Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFTienen toda la razón... el CRC real es 291FA569. Curioso, porque al momento de pasar el archivo por el CRC, me salió en pantalla el CRC del nombre, por eso se lo coloqué, disculpas por ello.
Ah, y gracias por las observaciones de traducción y adaptación de la película. Los usaremos para mejorar en futuros proyectos, en verdad, es nuestro primer .mkv.
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFMe corrijo, al revisar el texto, y dado que se trata de una unidad de inteligencia, creo que "Primera Sección" le quedaría mejor.
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFUmm, menos mal que es un mkv con softsubs, porque hay muuuchos errores a corregir, entre typos, errores propiamente dichos, y fallos de adaptación (¿Europa del Oeste?, más bien Europa Occidental), etc..
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFPodrían haber tirado las dos cosas por separado y solucionan eso... así aprovechan las DD y no tienen que andar seedeando 2 packs...
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFSupongo que sera algo así como los ordered chapters por como dices... ya me imagino el numero de archivos que saldría >_< (mínimo 20), bueno, es una idea interesante, investigare si hay herramientas en linux para hacer eso para otra oportunidad.
Escrito hace
más de 16 años
en
Kigeki - OVA 01 - ATGracias a todo el Staff y a ti deadeFreak por esta increible traduccion, la OVA simplemente HERMOSA un gran gran regalo para los que amamos la animacion.
Escrito hace
más de 16 años
en
Hagane no Renkinjutsushi (2009) - Episodio 31 - mkv - LnFlol, pensar que si no hubieran puesto esa captura, o le hubieran puesto otra palabra como tarta, tartaleta o qué sé yo, esta wea no tendría mas de 40 comentarios. Tremendo lolazo la wea xD
Escrito hace
más de 16 años
en
Kigeki - OVA 01 - ATSaludos a todos, primeramente agradecer al staff de AnimeTeam por la OVA, que ya la tenía traducida, y ahora ya está con todos los cambios que le había hecho mientras estaba cuestionándome a mi mismo por la traducción. Ah, para la gente que desea hacer flame, usé dos fuentes de traducción, simplemente porque me dio la gana de hacerlo :D
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNF¿Podrían comprobar el CRC de la película? Porque lo he bajado y descomprimido sin problemas pero no me coincide con el del nombre del archivo.
El del nombre del archivo: D342EF5B
El CRC real del archivo: 291FA569
Escrito hace
más de 16 años
en
First Squad: The Moment of Truth - Película - SMNFHe bajado esta versión de la película, espero que me guste.
Hubiera sido buena idea poner las entrevistas en archivo(s) aparte y que dependiendo del usuario poder elegir que versión ver.
Algo así como lo hecho por shichibukai en one piece con el opening (que se puede elegir si verlo con o sin karaoke).
Escrito hace
más de 16 años
en
Dorama - Life 01 - Hombre choppar20 tanto como poca información no se que decirte, sinceramente, pongo el reparto de actores, cuento curiosidades de ella, doy una ficha técnica del capítulo, el género que trata, los capítulos de los que consta y hago un ligero resumen de argumento porque no es plan de destripar el drama, así que sinceramente no se de que te quejas, pero vamos que si no te atrae la tématica pues con no bajarla no pierdes nada, o quizá si, nunca se sabe lo que puede acabar gustándote, muchos dramas te muestran un super agumento que parece la puta bomba y luego no son nada, con otros pasa al contrario, así que tu mismo ;)
Por cierto gracias a Jaeharys por su explicación ^^
Escrito hace
más de 16 años
en
Dorama - Life 01 - Creo que tampoco debemos poner un super argumento contando todo lo que pasa en la serie, no? Si no te llama la atención tal y como está, no lo bajes. Nadie te obliga ha hacerlo.
Tsukiko, acaba de matricularse en una escuela que hasta hace poco era solo para chicos. Puesto que la escuela que ubica convenientemente en un entorno rural y el nivel es bastante alto, se ha convertido en una escuela exclusiva, siendo la única chica que ha log...
