Escrito hace
casi 15 años
en
Itsuka Tenma no Kuro Usagi - Episodio 01 - Shin"hoyga" visto el claro racismo que hay por aquí no me extrañaría que lo dijeras en ese sentido, aunque de los fansubs que nombraste hay algunos de España así que no sé. Si te refieres al encode por lo de "eye cancer" creo que no andamos mal en eso.
Cualquier sugerencia ya sabes, la propones, pero creo que sería mejor que lo hicieras de manera personal a cada fansub que no jodiendo el post de Shinkoku.
Escrito hace
casi 15 años
en
Itsuka Tenma no Kuro Usagi - Episodio 01 - Shin"Setsero Xolgum Urdse
Esta es la lista de fansubs "HOYGA EYE CANCER" del cual no recomiendo que bajen nada.
Anime underground, Shinkoku, Sabishii, Inshuheki, Rakuen, Soshiki, Nanikano y Senzou."
Setsero, soy de Senzou y somos españoles de España, idiota.
Escrito hace
casi 15 años
en
Ao no Exorcist - Episodio 14 - Onion"¿Tú también vuelves a casa, Paku?". El "Tú" no lleva tilde, aunque sonaría menos indio si lo dejas como "¿También vuelves a casa, Paku?.
Lo mismo digo en última captura. Si lo dejas como "¿Dices que tengo que cruzar ese pantano lleno de insectos?" sonaría un poco mejor.
Ya que no quieren encodear bien, al menos traduzcan decente ;).
Escrito hace
casi 15 años
en
Ao no Exorcist - Episodio 14 - OnionQue ya la crítica a Onion ya tiene como 3 rilises de ellos con trolls, críticas, etc...
Existe una antigua leyenda que cuenta que si un tatuaje se dibuja a la perfección, puede tomar vida propia. Reiko Kure es una detective que lleva el caso de una extraña masacre. Algún tipo de gran criatura asesinó a trece miembros de la mafia, y solamente la si...
