Escrito hace
casi 17 años
en
Kampfer - Episodio 01 - DCPero igual está como rara la tradu esa... xDDD.. Se puede malinterpretar aun con el contexto a la vista xD. [Lo digo porque vi el epi]
Escrito hace
casi 17 años
en
Tokyo Magnitude 8.0 - Episodio 09 - ISOh lol, seguro no tienes los codecs necesarios... si los tienes ve a la configuración del vsfilter y en autoload dale "yes".
Te cargará los subtítulos autmaticamente. :3
Escrito hace
casi 17 años
en
Tokyo Magnitude 8.0 - Episodio 09 - ISMe baje el episodio, pero lamentablemente esta en japones, sin subtitulos. Alguien puede corregir el link, o la version es asi??
Le cambiaron el ending? Rayos... A mi que me encantaba verlo, tiene mas Yuri que Maria-sama, Strawberry Panic y todas las otras series Yuri juntas xD Digo, como puede un simple ending ser mas Yuri que todas esas series juntas? Aun no puedo entenderlo...
Escrito hace
casi 17 años
en
Manga - Psyren cap. 01 - ---La sigo en inglés, pero la voy a bajar a ver que tal ésta versión en español y si se queda de colección :P
Una pregunta, ahora que se consiguen RAWs escaneados de la versión Tankoubon (del vol.01 al 05), ¿por qué no usan estos? Les aseguro que la calidad es mucho mejor que los scans de la revista, sólo habría que hacerle una pequeña limpieza y nada más. Es sólo una sugerencia. No posteo la web de donde se consiguen para no hacer spam, pero se las puedo dejar en el blog si les interesa, a menos que ya conozcan la web de guill666 :P
Escrito hace
casi 17 años
en
Monochrome Factoralguien sabe si esta serie tuvo segunda temporada por que el final de la serie parece que le iba a seguir
Escrito hace
casi 17 años
en
Kampfer - Episodio 1 - OnionSacado de la página de gg: "- Translation-only on song lyrics (We do not support singing along to anime op/eds) (Exception: Umineko, because the lyrics are the only place I can put red na’s)"
Escrito hace
casi 17 años
en
Kampfer - Episodio 1 - Onion+1 a blackdante por que no bajé la versión de gg. Además hay veces que gg saca los romajis, pero si no fue así en esta ocasión, pues retiro lo dicho y borro el post anterior.
¿Acaso te has bajado la de gg? apuesto que no, ya que esa fue la que vi yo, y el romaji no aparece por ningún lado, apenas sale es la traducción, y eso pasa tanto en el OP como en el ED.
"Shido dijo que adivinó el romaji"
En ninguna parte dice que adivino, lo que dijo fue que lo saco a oído algo que no es tan difícil de hacer si lo haces mientras timeas el karaoke.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kampfer - Episodio 1 - Onion@Jaeharys: Shido dijo que adivinó el romaji. Algo que es imposible ya que la fuente en inglés (gg) si deja romaji. Si Shido ha cambiado un poco la interpretación que hicieron los de gg, es problema de el. Vamos que no he tocado para nada esa serie :D
Pero si eso quieres:
"No he dicho que quede mejor que el original en ningún momento."
Viéndolo desde cierto punto, hacer un upscale es sin duda tratar de dejar "mejor" un video en comparación a lo que ya era. De ahí el "filtrado avanzado". Derp.
Ya se ha dicho muchas veces qué tiene de malo, pero yo por mi parte no lo voy a repetir dado que a nadie le interesa, ni tampoco me importa últimamente lo que hagan los grupos que se la pasan en eso, además, me da flojera.
