47 replies to this topic

[chusky]

No habia por ahi una galeria con las perlas de xtasy?

http://photobucket.c...riguezllorente/

Cierto es. No voy a entrar en discusión de quién o "qué" es mejor fansub, porque la verdad, sin ánimo de faltar a nadie, calificar como el mejor fansub por sacar bleach o naruto el primero me parece MUY deprimente, pero bueno, que cada cual piense lo que le dé la gana.

Eso sí, me parece MUY TRISTE, la "mania" de cuando alguien se queja de algo, tiene que ser envidia, y no lo digo por sólo vosotros, sino por muchísima gente más... me parece una actitud MUY INFANTIL.

Ahí os quedais con vuestro chupi-mega-guay fansub.

P.D: La modestia ante todo, que no falte.

[AVAlon_MKDDD]

Bueno yo me doy mi vuelta periodica por Xtasy y de momento no e tenido queja y la peli les salio muy buena y la calidad excelente, a considerar antes de criticar:

- Xtasy comenzo solo haciendo todas las labores de un fansub completo, osea que fallas se podian esperar.
- Estan sacando Bleach desde el primer capitulo en calidad DVDrip.
- Naruto la empezo a sacar en vista de las licencias en España.
- La modestia ante todo, muchachitos.

Frozen es un buen fansub pero como todos comenzo con errores y si vamos a apedrear a alguien por ser una persona que cada dia se esfuerza por mejorar, pidiendo perfeccion desde el primer capitulo, señores donde estamos?, que lo de fansubing lo hace uno por que quiere y no por buscar criticas descaradas, gracias por su atencion.

[Makerhack]

FMA + Movie + XnF = Roolz

Makerhack = Envidioso

Si, me da una envidia que me muero, sobretodo por mi preciosa dvd iso de la que puedo ripearme una raw que deje a la suya a la altura del betún y hacerme una traducción que haga que la suya parezca de un niño de 3º de primaria, pero no lo hare, por la simple razon de que no he hecho la serie, y por lo tanto no voy a ser tan perri de hacer la pelicula

Xtasy es sin duda el mejor fansub ahora mismo,es el primero en sacar Naruto y Bleach, y ustedes lo critican pork no lo sakko del principio? un poco tonto lo k hacen no?A dmas si alguien entra a su web se da cuenta de k Xtasy ha recibido tantos pedidos parak haga bleach desde el principio k ya lo ta ha ciendo, con naruto lo mismo, sin embargo son tantos los capitulos k tendria k trducir k por ahora no los va a traducir

El mejor fansub? XDDDDd Si, me rindo a sus pies. Mi hermano que va a 2º de la eso tiene menos faltas de ortografia que ellos. ¿Sacan naruto y bleach rápido? Si, de DATTEBAYO que es uno de los peores fansubs yankis, lo hacen todo rapidisimo y no se paran a corregir, sus romanji de los karaokes estan tan mal k solo de oidas se nota, y encima el traductor es malo, luego saca conclusiones. (Y esto lo dice alguien que hizo naruto de dattebayo(era joven y necesitaba el dinero XD) y sabe perfectamente como son)

Que ahora hayan empezado desde el principio no les excusa nada, y si no lo hacen con naruto es porque les faltan cojones a currarse todos los capis que hicieron otros fansubs y han aprovechado para llevarse la fama por el trabajo ajeno. Los leechers solo os fijais en que salga rapido, seguro que dentro de poco a los fansubs que empezemos las series por el capitulo 1 se nos tachará d fansubs raros y prepotentes.

Bueno yo me doy mi vuelta periodica por Xtasy y de momento no e tenido queja y la peli les salio muy buena y la calidad excelente, a considerar antes de criticar:

- Xtasy comenzo solo haciendo todas las labores de un fansub completo, osea que fallas se podian esperar.
- Estan sacando Bleach desde el primer capitulo en calidad DVDrip.
- Naruto la empezo a sacar en vista de las licencias en España.
- La modestia ante todo, muchachitos.

Frozen es un buen fansub pero como todos comenzo con errores y si vamos a apedrear a alguien por ser una persona que cada dia se esfuerza por mejorar, pidiendo perfeccion desde el primer capitulo, señores donde estamos?, que lo de fansubing lo hace uno por que quiere y no por buscar criticas descaradas, gracias por su atencion.

- Pero como fansub colectivo las sigue teniendo.
- Pero eso no justifique que la empezaron en el 50 y pico.
- Eso es MENTIRA, cuando xtasy empezo Naruto nisiquiera estaba licenciada en estados unidos.
- No si aqui modestia mucha, pero con quien la merece.

Claro que comenzamos con errores, ortograficos algunas veces, algun fallo de timing, como todos cuando empiezan, pero no creo que hayais visto nunca a FLF sacar una serie desde el capitulo 100 y tantos. Si, lo del fansubing lo haces porque quieres, pero en este caso te aprovechas de la fama k otros fansubs le han dado a la serie para llevarte las descargas y las alabanzas, y un fansub que se lo considere como tal, para de hacer una serie cuando se licencia en su pais, porque los fansubs son para DAR A CONOCER EL ANIME Y QUE LLEGUE AL PAIS EN EL QUE NO SE DISTRIBUYE MUCHO, si el anime susodicho va a ser emitido, continuarlo solo demuestra prepotencia y querer alabanzas, no es hacer un favor a los fans, porque si tan fans son, que se compren los dvds.

PD: Ya podeis decirme todo lo que querais, esta es mi opinion, y no pienso discutirla con nadie, asi que mi contribución a este topic termina diciendo...

YO BAJARE LA PELICULA DE UN FANSUB QUE HAYA HECHO LA SERIE.

Edited by Makerhack, 10 February 2006 - 03:57 PM.

[KATOO]

Vamos, en resumidas cuentas, lo que revienta a Makerhack es que Xtasy haya empezado desde el capítulo 1xx. En fins...

Y sobre ser perry por hacer una película sin haber hecho la serie me parece una gilipollez como una casa, no veo por qué cojones vas a ser TAL o cuál por no haber hecho la serie. Que me digas que empezar una serie desde el capítulo 20 es un poco "chapucero" lo reconozco, pero que hacer una película ligada a una serie es perry me parece fliparse mucho...

Cada loco con su tema.

EDITO: Me estoy bajando los capis de Naruto versión Xtasy porque no me gusta dejar una serie incompleta, más que nada para coleccionar pero he de reconocer que hay algunas faltas ortográficas bastantes gordas e incluso mal compuestas... Ahí entraría el debate "de mejor eso que nada".

EDITO 2: ¿Se supone que todas las imágenes que hay en la web son porque tienen faltas ortográficas?
Si es así hay algunas cuantas que no veo en ningún lado ese fallo, como por ejemplo estas:

http://i29.photobuck...00000-20-24.jpg
http://photobucket.c...00000-20-42.jpg

Ahora no tengo tiempo, luego buscaré más.

Edited by KATOO, 10 February 2006 - 05:13 PM.

[Sucio]

Xtasy ahora puede estar haciéndolo "bien" pero ¿se han mirado los primeros capítulos que hizo de Naruto? son muy terribles, faltas de ortografía a tutiplén y openings empezados xDDD pero bueno, ese no es el caso, ahora parece que se lo toman más en serio, pero siguen teniendo errores en cuanto a la grafía del orto.La peli de FMA me la bajo de Anixtasis como tengo la serie, la espero con ansia (como no)

Edited by Sucio, 10 February 2006 - 05:13 PM.

[XxXOniXxX]

Bueno, yo creo que no tienen fundamentos para esta discusion, si alguien quiere sacar una pelicula o una serie, lo que sea,pues esta en su derecho de sacarla, por eso se llama FANSUB.

En fin tanto FLF como XnF tienen sus series muy buenas, yo la verdad estoy bajando Naruto de Xtasy, y Bleach desde el 1, pero tambien tengo todos los Bleach de FLF, en fin aqui en cuestion de fansubs simplemente es puro gusto.

A mi lo que me importa es que siempre haya algun fansub para mi serie favorita

Saludos y ya no discutan xD

[DrMari]

Creo que estoy viendo un deja vu... ¿qué alguien no hizo un post sobre la película de FMA y que también terminó en un montón de páginas sobre el release de Xtasy?

Inevitablemente con discusiones así, uno termina saliéndose de tópico. El argumento de que "versiones rápidas de Naruto y Bleach = buen fansub" realmente no tiene mucho sustento, a mi opinión. Si así fuera, yo podría agarrar un .srt acabado de salir de un fansub fulano de una serie mengana popular, lo paso por Babelfish, luego lo pego a Word, hago una búsqueda rápida y verifico que se entienda (aunque se vayan detalles que a la mera hora se ven mal), hago algunas correcciones, lo pego al primer raw que encuentre y lo distribuyo por torrent; eso no haría a mi fansub el mejor fansub, a mi opinión. Ojo, que no estoy diciendo que Xtasy haga eso, simplemente describí un imaginario proceso que si no me equivoco no debe de tomar más de tres horas.

Mi definición de un buen fansub discrepa por completo con eso (y, juzgando por algunos posts en este topico, al parecer no soy la única que piensa así). No siempre el que llega a la meta el primero es el mejor.

Sería interesante que alguno de los defensores de Xtasy escribiese claramente por qué prefieren ese fansub, los puntos buenos que tienen, los malos, etc. Una crítica constructiva, vaya. Yo en lo particular creo que su trabajo es de altibajos, su película de FMA no les quedó tan mal, pero en su otro trabajo que he descargado de ellos (Bleach) veo que aún les falta mucho por mejorar.

Yo también estoy esperando la versión de Anixtasis y la pienso descargar; o quién sabe, a la mejor me termina gustando más la release de otro grupo aunque tenga FMA completa de Anixtasis. Es cuestión de gustos.

KATOO: Creo que las imagenes que pusiste son más bien por la rebuscada estructura de la oración, y no tanto por faltas ortográficas. "Es esa la habilidad de tu Zanpakutou" es probablemente una traducción de "Is this your Zanpakutou's ability?" o "So this is your Zanpakutou's ability..." En cuanto a la pantalla donde sale Ichigo, creo que en el de Dattebayo no decía "my Zangetsu", pero esa ya no sé, no tengo los episodios a la mano.

Edited by DrMari, 10 February 2006 - 05:39 PM.

[7words]

Vaya q lio se han armado xD en mi opinion personal solo espero q la peli la saque un fansub de mi confianza asi no me armo lios... y quedo satisfecho... y pos si no les gusta Xtasy como fansub simple, no bajen nada de lo q sacan ellos... Je pero lo de empezar una serie del capi 1xx y llevarse los creditos si raya ...

[ANDREV]

Bien, ya que vamos a los puntos positivos y negativos, es cierto que Xtasy tenia muchos errores ortograficos al principio ya que estaba solo, pero ahora se esta expandiendo, se siguen mejorando con cada trabajo, pero obviamente Makerhack fue perfecto desde el principio.

Por ejemplo, soy americano, y yo veo como defectos de traduccion el pone cosas como "hostias", o "gilipolleses", o "no me tocan los cojones" y demas modismos que son unica y exclusivamente de España, pero lo comprendo, cada uno hace lo que quiere, y Xtasy hace traducciones neutrales que se entienden en todas partes, no hay modismos extraños, locales, todos se pueden entender.

Ese es mi punto a favor de Xtasy, ademas, esta sacando Bleach en DVD rip desde el primero, y con un audio, imagen y karaokes muy buenos, ademas Xtasy no es bueno por rapides nada mas, mira uno de sus capitulos y dime si la calidad no es buena, o si los karaokes no estan bien trabajados, todos esos "errores de contexto" que ustedes ven, es la forma de expresarse de los americanos, pues si.

Creo que Xtasy en realidad intenta complacer a sus fans no haciendo sus traducciones y sencillamente callando antes estupidos ataques como los de makerhack.



Makerhack: yo siento respeto por FLF, pero sinceramente pones en verguenza a tu grupo, eres patetico, si no te gusta, pues odia a Xtasy callado, cada vez que hablas es como si FLF hablara, y creas una friccion inutil e idiota entre fansubs. Ya se que no te callaras, pero esa es mi opinion, yo sé que FLF no siente envidia por XnF, pero cada vez que tu posteas REBOSAS ENVIDIA, se nota, por mas de que quieras negarlo, callado haces mejor a FLF

[chusky]

Creo que Xtasy en realidad intenta complacer a sus fans no haciendo sus traducciones y sencillamente callando antes estupidos ataques como los de makerhack.
Makerhack: yo siento respeto por FLF, pero sinceramente pones en verguenza a tu grupo, eres patetico, si no te gusta, pues odia a Xtasy callado, cada vez que hablas es como si FLF hablara, y creas una friccion inutil e idiota entre fansubs. Ya se que no te callaras, pero esa es mi opinion, yo sé que FLF no siente envidia por XnF, pero cada vez que tu posteas REBOSAS ENVIDIA, se nota, por mas de que quieras negarlo, callado haces mejor a FLF

Conozco "un poco" a Maker y te aseguro que no siente envidia alguna, y con respecto a lo que dices de FLF, en ningún momento Makerhack ha dicho: "Desde FLF, te digo que..." o cualquier otro similar, ¿qué pasa? ¿Por tener la etiqueta del fansub, y pertenecer a él, tiene que ser la opinión de éste o dejar en mal lugar a éste? Cada uno es libre de tener la opinión que le dé la gana, y desde FLF (ojo, primera frase que hablo en nombre del fansub) no vamos a reprimir la libertad de expresión de cada uno de los miembros - así pues, maker, como no lo vamos a hacer, si quieres salir del armario, éste es el momento-.

[damnit]

la verdad es que cada persona puede opinar cualquier cosa pero decir:
Xtasy = mierda
a mi parecer no es una opinion ni una critica sino un insulto......con lo que a mi respecta insultar es muy diferente a lo que te refieres con libertad de expresion......tampoco estoy defendiendo a Xtasy ni criticando a otro fansub sino como dicen algunos por ahi solo es una opinion

[Shinomori]

Yo tengo los 51 caps en ingles, asi que no puedo opinar directamente del fansub de Xtasy, pero si tengo la pelicula, y por lo que la vi (3 veces) no descubri ningun error, tampoco digo que sea la mejor traduccion que hayan echo de anime japones, porque algunas cosas, viendo la peli japonesa se perdieron en el sub.

[PRIDE]

hey, que viva xtasy, no entiendo pk tanto rollo tio, pero la verdad es que stasy es uno de los mejores fansub del momento y considerando el staff de xtasy realmente admiro su trabajo y dedicacion

[greed]

hey, que viva xtasy, no entiendo pk tanto rollo tio, pero la verdad es que stasy es uno de los mejores fansub del momento y considerando el staff de xtasy realmente admiro su trabajo y dedicacion

estoy totalmente de acuerdo, y espero que siga asi animo xtasy

[DeathScythe]

A mi se me hace un fansub pasable, la calidad de video es buena, si tiene bastantes faltas de ortografía pero con que se entienda la idea principal creo que es suficiente. XDDDDDD

[Chichazor]

Joer no se que narices le veis al fansub perri ese. Me he bajado más de un capítulo suyo pa ver que tal estaba y joder es que no se entiende una mierda. Si la mitad de las frases no tenían sentido, eran traducciones literales y encima con mil faltas ortográficas. Y entiendo perfectamente que os bajeis sus capítulos, pero de ahí a decir que ese fansub es la leche pues como que no me cuadra.

Estoy seguro que si Xtasy hubiera empezado alguna serie menos conocida desde el principio, en vez de sacar Naruto y Bleach desde el capítulo tropecientos, no los conocería ni su padre.

Yo sigo esperando una versión decente de la peli de FMA, de momento me he bajado el dvdrip de KAA

[ShiZo]

parece mentira que esteis discutiendo de algo tan ridiculo, que si la traduccion esta mal, que si faltas de ortorafia, todo lo que tu quieras, a todos os recomiendo algo, no seais tan frikis i simplemente bajaros lo que os de la gana lo veis lo entendeis, mejor que al japo, si no te gusta pues te bajas otro, i si no pues te lo traduces tu, estar echando mierda sobre una persona que hace algo sin pedir nada a cambio es muy patetico.

estas discusiones sobran, i si no pensais eso me desmotrais que sois crios de 10 años, o por defecto unos frikazos totales, i eso es un problema, lo importante es ver la serie que te gusta si es que te gusta, i si peude ser lo antes posible, si no pues directamente te esperas a que salga en castellano por la television a ver que tal la doblan, tipo naruto i tal.

es muy sencillo si no te gusta cojes otro fansub pero hablar mierda como esta sobra.

[VampireHunterD]

EDITO 2: ¿Se supone que todas las imágenes que hay en la web son porque tienen faltas ortográficas?
Si es así hay algunas cuantas que no veo en ningún lado ese fallo, como por ejemplo estas:

http://i29.photobuck...00000-20-24.jpg
http://photobucket.c...00000-20-42.jpg

En las dos, el "esa" debería ir acentuado, "ésa". Y eso sin entrar en cuestiones de la naturalidad de la frase, o de la corrección gramatical. Tampoco voy a ser tan tiquismiquis aquí, aunque yo no bajo algo así ni de coña, prefiero bajarlo en inglés (y de hecho eso hago xD)

[Anme]

Buenoo, que mania de meterse con otros fansub por tener otra forma de hacer las cosas. Supongo que vendra por el caracter de FLF, que hacen las cosas bien, ciertamente, pero se lo tienen muy creido.

Xtasy hace un buen trabajo, y rapido, el hecho de que sea un fansub suramericano, pues nos choca en algunas cosas a los españoles, aunque cada vez tienen mas neutralidad en sus fansubeos. Hace un buen trabajo y no se mete con nadie. No como FLF esta claro, que hace un buen trabajo... y critica a los demas. ¿envidia? no creo, no, no es el caso, simplemente como se creen que lo suyo es mejor, se creen con derecho a criticar.

Bleach lo tengo de Xtasy desde que FLF decidio interrumpir indefinidamente la serie, ¿hasta cuando? ni idea, atrevete a preguntarles y te faltaran al respeto todo lo que puedan, y sin darte una respuesta, claro.

Llevo mucho leyendo estos foros, pero sin querer inscribirme o postear porque no me gusta el ambiente, y como se dice por ahi, si no te gusta no te metas. Pero he leido el tema este metiendose con Xtasy...

Quiero remarcar que no se esta diciendo que FLF sea mejor que, que Xtasy subtitule mal por algunas razones... siemplemente se dice Xtasy = mierda... Suena tan... vacio... sin razones... sin... nada... pero aun asi me parece pasarse, Xtasy hace su trabajo, con rapidez y calidad, y no se compara con los demas, hace lo que le gusta, se nota, y lo hace bien no creo que se merezca estas criticas. Por suerte los fansub son gratuitos, y si no te gusta un fansub en concreto, pues no te bajes nada de el, buscate otros, pero criticar... por criticar...

Me parece una perdida de tiempo lanzar dagas envenadas al cuello de otros fansubs, trabajais de gratis, y porque os gusta lo que haceis, lo unico que deberia de haber entre fansub es colaboracion para poder sacar mas series y peliculas.

Pues eso, que me parece una cosa muy rastrera meterse con otro fansub como se esta haciendo aqui, pero mas que rastrera es una cosa sin sentido alguno.

[Makerhack]

Buenoo, que mania de meterse con otros fansub por tener otra forma de hacer las cosas. Supongo que vendra por el caracter de FLF, que hacen las cosas bien, ciertamente, pero se lo tienen muy creido.

Xtasy hace un buen trabajo, y rapido, el hecho de que sea un fansub suramericano, pues nos choca en algunas cosas a los españoles, aunque cada vez tienen mas neutralidad en sus fansubeos. Hace un buen trabajo y no se mete con nadie. No como FLF esta claro, que hace un buen trabajo... y critica a los demas. ¿envidia? no creo, no, no es el caso, simplemente como se creen que lo suyo es mejor, se creen con derecho a criticar.

Bleach lo tengo de Xtasy desde que FLF decidio interrumpir indefinidamente la serie, ¿hasta cuando? ni idea, atrevete a preguntarles y te faltaran al respeto todo lo que puedan, y sin darte una respuesta, claro.

Llevo mucho leyendo estos foros, pero sin querer inscribirme o postear porque no me gusta el ambiente, y como se dice por ahi, si no te gusta no te metas. Pero he leido el tema este metiendose con Xtasy...

Quiero remarcar que no se esta diciendo que FLF sea mejor que, que Xtasy subtitule mal por algunas razones... siemplemente se dice Xtasy = mierda... Suena tan... vacio... sin razones... sin... nada... pero aun asi me parece pasarse, Xtasy hace su trabajo, con rapidez y calidad, y no se compara con los demas, hace lo que le gusta, se nota, y lo hace bien no creo que se merezca estas criticas. Por suerte los fansub son gratuitos, y si no te gusta un fansub en concreto, pues no te bajes nada de el, buscate otros, pero criticar... por criticar...

Me parece una perdida de tiempo lanzar dagas envenadas al cuello de otros fansubs, trabajais de gratis, y porque os gusta lo que haceis, lo unico que deberia de haber entre fansub es colaboracion para poder sacar mas series y peliculas.

Pues eso, que me parece una cosa muy rastrera meterse con otro fansub como se esta haciendo aqui, pero mas que rastrera es una cosa sin sentido alguno.

Si, perdonanos que en FLF somos tan malvados y malignos ke preferimos parar la serie para hacer sufrir a los que la bajan, y que como no nos han preguntado 3000 veces por ella todavia tenemos que responderle de buenas a todo el mundo ke no lee dos topics mas para abajo la misma pregunta y quieren su hanime (aqui acababa de escribir algo que demostraba lo idiota que soy y la poca imaginacion que tengo pero el replace del foro lo ha cambiado por este simpatico mensaje). Ah y por supuesto nosotros que empezamos bleach desde el principio no lo hicimos porque nos gusto, lo hicimos porque ya sabiamos que iba a ser una serie con miles de leechers y keriamos tener fama.

[/SARCASMO]

Almenos yo, prefiero lento y bien hecho, que no rapido y una mierda.

Y si he dicho, xtasy=mierda es porque ya he dado bastantes otras veces mi opinion respecto a este fastsub y creo k han kedado claras.

[Anme]

mmm no entiendes por donde voy, puedes preferir bajarte lo que sea de quien sea, preferir un fansub a otro, nos pasa a todos, hay mucha oferta, sobretodo de las series mas famosas.

Pero tener una serie de un fansub, o preferir un fansub a otro no nos de derecho (ni a ti, ni a mi, ni a nadie) a criticar otro fansub. La gente tiene juicio y opiniones propias, y ya se bajara el crea mejor.

No quiero entrar (y no voy a entrar) en el tema de el tono de las respuestas vuestras ante preguntas archirepetidas. Solo dire que yo participo en muchos foros donde pasa eso, gente que no busca y pregunta lo mismo mil veces, pero solo en este foro se contesta como se contesta. De todas formas no es ese el tema que estamos tratando aqui.

En resumen: que te gusta un fansub, te lo bajas, que no, no te lo bajes, pero deja a la gente juzgar por si misma.