Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenDiscusión con poco sentido, la verdad. Si se coló, se coló, si el traductor lo puso por una razón, pues lo puso. Tampoco es para tanto xD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Saki - Episodio 1 - ECA@RedTestament: ¿Mínimos errores dices? ¿Cuándo tanto la calidad de la traducción como la de video son una mierda?
A mi me parecen mas las tarjetas de los precios, un trabajo de japos digo de chinos ese de hacer un autorretrato en cada tarjeta de los precios, no nos vamos a poner de acuerdo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenEs una palabra muy particular como para que esté mal poner autorretrato, podría haber dicho de mil formas pero por algo dijo autorretrato.
Además de que en 06:05 se puede ver el dibujo que hizo Saki.
Escrito hace
más de 17 años
en
Guin Saga - Episodio 04 al 5 - RakuenHay que discernir entre gustos sobre edición y otra es no tener gusto para editar, que es lo que pasa aquí. Totalmente de acuerdo con nuuk, minipunto para él xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenTraducir literalmente hay veces que no es lo mas acertado no se si lo sabes y en japones no se que tal queda pero en castellano mal.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenEso yo no lo he visto en la serie, creo que supones demasiado. Pero bueno tu mismo si te quedas mas agusto. Tambien puedes dejarlo en un todos nos equivocamos alguna vez.
Bueno yo lo que veo en la captura son unas galletas que ha hecho el cuñado con el retrato de Saki , no creo que lo que vea ahi son unas galletas que ha hecho el cuñado de Saki fijandose en el autorretrato que saki se hizo un dia por que a saki la gusta pintar y luego regalo a su cuñado. Si que implica cosas la frase si, no me habia fijado alomeor hasta te doy la razon.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenSaki se hizo un autorretrato, se lo pasó al cuñado, el cual hizo las galletas ésas basándose en el autorretrato de Saki...
Escrito hace
más de 17 años
en
Ookami to Koushinryou - Episodio 10 al 12 - KKFJunpei. Eso aun no lo decidi, probare a ver si queda bien, de lo contrario esperaremos para ese capitulo a las blu-ray de la II temp. Ya veremos, por ahora estoy descargando la ISO.
Gollumnova: Tienes razon, que se pongan a currar los vagos ¬¬
Escrito hace
más de 17 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 08 - No es del todo fiel, sino el corta salchichas le abría cortado la cabeza en dos al soldado Bryan y no haberle tirado el cuchillo en la cara :P.
Escrito hace
más de 17 años
en
Higashi no Eden - Episodio 05 - RakuenLo de autorretrato no lo pillo.
Lo digo por que yo nunca he hecho un autorretrato de otro , en todo caso habre hecho un retrato.
