Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAMi abuela siempre ha dicho que las cosas, o se hacen bien, o mejor no se hacen. Y tengo a mi abuela por una persona sabia.
Es estupendo que quiera sacar las cosas a la velocidad de la luz y tal. Pero si no las puede sacar con un mínimo de decencia, es mejor que no las haga. Hay que confiar más en los demás, que lo hagan quienes lo hacen bien. Yo al menos, si veo que hay una versión que me gusta, no me dedico a sacar una versión que sé que va a salir (mucho) peor por muy rápido que yo la haga. Sencillamente, no me conpensa el esfuerzo. Y por otro lado estoy jodiendo a los que sacan una buena versión, porque, ey, los otros han invertido un tiempo y un esfuerzo mayores (probablemente) y les estoy haciendo un feo más grande que la catedral de Burgos. ¿Que la gente quiere tenerlos ya? Que lo hagan ellos mismos. y si no, que se esperen, que la paciencia es la madre de las virtudes.
El capítulo está mal, lo mires como lo mires. Está manga por hombro en muchos aspectos, por lo que veo: no sólo en uno. Que dices "Tenía una traducción cojonuda y estaba perfecto: ni un solo typo." Pos guay, al menos tiene algo. O "Es el mejor encode que he visto en los últimos seis meses." Pos estupendo, también. Mira, no es el mejor en todos los aspectos, pero es muy bueno en alguno: tiene algo que merece la pena. Pero si su mayor aliciente es que salga, no sé, 3 horas antes que el siguiente, o dos días, como que no compensa la cosa, porque sencillamente la rapidez no es marca de calidad.
Tómate este comentario como quieras. Yo solamente te estoy dando un consejo. Si te da todo completamente igual, es que simple y llanamente sacas subs por hacerte notar, no por hacerle un favor a todo el mundo mundial que tiene ganas de ver su serie cuanto antes. Si está mal hecho, que se esperen hasta que esté bien hecho. Y si no sabes editar, saca archivos de subs, que es lo que se hace con las series de tele, y que cada cual haga y deshaga en ellos lo que le apetezca. Si quieres mejorar, busca en internet, porque hay miles de consejos y manuales en inglés y en castellano sobre el fansubeo (de anime, en concreto). Pero, ey, eso suponiendo que te interese hacer las cosas bien, tarden lo que tarden.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRANo, wey, tradució, del verbo traduciar. ¿O acaso te crees que eso se puede llamar traducir? xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA@adgeh: "Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido..." No estaría mal que otros también usásemos un corrector xDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAYo quiero creer que ahí hay más descargas FTL que de verdad, soy muy joven para perder la fe en la humanidad.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAClaro, ya lo dejo claro en su momento. Él es el primero, con lo cual, toda la masa borreguil se lo baja de ese.
Luego, cuando alguien con un mínimo de decencia lo saque, los que aún tengan ganas de seguir viendo esto tras el trauma, les irán a llorar para que lo saquen más rápido, porque un fulano lo sacaba de cualquier manera a lo cutre, pero lo sacaba rapidísimo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADescargas Completadas: 151
Descargas del torrent: 411
Lo peor es esto XD la gente si que es grossa!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRADeadsunrise los contadores de los mensajes habrían de ser absolutos y no relativos a la página.
Y bueno, ya puestos a pedir una moderación un poco más laxa, porque se han borrado algunos comentarios que no tenían nada de ofensivo...
Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido (o lo pasó por un corrector, vete a saber tú qué) y luego hizo una segunda pasada intentando "corregir" los fallos, en una de esas que puso una palabra delante de la frase, y hombre, no pidas que le cambie las mayúscula....
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAelmasterdiego: "lo de la mayuscula a mitad de la frase es porque estaba al comienzo de la frase pero si yo no agrego algo mas, la frase queda inentendible"
Sé que este comentario es de hace mil, pero me ha dejado un rato pillado. ¿Qué se supone que quiere decir eso?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAOh, dios, lo poco que quedaba de cordura en mí acaba de volar por los aires con esa captura.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA¿Y dices que el vídeo está bien con esa captura? Joder, pues necesito unas gafas especiales para ver esta serie, porque es como si tuviera 8 dioptrías o algo :S
A lo mejor elmasterdiego se equivoco y subio la regrossa "vercion" ligera porque una release a ese peso con esa resolucion, mis ojos mutaran en grossos macrobloques FTL xDDDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAallen_okasaki, tu intervención ha sido completamente patética en todos los sentidos.
Ya que sueltas que aquí nadie sabe nada, y la mitad de los que aquí han metido baza están todos en fansubs rePUTAdos y glorificados a lo largo de años.
Luego, por aludir a tu experiencia suprema, ya que eres de Necrosis (gracias, google), y necrosis es lo que provoca en las retinas lo que hacéis día tras día.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRALo de meter comentarios en las descargas es lo mejor que he montado en frozen en meses. Me descojono leyendo estos hilos. Dadles caña a ver si se dan cuenta que para sacar una mierda es mejor no sacar nada.
¿Sugerencias para hacer los comentarios mas utiles o comodos?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA@allen_okasaki: "no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros" ¿Qué pasa, que si te dedicas a fansubear, tienes que dedicarle TODO el tiempo libre que tengas? ¿No puedes tener más aficiones, ni visitar foros? Entonces no, no soy un fansuber pr0.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAallen_okasaki: "pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros"
LOL!!!!!!
Todos los que han criticado aqui son la mayoria fansubbers y con algunos añitos de experiencia, asi que las criticas son bien fundadas y se dicen para que pueda mejorar el trabajo, pero como el que hizo el capitulo quiere seguir el camino del fastsubbing pues es obvio que se metera nuestras opiniones en el ........
Con respecto a la version, pues no hay nada mas que agregar, estilos horribles y "orto"grafia que deja bastante que desear, asi que preferiria bajarme otra version ya que mis "hojos" son mas importantes que mirarme una version a la rapida y mas sabiendo que tropecientos fansubs la haran (de los cuales el 90% seran shitsubs o fastsubs) xDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAaca no se vende nada así que no se convence a nadie de nada solo te queres sentir importante por un momento patético lecheer
y sobre lo demás todos tenemos derecho a opinar, pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros
ósea sus opiniones no valen nada solo criticas bacías desde el punto de vista de un parasito que se quejan por pequeñeces
nada verdaderamente constructivo (osea pusiste una H mayúscula a mitad del dialogo o te falto un acento )
así que elmasterdiego no te preocupes vos seguí con tu trabajo que es bastante admirable que te pongas a hacer esto solo ya que muy pocos se animan , no le des bola
ya que tu versión es de las speed no las muy preparadas yo diria que pongas fuentes estancar no con muchos colores al estilo ejemplo blancas normales
ya que la gente se bajara esta versión por que es rápida y no por otra cosa ya que si la quieren para guardar tendrán otros fansub con mucha mas calidad y efectos como tozku o otros
Dos años después de los acontecimientos de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, la luna, que Hagoromo Ōtsutsuki creó para sellar el cuerpo de Kaguya Ōtsutsuki comienza a descender hacia la Tierra, como un meteoro que destruiría todo en el impacto. La crisis es cau...
