91 replies to this topic

[Shadow_of_Terror]

Los Españoles: Bueno, ahora necesitamos una portada para la película...
Los japos: Tomad ésta mismamente.
Es: Ehm, ¿no hay ninguna otra?
Ja: ¿Por? Esa es buena.
Es: Es que es un poco... fea.
Ja: Te jodes.
Es: Duh... ¿seguro que no hay otra?
Ja: ¿Seguro que quieres perder los derechos de la película?
Es: *Glups*

Basicamente xDDDDDDDDDDDD

No venga ahora en serio.... ¿Para quien trabajas? ¿Para Jonu o para Selecta? (Juer, es que lo has clavado XD)

[Zangetsu]

Los Españoles: Bueno, ahora necesitamos una portada para la película...
Los japos: Tomad ésta mismamente.
Es: Ehm, ¿no hay ninguna otra?
Ja: ¿Por? Esa es buena.
Es: Es que es un poco... fea.
Ja: Te jodes.
Es: Duh... ¿seguro que no hay otra?
Ja: ¿Seguro que quieres perder los derechos de la película?
Es: *Glups*

Basicamente xDDDDDDDDDDDD

Nunca imagine que la situacion fuese asi. La verdad predenomina el mal gusto.

[Shadow_of_Terror]

Por desgracia es así en muchísimos casos, y eso es anime, que en manga mejor ni hablamos, paa un cambio de letras en portada pueden tirarse tres meses hasta aprobarla....

[mai]

y menos con gente que no es capaz de ver los años luz que hay entre esa carátula de la película de Jonu y el anime de Touch,

Pues hay otros que no son capaces de ver, que a distinta técnica de coloreado, distintos resultados visuales. No creo que haya que explicar eso a estas alturas.

Y por supuesto, te molarán mucho las ilustraciones en acuarela del señor Adachi, pero a la hora de vender un DVD en una estantería, fijo que estos colores chillones son mucho más atrayentes para el comprador que pilla la cinta para sus hijos en el ECI

En todo caso, has afirmado antes con total rotundidad que la ilustración no era suya, y como ha quedado demostrado, sí lo es. Y si se ha molestado en hacerla, es porque considera que es válida para ser vista.

[Kazka]

Por desgracia es así en muchísimos casos, y eso es anime, que en manga mejor ni hablamos, paa un cambio de letras en portada pueden tirarse tres meses hasta aprobarla....

¿Qué dices de Patlabor? XDDDDDDDDDDDDDD

[Pugyuru]

A mí me produce vergüenza leer a frikis como tú que por una portada de un dvd se ponen así de maniáticos porque no les gusta el dibujo, que reconozco que debe de haber de mejores, pero de ahí a decir que nos va a dañar nuestra sensibilidad y que lo vayamos promulgando por todos los foros me parece un friki total. Y friki de los malos, que ni siquiera se informa antes de si es un fanart, falsificación, etcétera.

En fin, sin esta gente el mundillo no tendría esa "familla" que tiene.

Este tema ha sido editado por Pugyuru: 01 May 2006 - 01:00 AM

[Uesugi]

Pues si las negociaciones son así siempre... apaga y vámonos... pero desde luego no sé quién quiere dar una imagen tan pobre -_-

Y qué tiene que ver el colorido para que un dibujo sea cutre. El de la carátula de Jonu es un dibujo cutre. No hay vuelta de hoja. Hay miles de dibujos de Adachi que no lo son. Si ese es de Adachi... pues debe ser de sus comienzos. El art book "Tatchi Irasuto Shuu [Touch Illustrations Collection]" no he tenido oportunidad de verlo, pero sí el "Season's Album", en el que se ven ilustraciones de sus mangas y la evolución de su dibujo... y no hay ninguno, por primerizo que sea, que se acerque en cutrería al de la portada de Jonu.

Desde luego yo, si fuera dibujante... no consentiría que un dibujo así fuera el estandarte de mi obra cumbre, por muy mío que fuera el dibujo. Si fuera un ejecutivo japones exigente de la Shogakukan, tampoco hubiera permitido ceder esa imagen pudiendo ceder otras mejores (¿o acaso no tienen los derechos de dibujos de calidad?). Y si fuera de Jonu, pues igual no habría negociado, porque al fin y al cabo, van a ser ellos los que ganen o pierdan dinero con ello.

¿Y al final la culpa de quién es? ¿Del posible comprador que exige calidad?

[Pugyuru]

Sí hombre, sí. Seguramente pierdan de vender muchas unidades por haber elegido esta portada tan cutre. Aunque tú te lo dices todo; es para el consumidor "estandar", no para el friki, los frikis que lo vean en japonés con subs o a pelo, que seguro que el doblaje también les causa indignación.

Y me encanta lo objetivo que eres: "Es un dibujo cutre. No hay vuelta de hoja". Como has podido leer en los pocos mensajes que han contestado a tu post no parece resultar tan cutre.

[Poison Ivy]

Y qué tiene que ver el colorido para que un dibujo sea cutre.

Muchisimo, hasta el punto de que un entintador o los encargados de la seccion del color se pueden cargar un dibujo cojonudo, o viceversa (hay un huevo de dibujantes mediocres, sobre todo en el mundillo de los comics-books que la mayoria de las veces se salvan gracias a un excelente trabajo en las secciones de color o en el entintado.)


De todos modos a mi la portada no me parece ni cutre, ni muy bonita. Es Touch, es Adachi. Es lo que hay xDD. (vamos, que es su estilo de dibujar). Yo no le veo nada malo. Bueno, si, quizas hubiese cogido otra ilustracion, pero vamos, que me importa mas la calidad audio-visual que tenga el producto a la caratula.

[Poison Ivy]

De todos modos, y para meter algo de cizaña, decir que Touch (la serie, el manga me gusta un poco mas) se hace un pelin cansina y que Alegre Juventud (Hi Atari Ryoko) mola muchiiiiiiiisimo mas .

[DetreS]

Entiendo que nos quejemos porq la traducción esté mal hecha, o porq hayan escenas censuradas, pero por la carátula?? diox! imprimete una que te guste.

Byeha!

[marengo]

Portada más que aceptable que cumple su función, que la mires.
PD: Esta queja es digna del tio de la tienda de comics de los Simpsons.

[Curry333]

Aprovecho este post para presentarme en el foro y dar mi opinion.

Yo estoy con Uesugi.

Puede que el dibujo sea de Adachi, puede que este en un libro de ilustraciones que ponga que es de Adachi, puede que tambien sea obra de sus "becarios", pero un dibujante puede tener unas ilustraiones mejores que otras y esta a mi modo de ver es mala. Ademas no es solo el color, cualquiera que haya visto o leido Touch reconoce las espresiones tipicas de los personajes y esas os aseguro que no son.

A parte de lo anterior esa caratula no cumple bien todas sus funciones: Al friki como Uesugi o como yo que realmente le gustan los mangas de Adachi no le gusta esa caratula como esta quedado patente en este hilo, ¿y con el que no es friki que pasa? Pues que si no conoce el lanzamiento de ese DVD no lo reconocera cuando lo vea en la estanteria y no lo comprara, en principio podria darnos lo mismo pero ya que segun Jonu del exito de ventas de estas peliculas dependera el que editen la serie completa eso hace que deseemos (los que nos gustaria que sacaran toda la serie) que estas peliculas tengan exito, y esto si que es objetivo.

El dibujo de Adachi le parece a alguien malo ... eso es subjetivo, a otros les parecera que Bleach o Naruto o Love Hina o Chobits ... el dibujo, el guion, ... es malo y a otros les fascinara, pero siempre respetando a los fans de esas series (y no quiero decir con esto que aqui se haya faltado a nadie ).

Shadow of terror, la cuestion no es si se es mejor negociador, la cuestion es que las empresas, tambien las que editan manga en España, aunque no lo parezca, estan para ganar dinero y no para perderlo, y sacar una caratula que a mi modo de ver puede marcar el fracaso de esta pelicula. Me consta porque ya he leido en algun otro foro lo tercos que son los japoneses para esto al menos, pero a mi me parece mas bien que el que negocio le ofrecieron esa ilustracion y tal vez por desconocimiento de la serie la acepto (es muy dificil conocer todas las obras y a todos los autores de manga).

En de finitiva que creo que al final la pelicula no se vendera bien en parte por culpa de la caratula, Jonu no editara la serie completa, y me quedare con las ganas de tenerla .Espero no haber molestado a nadie con esta parrafada pero queria contestar con esto un poco por encima todo lo que se ha dicho sobre el tema. Todos tenemos nuestras series favoritas y deseamos que sean editadas como cada uno de nosotros creemos que se merecen. Entiendo y respeto que hay gente a los que no les guste pero a mi me gusta y desearia que fuera un exito para que saquen todo el material posible, como yo imagino que Uesugi y de igual modo todos los demas con las series que nos gustan que aun no estan licenciadas en España.

[Kazka]

No compras una peli por la caratula = te jodes, que muchas ganas de ver la serie completa no tendrás (no va por ti, es una expresión, no pretendo decirte "jódete si no la editan", que conste).

Opinión personal. Y sobre lo de "no reconocen el dibujo", pues hombre, para eso hay montones de webs de información donde avisan de los lanzamientos, pero vamos, sigue poniendo "Touch", ¿o es que los fans de Adachi sólo escogen que comprar por el tipo de dibujo sin siquiera informarse de qué serie/película es? Dudo.

No sé, no me cuela a mi eso, sinceramente.

[Hideyoshi]

Vaya idiotez, cuanto tiempo ves la portada de un DVD en toda la vida? 5, 10 minutos??
lo único que vas a ver normalmente de ese DVD es el lomo.

[Shadow_of_Terror]

Yo creo que se está haciendo una montaña de un grano de arena en serio.... Es una portada, mejor o peor, pero lo importante va dentro, corregidme si me equivoco, pero yo no me compro un DVD para quedarme admirando una portada sino para ver su contenido, de forma que me puedo quejar si el master es malo, si no hay extras, si el audio, si el video... Censura, lo que queráis, pero de una portada, siendo que es una edición normal y ni siquiera especial... No se, augurarle unas malas ventas por una carátula... Me parece algo fuerte (y que nadie se me mosquee si digo que aun más, me parece una desfachatez)

[Golfo]

A ver, que también algunos parece que o no lo entendais o no quereis.
Vale que puede que Jonu no haya tenido otras portadas para poner, o tal vez si, ni lo sé ni me importa, pero la portada es fea, eso no lo quita nadie.
La cuestión de la portada, es importante, y no entiendo a que viene eso de que lo importante es el interior, y que la portada no importa, y bla,bla,bla, MENTIRA.
Vale que un fan de Touch se comprara la peli igual,porque lo más importante PARA ÉL, que ya la conoce, es la peli en sí, pero por lo que estoy leyendo, se protesta también porque al poner una portada así, es totalmente cierto que el que no la conozca, o el que no esté muy seguro de comprar una serie que en su dia le gustó,pero que no recuerda muy bien y no está seguro de si ha envejecido bien, al ver semejante presentación, va a optar por otra cosa.
La presentación de un producto es importante, y eso lo sabemos todos, cuando algo te entra por los ojos, lo compras, y cuando vez algo que te parece feo, te cuesta más, o no lo compras.
A mi no me gusta Touch, pero entiendo que los seguidores de esta serie estén molestos porque se ha lanzado una película cuyas ventas van a hacer posible o no el lanzamiento de la serie, y es un título viejo y poco conocido como para tener unas buenas ventas aseguradas.
El poner una portada poco agraciada, no ayuda en absoluto a que el que lo vea y no conozca, se interese por ella, y repito, que no se si Jonu ha podido o no poner otra portada, en eso no me meto porque no lo sé, pero la portada es fea, y eso perjudica a las ventas, y seguramente otra presentación hubiera ayudado más.

Este tema ha sido editado por Golfo: 01 May 2006 - 05:34 PM

[Shadow_of_Terror]

Pero es que antes el usuario en cuestión, puso una imagen alterna de su querido Adachi... Y sinceramente, cambia el color (porque ahí mayoritariamente es blanco) y que los rasgos son menos redondeados.... Por otro lado sigue siendo igual de fea (con perdón) porque el dibujo no tiene mucho más que mejorar Golfo.... Sinceramente si a mi un producto me gusta lo que menos miro es la portada... Y vuelvo a ser sincero, España es un país en el cual hasta que las cosas no cambien, los dibujos siguen siendo para niños, y para aquellos que sabemos que dibujos son, Si yo compro Touch es porque sé que es.... Si no, no... Pueden dolerme otras cosas más que la portada... Y yo la llevo viendo desde que la colgaron en el FTP de Jonu y no me desagrada como para montar este pollo...

[mai]

El poner una portada poco agraciada, no ayuda en absoluto a que el que lo vea y no conozca, se interese por ella, y repito, que no se si Jonu ha podido o no poner otra portada, en eso no me meto porque no lo sé, pero la portada es fea, y eso perjudica a las ventas, y seguramente otra presentación hubiera ayudado más.

Pero es que acaso la portada esa es más fea que el dibujo en general del señor Adachi? si hace dibujos feos, pues es lo que hay, no?.
Si yo fuese el diseñador encargado de hacer el packaging de ese producto, sin haber visto nada de este señor, y me traen sus dibujos para elegir algo para la portada, sinceramente, no sabría ni donde escoger, así que tiraría por algo vistoso, punto. Es un anime para críos, pues no le voy a meter una paliducha portada a acuarela. Que vale, al friki de 40 tacos le molarán, pero yo como diseñador, haré la portada pensando en el posible comprador.
Que los diseñadores que se encargan de estas cosas no tiene porque ser frikis enterados de quien narices es el tipo este, ni de las sutilezas de su obra.

Y el que el señor Adachi sea mal ilustrador, no quiere decir, creo yo, que sea mal mangaka. No hay que confundir el culo con las témporas. (y por lo que han dicho antes... coño, una cosa es entrar en los gustos personales de cada uno, que vale, uno se puede correr mirando dibujos del señor este, pero analizando objetivamente el dibujo -y esto se puede hacer señores- es flojo, mediocre, sin más).
Pero puede ser un penoso dibujante a la hora de crear una ilustración, y crear unas composiciones de página en sus mangas de una narrativa bestial. (Que precisamente creo que es una de sus virtudes)
Y anda que no hay dibujantes cojonudos, que hacen unas ilustraciones pa jiñarse, cuyos mangas son una porquería (*recuerda traumada el manga de Trinity Blood*). Pero claro, pedirle objetividad a un fan recalcitrante, es algo así como imposible.

edit: demonios, tardé en postear y más o menos he acabado diciendo lo mismo que Shadow XDDD sorry.

Este tema ha sido editado por mai: 01 May 2006 - 07:18 PM

[Golfo]

Shadow of Terror y Mai
Si, teneis razón en lo que decís, pero a lo mejor no me he explicado bien, yo no digo si Adachi dibuja bien o mal (a mi personalmente no me gusta), o si la portada es tan importante como para no comprarte algo por ella si te gusta (lo cual también me parece que sería una tontería), y lo que intento decir es que para unas ventas, la portada es importante, y eso es lo que creo que intentaba decir Curry333.
Y no lo digo por la gente que conozca la serie, sino para el posible comprador que no la conozca, y no sólo de ésta serie, sino de cualquiera, ya que si no conoces un anime, lo primero en lo que te fijas al ver un dvd, es en la portada, y en si te llama o no la atención como para interesarte siquiera en mirar de que va el argumento.
Personalmente, creo que la imagen ha sido una elección (si en verdad han tenido opción de elegir) desafortunada, ya que para empezar, han cogido una del manga, y no del anime, el cual aún sin gustarme, me parece mejor dibujo que el del manga.
Pero vamos, que lo único que quiero decir, es que leo por aquí como que la gente no le da importancia a la portada, cuando a mí me parece que es algo muy a tener en cuenta.
El cabreo de algunas personas con este tema, me parece también algo normal dentro de lo que cabe, ya que si te haces ilusiones de que pueda salir una serie, dependiendo de las ventas de unas películas, y de repente ves que la portada es fea, sabes que tienen menos posibilidades de que se venda igual que si saliera con una portada bonita.
Resumiendo, repitiendo las cosas otra vez y aclarando:
-Creo que las portadas son muy importantes, sirven para tener contento al que le gusta la serie/película, y si es buena puede llamar la atención de quien no la conoce haciendo que se pueda interesar en ella.
-La portada que han elegido es fea, aunque desconozco si las hay mejores de esta serie
Y ya está

[HermanosR]

Señores, vamos a dejarnos de gilipolleces. Decir que la presentación de un producto no importa es una soberana idiotez.
Lo primero que te enseñan y de lo que te hablan los representantes de las casas cinematograficas cuando presentan sus lanzamientos en alquiler y/o venta es la caratula; y lo primero que estudia y ve un encargado de compras es la caratula. Si la caratula es buena y/o llamativa se compra mucho mas que si es mala, fea o deja indiferente. Si la caratula "no llama" la cinta tendra menos exito (y en algunos casos nulo) que otra que si llame la atención (que incluso siendo una autentica mierda se alquilara bastante y vendera algo).
Esto no es subjetivo; son hechos. Y si cualquiera trabaja en una tienda que trabaje con este tipo de material, que se pase y deje su opinión.
Guste o no; esto es asi