564 replies to this topic

[Lamune]

Pues yo la vería en Español XDDD no le hago ascos al doblaje y ultimamente toy muy vago para leer subs XD

[Kyosuke_Kasuga]

Hombre, yo prefiero los doblajes al subtitulado, pero el caso de KOR es una excepción,

[Lamune]

Bah, todo es cuestión de acostumbrarse XDD

[Dubliner]

Por eso, como yo ya estoy acostumbrado al audio japo, pues con eso me quedo (que ademas las voces de KOR son geniales ^^)

[Kyosuke_Kasuga]

Características del primer volumen de KOR

DISCO 1
1# ¡Un alumno nuevo! El tímido primer amor
2# Un besito de limón para aquella chica
3# Cambios de humor, la primera cita en los botes de remos
4# ¿¡Hikaru?! El alboroto de la experiencia C
5# Un secreto para dos, el complicado empleo a tiempo parcial

DISCO 2
6# Ese tío es un rival, los exámenes parciales del amor
7# La vida privada de Madoka, el beso chispeante
8# Tu sonrisa, la oportunidad fotográfica de la playa
9# Kurumi enseña métodos para ligar
10# ¿Un sueño premonitorio? Hikaru se muere

Autor del manga: Izumi Matsumoto
Planning: Yuji Nunokawa, Masamichi Fujiwara
Productores: Toru Horikoshi (NTV), Hideo Kawano (Toho), Reiko Fukakusa (Studio Pierrot)
Director General: Osamu Kobayashi
Guión: Kenji Terada
Diseñador de Personajes: Akemi Takada
Supervisión de la animación: Masako Goto
Dirección artística: Shichiro Kobayashi
Dirección de Fotografía: Hitoshi Kaneko
Música: Shiro Sagisu
Estudio de animación: STUDIO PIERROT
Producción: NTV, TOHO CO., LTD., STUDIO PIERROT

EXTRAS
Disco 1
- FICHAS DE PERSONAJES: Kyosuke, Madoka e Hikaru
- IZUMI MATSUMOTO, el autor del manga
- FICHA DE DOBLAJE ORIGINAL JAPONÉS
- DISEÑO ORIGINAL DE PERSONAJES: Kyosuke, Madoka e Hikaru
- LOS ARCHIVOS K.O.R I
- ÁLBUM DE FOTOS
- OTROS TÍTULOS

Disco 2
- FICHA DE PERSONAJES: Takashi, Kurumi y Manami Kasuga
- EL MANGA ORIGINAL
- FICHA DE DOBLAJE ESPAÑOL
- COMO SE HIZO... EL NUEVO DOBLAJE DE KOR
- DISEÑO ORIGINAL DE PERSONAJES: Kurumi, Manami y Takashi
- LOS ARCHIVOS K.O.R II

INCLUYE:
- UN LIBRETO
- PÓSTER REVERSIBLE
- POSTALES EXCLUSIVAS
- CUPÓN-REGALO SEGURO (KOR DVD MUSIC)
- CUPÓN SORTEO ARTBOOK MADOKA

P.V.P DVD : 19,95 EUR
Fecha de Lanzamiento: 24 de marzo

© 1987 Toho · Studio Pierrot TM & © Izumi Matsumoto/Shueisha·NTV·Toho

DVD PAL
Zona 2
Idiomas: Castellano / Japonés
Dolby Digital AC3
Mono Español
Mono Japonés
SUBT Español, Portugués
Acceso Directo a escenas
Pantalla: 4/3

----------------------------------

Al final serán 5 volúmenes en vez de 4, pero bueno, aún y así el precio está muy bien. Es curioso, porque de Patlabor TV sí dicen el elenco de actores de voz, mientras que de KOR no, XDDD En fin, dentro de un mes, ya sabéis qué toca,

La portada es bastante sencilla, quizás algo sosa, pero bueno... salen los 3 protas, *____*

¿Qué os parece la edición, extras, lo de los cupones, etc?

[Thalen]

Pues me ha decepcionado algo eso de que al final sean 5 volumenes en vez de 4 (vamos otros 20 € de gasto no hacen gracia ) sobre todo porque Patlabor si lleva 11 episodios al menos en el primer volumen.

Los extras tienen buena pinta al menos en un inicio, luego habra que verlos en pantalla, y sobre el doblaje y que no hayan dicho quien lo hace solo me preocupa aun mas (espero que al menos los subs sean de buena calidad).

Sorteo del Artbook de Madoka, tiene que ser mio (soñar es gratis nunca me toca nada).

[phenrir]

Mmm... ya nos han endilgao un volumen más Pero bueno, el pack parece que está bastante bien, muy completito. Vaya, que con esta serie voy a hacer un esfuerzo y me la pillaré en cuanto salga... o mejor espero un par de días no sea que haya algún tipo de problema tipo audio desincronizado o algo así

[Son_Gokuh]

Seran DVDs con hongos, fijo xD

[KuRWeGiO]

Seguramente el doblaje será malillo, pero bueno, se pone en japo con subs y ya está, XD

Está claro

Pero espero que la traducción esté decente. En Love Hina (intuyo que no la habrás visto xDDD) sueltan algunas barbaridades que no me generan ninguna confianza...

Por cierto, eso de un doble volumen de 12 episodios a 20€ no suena nada mal, no ocupa demasiado espacio y no es caro...

>> Corrijo, 10 episodios (acabo de leer un poco más del hilo xD).

Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 27 February 2004 - 02:57 PM

[Dubliner]

Joder, ya son ganas de quejarse. 20€ 10 capis esta genial pa lo que nos tienen acostumbrados xD

Los extras parecen interesantes, no se si he comentado ya en algun post al respecto que en una lista de correo nos comento Mike Sanchez que el iba a ser el encargado de realizarlos (Para quien no le conozca, es uno de los frikis de KOR mas grandes del estado, incluso sale en los creditos de agradecimiento de la version en Laser Disc que realizó animeigo para el mercado americano)

[Kyosuke_Kasuga]

Mike no es uno de los más grandes frikis españoles de KOR: es el más grande friki español de KOR. Directamente,

[Thalen]

Pues al menos asi estoy mas tranquilo en la calidad de los extras. Ahora solo falta que salga a la venta para probarlo.

[XeTe]

Ya me ha dado buen rollito ver la adaptación correcta de los titulos de KOR del japones al Español y no aquellos inventados de mediaset que al igual que la traducion de los dialogos, nada tenia que ver con lo original.

Arf, el dia 24 ya se puede comprar no? Porque ese dia pienso acampar en la puerta del Fnac xD
Haber si alguien de Asturias sabe de algun sitio alternativo donde se puedan comprar los DVDs de jonu

Los extras me parecen bien, aunque ese extra llamado "COMO SE HIZO... EL NUEVO DOBLAJE DE KOR" me ofende mucho jeje. Espero que los subtitulos en Español esten impecables, porque es lo que hay para mi y otros muchos.

¿Al final no se editaron los OVAS?

¿Cada cuanto saldran los volumenes?

gracias por la info bot

[Kyosuke_Kasuga]

Sale un volumen el ventipico de cada mes, hasta completar los 5. Los OVAs no estoy seguro de que los haya licenciado, pero es probable que se acaben editando también en doble volumen con 4 OVAs cada uno.

Por cierto, que no lo había comentado: la voz de Noa Izumi, prota de Patlabor, es... Nuria Trifol!!!! Arghhhhh! >_______< (algunos me entenderán, )

[Dubliner]

Buah, el FNAC tengo comprobado que es lo peor para ciertas novedades (aun estoy esperando que lleven el tomo 7 de touch al de marbella) asi que habrá que ir buscandose alternativas.

Yo creo que me daré un rule hasta malaga a norma comics pa reservar ya 1 XD

[Lamune]

Oid una pregunta que no viene a cuento pero... ¿Os habeis fijado en los precios de los dvd de selecta? Los acabo de comprobar en el corte ingles y están al precio normal (osea 21 y 24 euros cuando en teoria eran 15 y 18 respectivamente) Ya había oido que en la web de Fnac tambien estaban a un precio alto aunque se suponía que era un error tipográfico.

¿Alguno los ha visto a su precio "oficial" en algun sitio?

[Dubliner]

Mmmm, hace tiempo que no paso por Fnac, pero supuestamente ellos siempre hacen una rebaja minima del precio oficial, asi que si están mas caros de lo que deberían, les puedes denunciar en la oficina del consumidor

Edit: Denunciar por publicidad engañosa XD

Este tema ha sido editado por Dubliner: 27 February 2004 - 09:02 PM

[Kyosuke_Kasuga]

Yo no he mirado nada nuevo de Selecta desde el Salón del Manga, así que no sé lo de los precios...

[Akari]

Por cierto, que no lo había comentado: la voz de Noa Izumi, prota de Patlabor, es... Nuria Trifol!!!! Arghhhhh! >_______< (algunos me entenderán, )

No puede ser!! Ésta chica es como Dios; OMNIPRESENTE!! Joer.

Y no tendrás por ahí un link para ver la portada del dvd, verdad?

[XeTe]

mmm no es la voz de ranma chica?

Este tema ha sido editado por XeTe: 27 February 2004 - 09:58 PM

[Kyosuke_Kasuga]

En catalán sí, en castellano la serie la dobló el mismo estudio de doblaje, pero no sé si ella está por ahí.

PD: es la voz española de Natalie Portman.