Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECA@romero2009 --> Tu presencia confirma que son un grupo que solo quiere desprestigiar otros subs.
Modismo no es falta de ortografia, es solo que utilizar modismo en exceso a mi no me gusta y no veo releases de ese tipo, generalmente los fansubs españoles lo hacen asi. No todos, pero he visto varios, y vi un release de Deviant, y es lo mismo, usan modismos, pero es valido si encuentran que esta bien asi, sigan haciendolo.
Saludos y confirmo a pitelenis. Los que quieran verlo descarguen, los que no, bueno, no lo hagan, pero no comenten tonteras.
bueno, pues queda aclarado todo... en cuanto a la versión 2 de los capítulos, dice Morgana de que yo tome la decisión, y como dijo anteriormente... ese proyecto está bajo su responsabilidad, y creo que la decisión la debe tomar ella...
no creo que sea para tanto lo de la mosca pero bueno... y ya si que sí, a partir del siguiente capítulo no saldrá...
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECAJunpei, solamente estamos respetando nuestro trabajo, solo que algunos se pasan. así que tranquilo.
Es mejor que terminemos.
Conclusión:
Descarguen los que quieren y a los que le gustan, y a los que no, pues esperen a que otro lo saque, y ya, terminado el problema.
Una imagen de modismo, no es para desprestigiar a Deviants, pero esto es el porque los latinos a veces nos da duro las traduccion española.
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECAxanibalx: "claro qu Deviants no lo conozco, saca releases en Español de España (o Español "Coño" como se le conoce), asi que EVIDENTEMENTE no me interesa descargar nada de ellos, usan modismos al por mayor"
Como sabes que Deviants usa modismos si no has visto sus releases????
Creo que tendras que replantearte tu definición de "modismo". xDDD
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECA@xanibalx: lo dije de broma, porque no conocías a Deh ni a nuuk.
Venga, no os enfadéis y suerte con la release.
Escrito hace
más de 17 años
en
Kannagi - Episodio 04 - TanoshHabría que probar hacer un capi entero así y publicarlo en mcanime. Seguro que más de uno te agradece ciegamente xD
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECA@junpei --> xD.. tu comentario es el mas gracioso que he leido.. jajajaja..
Creo que ni leiste mi post @Deh, pero bueno, claro qu Deviants no lo conozco, saca releases en Español de España (o Español "Coño" como se le conoce), asi que EVIDENTEMENTE no me interesa descargar nada de ellos, usan modismos al por mayor, pero si tienen seguidores y les gusta, bien por ellos, no me voi a meter a un release de ellos a mostrar la "hilacha" y empezar a criticar gratuitamente, no caigo tan bajo.
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECAlisto, mejor soy corto, primero sepan quien tradujo doujin Work, y mejro sepan que series hace xanibalx en verdad.
Por eso hay, mil y puntas de fansubs, para todos los gustos, asi que para los que le gusta con modismo, puedes tienen que aguantarse, porque minami-ke okaeri, solo la llevamos 3 latinos, asi que el mejor concejo, esperen a su fansub de confianza y con modismo.
Tanto a Au y Deviants los respeto, son muy buenos fansubs, pero como latino, me es dificil averiguar a veces que dicen, asi que cada quien vea lo que le guste.
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECANuuk es de Deviants Fansub. No me apetece buscar en qué series ha trabajado precisamente, pero sí, fansubea.
Escrito hace
más de 17 años
en
Minami-ke Okaeri - Episodio 03 - ECA@adgeh y nuuk --> Que me muestre algun trabajo suyo y le creo.
@edwarx --> Yo no trabajo en Doujin Work, no puede referirme a eso. Yo hablo por mi al decir que traduzco a español neutro.
En el mundo de Daikuuriku todo el mundo nace mujer, pero escoge su sexo definitivo a los 17 años. En este mundo, el gobierno mantiene la paz de Simulacrum mediante máquinas mágicas que vuelan, llamadas Simoun, que son pilotadas por chicas jóvenes que todavía ...
