62 replies to this topic

[thexsam]

no al menos aun no. No he visto fecha de estreno. la verdad es que me gustó bastante, bastante bien llevada. Me molaron

Spoiler

los cambios enel careto de la niña, en plan no retocar demasiado

.La sutileza es algo que se agradece en un genero tan maltratado como este.

El rollo es que al ser en sueco pueden pensar que tienes que andar pendiente de los subtitulos, pero la verdad es que tampoco hay tantos dialogo.

Lo que me llamó la atención es que la ambientasen en los 70s, es curioso

[Laila_80]

Lo de lo subtitulos la verdad yo incluso lo prefiero, si es verdad que hay que estar algo mas atento pero aunq el doblaje de las peliculas no suele ser malo en España no tiene nada que ver, las series tb las veo subtituladas si puedo y ya el anime y los doramas, segurisimo.

Ademas, conozco varias personas que desde que empezaron a ver series subtituladas, ya no quieren verlas dobladas, es que no es lo mismo. En fin, que si por el foro hay alguno/a que aun no este convencido con el tema subtitulado, que se convenza, que para mi y para mucha gente es la mejor manera de ver una serie o pelicula que no este en nuestro idioma.

Edito: Gracias nuevamente por indicarme donde esta con subtitulos en español, ya la estoy bajando.

Este tema ha sido editado por Laila_80: 15 January 2009 - 01:20 PM

[RedicK]

En realidad siento curiosidad por verla en V.O.S, que no he visto nunca una peli en sueco xd

[thexsam]

En realidad siento curiosidad por verla en V.O.S, que no he visto nunca una peli en sueco xd

Reconócelo, quieres decir que "nunca una peli en sueco" que no sea porno xD

[Alienlove]

me la bajé a finales del mes pasado, a ver si me la veo este finde.

quien te la recomendoooo?

<---

[Bad_CRC]

quien te la recomendoooo?

<---

gizmodo a través de io9 -> http://io9.com/51185...-movies-of-2008

[lordraptor]

pues yo tambien soy de los que prefiero ver la serie u programa subtitulado, como que con el doblaje se pierde mucho sentimiento.

y tampoco he visto peliculas en sueco(que no sean pornos ) haber si puedo conseguir esta.

[Laila_80]

Yo solo habre visto tres o cuatro. Que yo recuerde, la mayoria eran de miedo y algo rarillas, pero se veia que era de paranoicas desde el comienzo. Y luego he visto otra que no recuerdo mucho pero se que me gusto.

La peli que yo me he bajado tiene subtitulos en ingles y encima pegados los de español, no hay otra version con una raw limpia, ya sea con subtitulos pegados o en subtitulos endependientes (castellano, mejor).

No es por quejarme, si solo hay esa version, esa version vere, la iba a mirar anoche pero mi madre se nego porque no le gusta el "cine de miedo" (a mi me da que esta pelicula es ams drama, thriller y romance, que otra cosa), asi que me tuve que aguantar. Espero poder buscar un hueco para verla yo sola.

[RedicK]

Reconócelo, quieres decir que "nunca una peli en sueco" que no sea porno xD

um, pues si te soy sincero no sabría decirte si he visto alguna porno sueca, tiendo a prestarle poco atención a los dialogos

pero me imagino que alguna habrá caido xD

[Laila_80]

Yo sere mas burra y menos sutil que unas bragas de esparto pero la he visto con mis amigas esta anoche, se la llevaba preparada porque aqui la habiais recomendado y la pagina esa en ingles supuestamente tan "guay", y no veas el chasco que nos hemos llevado las tres, y no porque fuera una pelicula de vampiros "diferente", porque yo ya las avise y venia sobreaviso por este post es que me he llevado toda la puñetera pelicula en plan: Y que...

Entiendo que esta pelicula es un libro (desde hace un año en español) y que la trama tiene que ir a ratos y a pedazos pero... TANTO?

Cuando yo les he dicho a mis amigas que la pelicula no me ha parecido lenta se han escandalizado pero no me lo ha parecido es simplemente que me he llevado toda la puñetera pelicula buscandole un sentido a la misma, no me creia la historia de "amor" entre Oscar y Eli, no tiene suficiente suspense, ni gore, ni da yuyu, ni es de vampiros, ni llega a ser un drama con personajes bien estructurados, en mi opinion es una PUTA MIERDA de pelicula. Porque no sabe llevar el ritmo, porque no tiene un guion que "quiera contar algo" ya sea por los personajes que saen interesantes (tridimensionales) o por una trama romantica o de suspense o lo que sea, pero es que ni llega.

Lo unico interesante el maltrato escolar y tp se profundiza demasiado en la psicologia del mismo o en porque Oscar es como es, es decir, los recortes de periodicos.

OK, entiendo el mensaje final pero todo el continente es aburrido y falto de forma.

No es una pelicula de vampiros diferente, ni es una pelicula diferente, es una pelicula desconexionada, lenta y solo con profundidad aparente en los personajes, porque en realidad estan resumidos y no se si en el libro estaran mas profundos pero aqui "pretenden ser profundos" pero no llegan... La veo falta, muy falta.

[Albert Wesker]

Valla yo aun no he tenido ocasion de verla , pero por lo que cuentas Laila la cosa pinta bastante mal , en fin cuando la vea personalmente ya dare mi opinion

[Laila_80]

A mi no me gusto pero ya sabeis el libro de los gustos se quedo en blanco, a mi realmente hay peliculas que ganan premios y me parecen muy vacias en contenido, como si las "formas" fueran muy importantes pero el contenido fuera demasiado minimo en mi opinion. Quizas la juzgue muy mal por eso mismo, esta pelicula no es de entretenimiento pero es que en mi opinion tp es una pelicula con mensaje o con unos personajes que te lleguen sus andanzas, luego tp tiene mucho suspense o misterio, el tema del vampirismo tp es original, mas alejado de los superproduciones pero no me llego ni la soledad de los personajes ni nada, lo unico el mensaje del acoso escolar pero tb es en un segundo plano, es un popurri de cosas que a mi no me ha cuajado, en realidad me parecio una pelicula que pretendia mas pero se me quedo en muy poco, lo que he dicho falta.

Este tema ha sido editado por Laila_80: 15 February 2009 - 02:45 PM

[Zillion]

A mi curiosamente me parecio todo lo contrario, una pelicula que sin pretender mucho consigue un gran resultado. Bien es cierto que yo me senté a verla sin saber absolutamente nada de ella (tan solo habia visto el cartel y el nombre) y que por tanto no esperaba nada en concreto, quizá por eso me terminó sorprendiendo más que de haberla visto tras leer un articulo lleno de buenos comentarios.

De todos modos que una película te guste o no, está muy lejos de deberse a que uno sea un burro o todo elegancia. A mi me llegó especialmente la relación de los chicos (que no creo que sea de amor), me gustó por muchas razones mas allá de lo profundos que ellos sean y no me considero una persona excepcionalmente sutil (ni todo lo contrario tampoco xD), pero es lo que tienen las pelis donde tiene tanta importancia una relación de pareja, que si no te llega o no te la crees te acabas aburriendo como una ostra.

Por cierto que finalmente la peli está anunciada para el 17 de abril en los cines de españa, una semanita le auguro yo en cartelera.

[Laila_80]

La verdad es que yo lleve la pelicula sabiendo los buenos comentarios de este foro, los premios y lo que opinaba la pagina que habeis puesto antes, y el fracaso fue rotundo, a ninguna de las tres nos gusto, podria decirse que ni un poquito.

Lo de la sensibilidad iba de coña, evidentemente, no creo que se sea mas o menos sensible porque una pelicula te llegue o no, simplemente que cada persona tiene percepciones distintas y a mi en particular esta pelicula me aburrio mucho, la vi muy cortada, como dijo una de mis amigas:

- El libro tiene que ser tochazo

Y es que senti que la pelicula aparte de ser lenta tenia una narracion donde le faltaban trozos.

[repada]

Hola!

Vi la peli hace un tiempito y me sorprendió. No me suelen gustar las pelis de vampiros. Esta la vi engañada. Y me gustó bastante. Bueno, es bastante real. Lo digo por los protas. La verdad es que la recomendaría (aunque tenga algunas escenas que se salen de lo realista y de lo surrealista también) ;P. Lo único es que la vi en sueco y te desorientaba un poco, no te metías de lleno en la peli...

Un saludo!

[JMCS_1983]

no trata de reinventar el genero ni nada, al final es una pelicula clasica de vampiros.

Spoiler

Esa escena en la que la niña le muestra a Oskar las consecuencias de que un vampiro entre a la casa de alguien mas sin ser invitado vale por toda la pelicula.

No se si sea una pelicula para todos los gustos, criterios o personas, pero a mi me gusto mucho

[raulero]

Pues la he visto hoy y me dejado un poco frío.
Es una película con personajes protagonistas casi adultos pero interpretados por niños y eso le resta fuerza
a la película. Esa historia de amor no me la creo aunque sean dos buenos actores los que la hacen, especialmente la niña.
Por lo demás el estilo general de la película es lo más interesante. En mi caso el guión no me convence.

[Bore-kun]

Pues yo he leido varias cosas sobre la peli y me llama la atención. Pero más me llama la atención ver por Málaga multitud de carteles sobre la película y no encontrar ni un cine que la echen. ¿alguien sabe en Málaga algún cine que la tenga? Sino tendré que buscarla para bajarla, es lo que parece que buscan xD

[Bore-kun]

Bueno, ha sido hablar y mirar la cartelera del Plaza Mayor y ver que la estrenaron este viernes xDD Iré a verla mañana lo más seguro, ya comentaré

Un saludo!

[Joey]

La he visto hace poco y a mí personalmente me ha gustado. No quiero entrar en lo típico de vampiros (que si este poder si, que si esta pega no), pero en general me ha parecido bastante interesante y entrañable la historia de los niños.

La lástima que me da la pelicula es que no profundizara un poco más en la historia de los personajes (quizá para no desviar la atención sobre los acontecimientos que tenían lugar en el pueblo en ese momento), pero a lo largo de la historia hay pequeños detalles que en mi opinión si que ponen de manifiesto la soledad de los mismos y el caracter que los lleva a tomar esas decisiones.

Desde luego a crepúsculo le da mil y una patadas como pelicula.

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

La acabo de ver bien y me ha gustado mucho. Gracias a que no hay mucho dialogo y los niños actuan de verdad, no me ha molestado en nada no saber sueco, por que supongo que algo se perdio en la traduccion aunque para mi fue imperceptible.
De lo mejor que ha salido en cuanto a cine de calidad en los ultimos años y le hace un favor enorme al genero que cada dia pierde mas seriedad.
100% Recomendable.

Eso si, si quieren ver amorsh y acshion ahi esta twiligtht esperandolos xD