102 replies to this topic

[hu90]

Saludos.

A la voz de Naru no se le nota el cambio de tono, no expresa su estado de ánimo(cuando se pone celosa por Ejm.) y es muy fría para mi gusto. Y la de Shinobu va por ahi .
Yo quiero oir a Motoko, que espero sea mejor que las anteriores, que no se dejen guiar por su comportamiento y le pongan una voz ruda.
El resto(Mutsumi) esta aceptable.

[R.B.B.C]

Saludos.

A la voz de Naru no se le nota el cambio de tono, no expresa su estado de ánimo(cuando se pone celosa por Ejm.) y es muy fría para mi gusto. Y la de Shinobu va por ahi .
Yo quiero oir a Motoko, que espero sea mejor que las anteriores, que no se dejen guiar por su comportamiento y le pongan una voz ruda.
El resto(Mutsumi) esta aceptable.

Con respecto a lo de Motoko... vaya sorpresa te vas a llevar, es de las peores voces.

Que raro, Mutsumi todavia no ha aparecido en Love Hina.

[vicko27]

Con respecto a lo de Motoko... vaya sorpresa te vas a llevar, es de las peores voces.

Concuerdo contigo la voz de Motoko es malisima y hasta irritante no me gusta para nada
(Me gusta mas la voz que tiene la lider del grupo de amigas que siempre sigue a Motoko, esa hubiese sido una mejor voz para Motoko)

Edited by vicko27, 14 April 2006 - 05:33 AM.

[Dark Zero]

pille el ep 3, y siendo bien centrado me agrado.

la voz de naru no pega, no inspira el caracter real que tiene, la voz de motoko tampoco pega con el personaje, termina siendo una niña chillona noma, y la de shinobu es irritantemente chillona.
las demas, no tengo quejas porque nada es perfecto en el mundo del doblaje hahaha

[Nagi_Mahori]

Que raro, Mutsumi todavia no ha aparecido en Love Hina.

Sale en el episodio 4 o 5, ahora no recuerdo exactamente.

[R.B.B.C]

Sale en el episodio 4 o 5, ahora no recuerdo exactamente.

Gracias por la aclaracion, pero yo lo decia en respuesta a esto:

Yo quiero oir a Motoko, que espero sea mejor que las anteriores, que no se dejen guiar por su comportamiento y le pongan una voz ruda.
El resto(Mutsumi) esta aceptable.

No como una duda que yo tenia (de si Mutsumi sale o no en el anime).

[Rrv]

Por fin pude ver lovehina y los dialogos los han censurado un poco.

La voz de Keitaro es mala, la de la morenita tambien no me gusto nada vi la version español españa. Ademas en cartoon N lo que vi fue el ceniciento y me gustaron las voces xDD

En fin la traduccion es buena pero ya me acostubre mas al de animax que al de Cn al ver que se le van todos los televidentes tienen que meter cosas buenas al canal que metan mas anime y menos cartoons eso es lo que deberian hacer.

[Nagi_Mahori]

A ya veo, habia entendido mas =Þ
Revisando el post me imagino que se equivoco y quiso decir Kitsune.

[hu90]

Con respecto a lo de Motoko... vaya sorpresa te vas a llevar, es de las peores voces.


Que raro, Mutsumi todavia no ha aparecido en Love Hina.

Tienes raz?n.
Ups un desvarío mio pensando yo en Mutsumi , quería decir Kitsune.
Y con respecto a lo de Motoko... oh my goddess why???

Pero pienso verla completa para que complete la colección Español(España)-Español(Latino,aunque más mexicano o mexicano completo no sé)-Y Japones

Edited by hu90, 15 April 2006 - 02:14 AM.

[dallas13]

Pero pienso verla completa para que complete la colección Español(España)-Español(Latino,aunque más mexicano o mexicano completo no sé)-Y Japones

nah es latino no creo q sea mexicana y si seria bacan ver toda la coleccion xD

[emulation]

quien es el que hace el doblaje de keitaro?? jesus barrero??

[Anime-boy]

por Dios no me entero de q en CN estan dando Love hina deben de averla mutilado de a mil. q mal, q mal. y a que horas lo dan. digo asi q veo si lo puedo captar ( no se si se puede en estado sunidos pero trato XD)

[Rrv]

Pära los que decian cosas raras de Love hina, siempre cartoon network haciendo de las suyas viendo una cosa de las diferencias de los dvd rip de españa veo que han editado par de veces en Cn, tanto asi que no enseñan los panties o tangas de ahi.

un ejemplo clave cuando Keitaro esta huyendo Motoko Aoyama se mete por el hueco y no se ve nada solo se ve la cara de ella sin nada, es una de las censuras que vi y en un dialogo que me parecio raro, pero no importa vamos a ver que sigue.

Dios y dicen que es para mayores de 18 el toonami ese y lo censuran que cosas estas.

[DeathScythe]

Estoy de acuerdo en que la voz de Motoko no tiene nada que ver con su personalidad pero respecto a la censura pues yo pienso que pasaron el capitulo integramente pero en fin tendre que bajarme de nuevo love hina para comparar porque el primer CD donde tenia la serie ya murio

[Carlosg]

No hay censura en un doblaje donde Mitsune dice claramente que Keitaro intentó tocarle los senos. Hubiera sido imposible verle la ropa interior a Motoko con la faldaza que usa y no recuerdo que eso suc ediera en la serie original. Lo que sucede es que hay dos problemas: primero con la traducción que por momentos falla clamorosamente y segundo con las voces. ¿Es el mismo estudio de doblaje que hizo Cinderella Boy?, porque en esta serie aunque las voces no se parezcan a las originales, tienen más efectividad y suenan menos acartonadas. A Naru debió doblarla la que hacía la voz de Misato en Evangelion aunque creo que es mucho pedir jejeje. Pero censura no hay (o no la hay en niveles notorios), CN ha madurado un poco respetando lo que en otras épocas hubiera cortado.

[Rrv]

Momento en algunos hay censura se lo que te digo, y mas me refiero doden ellos son maestros en las imagenes de los caps sustitucion y cosas asi es es lo que digo ya van varias cosas y para colmo hasta en Cinderella Boy hicieron un recorte y esa serie no es de lo mejor que digamos, pero no es tanto por el doblaje porque ahi estan bien en cuanto a lo de censura.

Es la picadera, openings cambiados, secciones mutiladas cambiadas por otras escenas cosas asi que me molestan mucho de CN.

Pero por eso Sony la compañia del diablo invento Animax y puede llegar a nosotros sin cesura Te imaginas a Gantz En Cartoon network?

[crovax]

alguien sabe si estan subiendo algun tv-rip?

[Rrv]

Bueno en anime latino esta el cap del 01 al 03 creo tv rips y aqui en el tracker hay uno que ya monto los audios en los Dvdrips asi que hazte con ella.

[dallas13]

hahahaha rvr tienes razon por las puras disen para mayores si igual lo van a censurar


y si al quitar las partes medias ecchi de la serie le quitan la comedia XD... no es justo



PD: igual ya nadie le hase caso a eso de mayores de 18 años parese q cuando ves un letrero q diga eso te da mas ganas de entrar (eso va para los menores -.-)