109 replies to this topic

[Cradig]

Actualizo:

A día 21/09, la plaza de timer está cubierta y 1 de las dos plazas de traductores también.

[valcrist]

yo soy bueno con los subtitulos ass y ssa, efectos ,karaokes, domino los codigos y todo eso, lo que no sé ni he intetado aprender es el after effects, ya que los subs que hago son solo scripts(flotantes) y creo que el after te da scripts para pegarlos en el video(creo), por eso no le he tomado interes. Bueno podrian especificar el tiempo que tendria que tener libre al dia o a la semana, o cuantos subs editar por día o algo así bye. Bye

[Cradig]

Es sencillo, de tiempo se pide el que cada uno tenga disponible para dedicarle a esto.

[Ichiroku]

Hola,he visto esta mañana en la web el anuncio,y despues de leer el post,me gustaria colaborar como traductor,tengo nivel de 3º de ingles,y estoy estudiando japones,este año empiezo segundo.Las series las suelo ver subtituladas en ingles sin problemas,dispongo de tiempo,tengo dedicación,y me gustaria formar parte del primer fansub que segui. Un saludo

[saga ayanami]

¿Para el puesto de encoder es imprecindible ser español?, ya que es lo unico en que podria ayudar.

[Cradig]

Ni para el puesto de encoder ni para el puesto de traductor, que aquí no somos racistas.

Precisamente, el nuevo traductor que ha entrado de esta captación, es del otro lado del charco.

[Cradig]

Bueno, pido disculpas porque este fin de semana, apenas he estado activo delante del pc y mucha gente que me ha abierto privados para solicitar puestos de traductor y encoders. En cuanto pueda, si seguís activos por el canal de #frozen-layer, me pondré en contacto con vosotros para poder hablar con vosotros y realizaros la prueba.

Pd. es curioso que a día de hoy, todavía no se ha presentado ningún editor/typesetter, a ver si se anima alguien

[XxOsurfer3xX]

Estoy interesado en formar parte del fansub, y he mandado un privado a cradig...

[Cradig]

He actualizado lo que nos sigue haciendo falta. Venga, animaros

[Cradig]

He vuelto a actualizar el primer post y nos sigue faltando una persona para types, otra para encodeos y un karaoker.

Venga, que no mordemos...

[minato]

bueno,mi tiempo siendo encoder es de unos 6 meses,pero poco a poco e ido aprendiendo.
me gustaria saber aun mas de todos los pasos para crear un capitulo desde el traductor hasta el uploader y me gustaria aprender de gente con mas experiencia que la que yo poseo, es por eso que me apunto como encoder
(pero de .avi, encoder de mp4 estoy en proceso ya que hasta el momento no me habian pedido encodear a mp4 pero si me lo piden averiguare como hacerlo)
lo unico que les pido es un poco de consideracion ya que soy nuevo en esto ^^
bueno mi correo es
ragna_rokml@hotmail.com

se despide ''Minato''

Edited by minato, 19 December 2007 - 03:48 AM.

[Mortan]

Qué es "types"?

[Cradig]

El que se encarga de la edición del capítulo. Las fuentes a elegir, colores, hacer carteles, estilos, etc. Llamémoslo... la 'decoración' del capítulo xd

[Takamura]

En cristiano se llama tipógrafo XD

[Nem-chan]

Konnichiwaaa!!!

Weno no es q yo lleve mucho tiempo en este mundíllo, pero he aprendido a usar el ageisub...
hace poco q empese...
y pues me gustaria hacer parte de flf como karaoke-woman ^^

cuando pueda subir el video q hice a stage6, pongo el link para q ustedes mismos se puedan hacer una imagen...

arigatou gosaimatsu!

[Takamura]

Hasta después de las fiestas no vuelve Cradig, que es el que lleva todo esto. Búscalo entonces en el irc. Un saludo.

[Cradig]

he vuelto antes de lo previsto, ya ando por aquí para repartir amor a todos

[Rafadoser]

Me postulo como Encoder... con los años me he perfeccionado bastante en el tema. Por mi carrera manejo a la perfeccion los programas Adobe (Premier, After, Photoshop, ETC...), asi que si como dices, se pasa algo, lo podre arreglar.

Si votan por mi, marquen el 800 360 6969, opcion R

Salu2

[Anju]

me gustaria ayudar

[XxOsurfer3xX]

Si quereis ayudar estaremos encantados de oir lo que sabeis hacer, pero necesitais conectaros al irc, y hablar con cradig...

[XxOsurfer3xX]

Si no sabeis conectaros al canal, yo os puedo ayudar, mandadme un privado o algo...