Además la forma en que lo dijo kujaku mehace pensar que tiene demasiados pero demasiados, espero no seas de argentina porque ahí ya sería algo personal y pues con eso...
Escrito hace
casi 17 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 139 - cuando nos referimos a naruto como narutin ni de coña lo hacemos con falta de respeto, no se de donde has podido sacar esa idea...lo hacemos con todo el cariño del mundo, somos tan "super fan" (que palabra tan horrible) como tu. Un saludo
Escrito hace
casi 17 años
en
Kiddy Girl-and - Episodio 01 - ---kujaku: "Lastima de subtitulos, tan llenos de localismos argentinos, solo ha faltado poner "Que boluuuudo, che, que bueno que viniiiihtes" xDD"
Y tambien falta que diga "Que la chupen y la sigan chupando" como nuestro hamijo Diego (el de verdad eh???) xDDD.
OVA distribuida con el juego de aventura romántica Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai R,una nueva versión del juego Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai. Con mucho más fanservice que la serie....
