90 replies to this topic

[hal9k]

esta semana se van a distribuir al menos 4 episodios mola

[pillows!]

Yo creo que con dejar las letras saltarinas pal principio esta bien, pero pa meterse en materia, cuanto mas simples, sosas. y pragmaticas sean las letras es mas que suficiente, ademas que se ahorraria tiempo pa ver si quedan bien o no.

en cuanto a lo de traductores o tal, recuerdo por aki a los encargados, que pueden contar conmigo pa lo que sea desde hace varios meses

[RoBe5]

Lo poco que he visto me ha parecido que estaba muy bien. Quizas en Guu preferiria letras mas simples, pero es un mal menor seguid asi!

[hal9k]

pues yo de momento... me gusta bastante como lo llevais todo... excepto la fiuente de TEXHNOLYZE, ya que para poder leerla tengo que mirarla directamente, cuando normalmente lo que ahgo es mirar la animacion y leer los subs pero sin mirarlos directamente... pero a parte de eso me gusta bastante como os lo currais. por cierto, para cuando loas capis nº 2 de TEXHNOLYZE y de MACROSS?

para sacar esos 2 pprimero tienen que salir en hjapo no?? XD

shhhh nosotros los conseguimos ANTES de que salgan... una red de espionaje industrial de primer nivel XDDDD

pero que sacan, un capi al mes o que? no, si al final voy a tener que meterle prisa a los japos para que me saquen mas episodios, lo que hay que ver... jejejjeje

para ser exactos, uno cada 6 meses .... por que te crees que la estoy traduciendo yo?

[-Lain-Guu-]

me inscribí especialmente para hacer un comentario respecto a los subtítulos, específicamente a la fuente de letra que usan en hale nochi guu... hay colores que no se notan para nada, como un amarillo que pusieron en el último capítulo..
es simpático que cada personaje tenga su color pero la verdad es que no se entiende bien...

y eso nomás u_u

lo demás está todo ok

[mandalajade]

23/5 - Macross Zero Ep02 -

[Zeatanas]

Si pero eso es la salida del dvd japones, despues en un par de semanas debe salir para importacion, 2-3 semanas mas me llega a mis manos y se puede sacar asi k yo diria que a finales de Junio saldra el [FLF] Macross Zero 02

[pillows!]

Ahora que me acuerdo, que hay traducido de senkai hasta la fecha?

[kebrantador]

5, venga va!, me pongo las pilas

[ka00s]

yo la unica queja es q veo menos de lo q quiero , vamos q vais mu lentos asi q daros vidilla y sacadlos mas rapido ok.es broma seguid asi q os lo estais currando mucho y ya estoy con gans de echarle mano a macross jur jur.

[Dark Simphony]

yo no tengo ninguna keja es mas alago vuestros karaokes ^^

las fuentes no me parecen malas estan mu bien ^^

kejas 0... POR AHORA! ^^

[R3zZo]

Yo tengo que decir que su fansub esta para mi dentro de los 3 mejores fansubs de la scene en español, tanto latinoamericana como española (no voy a decir en que lugar lo situo personalmente por represarias de otros fansub contra de mi ).

Yo soy de Chile, y los escasos modismos que usan se entienden a la perfeccion luego de estar en los foros españoles un par de horas.

Lo unico que yo podria sugerir, es por ejemplo en el episodio 3 de Guu, cuando el amigo que se pasa riendo habla, el color de sus dialogos pasa camuflado en varias escenas por el color de fondo, y en el caso al verlos en el televisor, el problema se agudiza mas aun.

Sobre Texhnolyze, no me gusto la fuente empleada, hubiera preferido algo mas "clasico", aunque no me desagrada las fuentes modernas ni los dialogos de colores,... pero la fuente empleada en Texhnolyze encuentro que es muy vanguardista para la mayoria de nosotros.

Aparte de eso, FELICITACIONES, hacen un trabajo magnificio, Thanks.

R3zZo.

[kebrantador]

si, el chaval que se rie ya comente al que editaba la serie que intentara cambiarlo a ver si me hace caso

[hal9k]

jejeje, lo de los banners es buena ...
click here to help the poors

[Deadsunrise]

joder yo antes de modificar mi firma (hace 20 minutos) tenia un llink en el que aceptaba donaciones a traves de paypal.

[hal9k]

joder yo antes de modificar mi firma (hace 20 minutos) tenia un llink en el que aceptaba donaciones a traves de paypal.

tu no puta, ZEA

[feXlOW]

YO NO TENGO KEJAS...

para mi TODO FANSUB ES DE PUTA MADRE LO MEJOR DE LO MEJOR..

un sugerencia seria que le pongan el logo FLF

[Maeghith]

tu no puta, ZEA

Él tb pkt (pinché de casualidad)