Escrito hace
más de 15 años
en
Creo que se refiere a México o algún país latino ya que también estoy viendo la serie con ustedes y sí se notan muchos modismos, pero en mi caso no me molesta porque la mayoría de los fansubs que veo anime son españoles con muchos modismos y ya me acostumbré. Creo que cualquier traducción mientras esté bien hecha es buena no importa de dónde venga el traductor y no se debería de despreciar por eso, su trabajo es muy bueno y eso es lo que cuenta ;D
Escrito hace
más de 15 años
en
Veamos... Creo que hubo/hay/habrá largas discusiones sobre la existencia o no del español neutro. Y bueno, comentar que el capítulo está en castellano, y por las manos de los que ha pasado hay unas cuantas autonomías... Veamos... Comunidad Autonómica Canaria, Asturiana, Gallega, Valenciana... Y todos los hemos entendido perfectamente. Y nos hemos reído un montón. Los subtítulos son ácidos, no son ph neutro.
Escrito hace
más de 15 años
en
Normal que si el traductor es de España, adapte los subs a como hablarían aquí. Además el neutro no existe, todas las zonas y países tiene regionalismos que posiblemente no se utilicen en otra zona de habla hispana. ;)
Escrito hace
más de 15 años
en
Todo esta muy bien, excepto que los subs no son neutros. Para aquellos que no somos de la region, rebajan el entusiasmo.
Escrito hace
más de 15 años
en
Descargarlo me tomó exactamente 24:06 Hrs D: Aunque valio la pena :)
No he podido entrar a su web, por cierto; qué ha pasado?
Escrito hace
más de 15 años
en
Manga - [nekomata naomi] futanari relations c11 ~ la cola de gato [hentai] - LRLLa ley ya es verdadera y cierta, pero en si no modificara absolutamente nada a lo existente. Solamente habrá revisiones más duras para nuevos materiales, y más que nada para los géneros no tradicionales como yuri, yaoi, shojo ai, shonen ai y todo eso. Después todo lo demás seguirá de la misma manera. No modifica mucho pero no deja de ser un grano en el orto para la industria del anime y más que nada del manga ya que afecta mas que nada a las publicaciones independientes. si queres una explicacion mas detallada y para mi la mejor que encontre, te sugiero que vayas a este link
Escrito hace
más de 15 años
en
Manga - [nekomata naomi] futanari relations c11 ~ la cola de gato [hentai] - LRLGracias! escuche sobre una supuesta ley que se impondra sobre los mangas de este tipo...espero no sea cierto...principalmente los que salen en los Comic Market ... se agradece el trabajo y la calidad! ^o^ feliz navidad para todos!!
El primer día de clases después de las vacaciones de verano, un chico de instituto llamado Watase Aoba es atacado por un robot gigante que apareció de la nada. Mientras el robot lo persigue por toda la ciudad, su compañera de clases, Hina, aparece en su propio ...
