Para algunos ésta es una mala noticia sin duda (no te miro a ti, mai), pero, mirando objetivamente la noticia es algo positivo, y pese a haber originado un nuevo fenómeno los "bleachtards", la serie era y es bastante buena, así que sólo podemos esperar a que alguna distribuidora de anime en España lo saque en DVD, o su emisión en alguna cadena pública. Esto está todavía por confirmar, en zona anime tenéis un post hablando acerca de la licencia, donde se mantiene informado a la gente de quién ha tenido el placer de licenciar la serie.
Aunque se hubiera licenciado únicamente en América, la situación para FLF no era del todo buena, pues Lunar había cancelado la serie ante la licencia, y los fansubs que quedaban haciendo la serie, su traducción era bastante cuestionable, así que no hubieramos estado del todo satisfechos traduciendo a partir de ahí. También, mencionar como en otros muchísimos posts que ha habido al respecto, llevábamos la serie un poco parada entre unas cosas y otras, problemas personales de los dos traductores, del editor/compresor una temporada, y eso había influido notablemente en el ritmo de salida de la serie como habréis notado.
Así que, poco más me queda que decir, simplemente desde FLF os animamos a adquirir esta serie cuando se distribuya en España, porque sin duda, es de las mejores series del 2004, y a día de hoy también por supuesto. También recuerdo, aunque no venga a cuento, que el manga también ha sido licenciado en España (para algunos mejor que el anime... puede que no les falte razón), y para mí, es una compra obligada.
Un pequeño apunte que se me había pasado, esto también afecta a la ova JUMP Festa 2004.
Saludos.
Este tema ha sido editado por chusky: 19 March 2006 - 05:22 PM