153 replies to this topic

[ArmiSael]

Putas poner la respuesta!!!

PD: ¿alguien falto de calcio?

[YrY]

Mola, a ver si llega pronto aquí... xD


PD: Yo sé el motivo de que haya un cartón de leche

[mongui]

Mola, a ver si llega pronto aquí... xD
PD: Yo sé el motivo de que haya un cartón de leche

Otro de los FL-Misterios. Acabaremos adorando al cartón de leche?

[Sucio]

Más os vale...

[Nanaki]

Nah, el carton de leche es porque txono ha dicho que ayer compró el tomo y que ponía una foto para demostrarlo y Sucio ha querido hacer la gracia diciendo que no cree que lo haya comprado antes de la salida oficial.

Este tema ha sido editado por Nanaki: 02 June 2006 - 02:19 PM

[chemix]

Por la foto de la portada, han calificado de Bleach como Shonen. LA cuestión es... ¿la edición es como inuyasha? Formato tomo tamaño medio, hojas medio-blandas.... ¿o es como la de Gantz? Formato tomo tamaño medio-grande con hojas dura.

Saludos

[txono]

Como la de inuyasha Yo tambien keria la edicion como la de gantz.. pero q se le va a hacer xDD

[chemix]

Como la de inuyasha Yo tambien keria la edicion como la de gantz.. pero q se le va a hacer xDD

Maldición Al menos es 1 euro más barato que Gantz xDD (aunque yo pagaba 1 euro más por una edición como la de Gantz).

Este tema ha sido editado por chemix: 02 June 2006 - 07:23 PM

[mai]

Pues parece ser, por los comentarios que estoy leyendole a gente que conozco, que los de Glenat han hecho un muy buen trabajo con Bleach.
Dejando de lado el tamaño raquitico que le dan a los tomos shonen, parece ser que la edición es correcta de papel y todo eso. pero sobre todo destacan la traducción.
Parece ser que respetan los nombres originales 8aunque los traduzcan en un principio para aclaraciones, después ponen el término correcto)y también hay tacos (impensable un Ichigo bien hablado)
Los mega fans están bastante contentos y satisfechos

[Faralis]

me lo he comprado hace un par de horas, aún no lo he leido, ya os contaré mis impresionse como bleachtard de pro XDDDD

[Chichazor]

Yo me lo compraria, pero viendo lo larga que va a ser no me apetece estar comprando tomos durante tantos años xD

[Nanaki]

Los mega fans están bastante contentos y satisfechos

Pues yo conozco a más de uno que está bastante mosqueado con la traducción de las onomatopeyas. Aunque la verdad es que yo lo prefiero así.

[mongui]

Pues yo conozco a más de uno que está bastante mosqueado con la traducción de las onomatopeyas.

Se jodan. Lo mejor que se le puede hacer a un manga para adaptarlo a otro idioma es traducirle también las onomatopeyas. Un tomo cargado con 4 o 5 onomatopeyas por página y sin una indicación de lo que significan es una puta mierda. Para eso que ni te traduzcan el manga ni nada.

[Hollywood]

Cagon to coño, a principios de semana pedi en Dreamers el tomo 34 de One Piece y el 16 de Gantz, llego a saber que salia esta semana el de Bleach y me hubiera espereado... no se supone que salia para el salon del comic (vamos, para mediados de mes) ?

Ahora no se si llegarme mañana a Nostromo (son 60 km de carretera...)a por el de Bleach, el de Negima 5 y alguno de la espada o esperarme un par de semanas y hacer otro pedido en Dreamers , Nanaki por casualidad viste si estos de Nostromo tenian ya el 5 de Negima?

[Melch0r]

Cagon to coño, a principios de semana pedi en Dreamers el tomo 34 de One Piece y el 16 de Gantz, llego a saber que salia esta semana el de Bleach y me hubiera espereado... no se supone que salia para el salon del comic (vamos, para mediados de mes) ?

Ahora no se si llegarme mañana a Nostromo (son 60 km de carretera...)a por el de Bleach, el de Negima 5 y alguno de la espada o esperarme un par de semanas y hacer otro pedido en Dreamers , Nanaki por casualidad viste si estos de Nostromo tenian ya el 5 de Negima?

A mi me paso algo parecido con Dreamers y lo que hice fue enviarles un email diciendoles que me añadieran una cosilla y me quitaran otra, y no tuvieron ningun problema, me respondieron enseguida y fueron muy correctos.

Aunque claro, tambien me dejaron claro que era posible pq aun no habian enviado el paquete, logico claro xD
Tu prueba, si no lo han mandado, ellos no hacen feo a una venta mas grande...

Este tema ha sido editado por Melch0r: 02 June 2006 - 11:16 PM

[Nanaki]

Nanaki por casualidad viste si estos de Nostromo tenian ya el 5 de Negima?

sorry, no me fije... de hecho casi ni me di cuenta de bleach (lo tenían en la esquina esta al lado de las OST). Aunque es muy probable que estuviese xq estaban tanto bleach como Naruto 23, y las tres son novedades de este mes. Así que por lógica debería estar.

[sekai]

Yo también lo tengo ya, que me lo he comprado esta tarde. Mañana me lo leeré a ver que tal

También me he comprado el uno de Nana... estoy feliz con mis compras ^^

[Hollywood]

A mi me paso algo parecido con Dreamers y lo que hice fue enviarles un email diciendoles que me añadieran una cosilla y me quitaran otra, y no tuvieron ningun problema, me respondieron enseguida y fueron muy correctos.

Aunque claro, tambien me dejaron claro que era posible pq aun no habian enviado el paquete, logico claro xD
Tu prueba, si no lo han mandado, ellos no hacen feo a una venta mas grande...

Puff, que va, la cosa es que tardan en enviarme un pedido medio dia xD, vamos, que yo hago un pedido ahora mismo a la 1 de la mañana y mañana por la tarde ya tengo aqui el paquete xDD, osea, que poquisimo margen de cambio tengo xDD

sorry, no me fije... de hecho casi ni me di cuenta de bleach (lo tenían en la esquina esta al lado de las OST). Aunque es muy probable que estuviese xq estaban tanto bleach como Naruto 23, y las tres son novedades de este mes. Así que por lógica debería estar.

Okish, asias, mañana llamare de todas formas para confirmar

[patryn]

Yo tb lo tengo ya

Está tarde me escapao un rato de mi reclusión y me acercao a Imagenes a por él ;)

Y el 5 de Negima tb estaba pro aquí.

[Faralis]

No esta mal, por lo general han hecho un buen trabajo, peo aún no me acostumbro a leer Tite Kubo en vez de Kubo Tite XDDDDDD

[Bore-kun]

yo ya lo tengo, en general está bien, la edición es buena, la traducción es correcta, lo único que no me gusta es tanto "descerebrado" de Rukia a Ichigo xD pero bien por el resto.
PD. Ha sido increible coger el tomo por primera vez, tanto tiempo esperando ese momento, no me habia pasado con ningun otro manga