ahi pude observar que no importaba cual de los dos usara, de todas formas en los dos, alcance a ver un poco de los margenes de centrado (curiosamente, en los dos, los margenes se notaban igual), a las orillas se alcanzaba a ver un ligero marco negro, aunque no afecta tanto a la imagen final, casi inperceptible, alguna otra media que me quieran recomendar? (para custom center)
A ver no se trata de que no se vea nada del marco negro sino de que no te coma los subtitulos. No se puede hacer perfecto, eso ya es mucho pedir y si como dices tan imperceptible es... pues ya está!! no le des más vueltas esa medida esta suficientemente bien.
Date cuenta de que en cierta manera depende del televisor y si lo ajustas más tal vez en otro televisor se coma un poco la imagen y si se lo dejas a algun amigo o lo cuelgas en internet... interesa que sea lo más general posible. En serio, yo no me molestaría en apurar más.
Un saludo.