Hidecki, tal y como te dice Vaan, como a alguien le dé por compararlas y la hayan cagado... Mejor sé discreto, y deja de poner en vergüenza al fansub al que perteneces.
Escrito hace
casi 17 años
en
Kyou Kara Maou! Rbuenno personalmente esta seriiee esta paddree yy tiene unn muyy buen tramaa asi que me hace reiirr hehe XD recomendada
Escrito hace
casi 17 años
en
Sasameki Koto - Episodio 02 - KKFLoco_Pro_41:Buena serie... pero seguimos con las grosedades del viejo OGT... Sigo esperando por uan version con resolucion de 1024*576... Shiel, Zoz grozo, zavelo...!!!
----
----------------------------------------------------------------------------------------------
yuri gratiz (yum)
Escrito hace
casi 17 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - RnFComo gustes... Baja el episodio, obsérvalo y después comenta... pero descargalo y no seas como los demás a los que me refería... que comentan por comentar...
Escrito hace
casi 17 años
en
Sasameki Koto - Episodio 02 - KKFBuena serie... pero seguimos con las grosedades del viejo OGT... Sigo esperando por uan version con resolucion de 1024*576... Shiel, Zoz grozo, zavelo...!!!
Escrito hace
casi 17 años
en
Hanasakeru SeishounenHola mi nombre es claudia y a los que le interese me estan traduciendo la serie hanasakeru seishonen hasta ahora tengo en mis manos todos los capítulos del 13 hasta el 23,me lo entregan listo con video incluido pero necesito a alguién que sepa no se como se dice pero es calzar los subtítulos en el video porque la joven que me hace el trabajo no calsa bien los subtitulos con la voz, y a los que prefieren traducir directamente del inglés hay una página que esta sacando todos subtítulos desde el 13 en adelante la página es "Nyaa torrents search" traducen varias series así que en buscar tienen que poner el nombre de la serie y ya esta. a la persona que me quiera ayudar le puedo enviar los subtítulos listos y después los puede subir, aunque tengo entendido que no siguierón traduciendo la serie porque fue Licenciada. cualquier consulta envienme un correo.
Escrito hace
casi 17 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - RnF¿Quieren que terminen comparando su traducción directa del japonés con la de un fansub gringo so pena de quedar mal?
Hidecki, ten más cuidado con lo que dices, que por lo general los fansub en español que se aventuran en traducir directo del japonés salen mal parados respecto a las versiones en inglés. ¿Por qué? No lo sé~~~~~~~
Escrito hace
casi 17 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - RnFYo igual siempre prefiero la mala opinión de una persona ajena al fansub que la buena opinión de una persona amiga o del mismo fansub, como las que ponen siempre ustedes.
Escrito hace
casi 17 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - RnFPues si la fuente de tal reputación proviene de los "mismos" que siempre comentan sin ver los episodios, y si te fijas hacen lo mismo con los demás, solo para calmar su desesperada necesidad de ser tomados en cuenta... Mejor ve a un puesto de revistas y compra una revista de chismes, incluso ahí encontraras mejores comentarios que los que hacen ustedes.
Pero si tienes la mínima capacidad de razonamiento (te lo digo en términos mundanos para que comprendas), encontraras que nosotros no les pedimos nada a ninguno de "ustedes", pero "ustedes" si tienen que hacer sus comentarios aquí, y en otros post para que los demás sepan que están vivos, o quieren satisfacer su ego tal vez, falta de interés de los demás hacia ustedes, gritos desesperados por atención...
Pero bueno, a "ustedes" "grandes" hablantes de la lengua japonesa, "grandes editores" ortográficos les sugiero ir al margen de su propio camino y que no se den a conocer en el de los demás.
Escrito hace
casi 17 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - RnFLa verdad es que hay fansubs en inglés que inspiran mucha más confianza que la supuesta tradu del japonés de gente como ustedes, que por algo tienen la fama que tienen.
Escrito hace
casi 17 años
en
Shugo Chara! Party - Episodio 02 - Yo no se si es un error o no porque aun no la baje, pero en la img 5, es "un" o "una" la futura guardian???????? me parece que una, pero a lo mejor es TRAP
Escrito hace
casi 17 años
en
Seiken no Blacksmith - Episodio 01.v2 - ShinPues qué manía estos japos con censurar todo. Eso en EEUU no pasan, por más fuerte que sea las escenas sexuales, pero ya lo de Japón es cuestión cultural.
Espero la traducción de esa frase que puse antes, para poder dar seguimiento en mi web.
En un futuro en el que una sola familia controla el 90% de la tierra seca del planeta, los humanos ordinarios son considerados parásitos sobre la superficie terrestre. La Corporación Persona Century tolera su presencia, pero controla la Tierra según se le antoj...
