Ciertamente, tienes razón y entiendo tu punto. Tomé en cuenta las cosas que has dicho anteriormente antes de decidir usar este término. No diré que yo tengo razón ni que es el término más adecuado, pero al final decidí traducirlo así y bueno, no es lo primero (ni será lo último) que he visto o jugado de Fate, ya que también soy fan de la saga desde hace un tiempo xD.
Nuevamente, agradezco que hayas hecho una sugerencia y que esperes mi versión, muchas gracias.
Ciertamente, la traducción oficial de "Hougu" es "Noble Phantasm", pero en inglés.
La verdad, creo que la tradu que he dejado, aunque no es oficial ni nada, queda bien y no está muy lejos de la realidad, ya que en sí son reliquias de los héroes.
Escrito hace
1 mes
en
Soushin Shoujo Matoi - Episodio 13 - HakoNo hay de qué, espero que disfrutes la OVA y gracias por comentar siempre, danny-ml.
Saludos para ti también :3.
Escrito hace
1 mes
en
Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai - OVA 01 - HakoBuenas, sí, esta OVA ya no está porque se hizo un encode nuevo y mucho mejor de las primeras dos, puedes descargarlas aquí: https://www.frozen-layer.com/descargas/106123-kubikiri-cycle-aoiro-savant-to-zaregototsukai-episodio-al-3-hako
Escrito hace
4 meses
en
ViVid Strike! - Episodio 13 - HakoPues gracias por siempre tomarte el tiempo de agradecer y no hay de qué. Esto se hace por amor al anime xD.
Escrito hace
5 meses
en
Little Witch Academia (serie de TV) - Episodio 11 - HakoBuenas, pues según la web de DDY, al epi 12 solo falta rilisearlo, pero no sé desde cuándo dice eso, hasta ahorita me dio por revisar su web xD.
Saludos.
Escrito hace
5 meses
en
Little Witch Academia (serie de TV) - Episodio 10 - HakoNo hay de qué, chicos, espero que hayan disfrutado del episodio xD.
Se hace lo que se puede con las descripciones para que sean un tanto divertidas :3.
Saludos.
Escrito hace
5 meses
en
ViVid Strike! - Episodio 05.75 - HakoUff, vaya fail xDDDDD. Ni siquiera me di cuenta de la OVA 05.5. ;____;
Bueno, me pondré con ella, en estos días saldrá.
Gracias por avisarme y saludos. x___x
Escrito hace
7 meses
en
Little Witch Academia (serie de TV) - Episodio 01 - HakoBuenas. No hay de qué :3.
Como mencioné en el post del 09 de Matoi aquí en frozen hace un rato, no avanzo con esa porque DDY, el fansub guiri del que traduzco, no ha sacado el 10 y es el único fansub gringo que la está haciendo, así que toca tener paciencia :(.
Saludos.
Escrito hace
7 meses
en
Soushin Shoujo Matoi - Episodio 09 - HakoBuenas, pues no, no está dropeada, pero el fansub guiri, DDY, no curra y no hay otro que la esté trabajando, así que toca esperar. Tampoco pienso dropearla, dicho sea de paso.
Saludos.
La verdad, cuando curré la película, nunca estuvo en mis planes hacer la primera temporada, sí la segunda, como bien dije en ese entonces en el post. El problema es que no hay guiri que la haya terminado. El último que sacó Commie es el 4 hace casi un año, así que no hay nada que hacer. Sinceramente, se me había olvidado esto ya xD.
Escrito hace
11 meses
en
D.Gray-man Hallow - Episodio 13 - HakoBuenas, un reshare se hará, aunque no sé cuándo, primero tendría que revisar todos los epis para corregir errores, en dicho caso, si tú has visto algunos, puedes pasarte por la web y me los dices ^^.
Sobre rehacerla en BD, de momento no hay planes, así que ya veremos después xD.
No, no he hecho la primera temporada de DGM. Salió hace mucho y son demasiados episodios como para ponerme xD. La verdad, yo vi la primera temporada hace como 8 años, no en emisión, y de varios fansubs, sinceramente, no recuerdo ni el nombre de algunos ni la calidad que tenían los epis en ese entonces. Lo que sí puedo decirte es que Dokusai está haciendo la serie en DVD, porque es lo mejor que hay, y que es un fansub decente, eso sí, ellos son españoles y van a su ritmo.
Escrito hace
1 año
en
Kuromukuro - Episodio 12 - HakoYa somos dos xDDD. No sé si recuerdas (o aún tienes los epis por ahí), pero yo saqué el romaji del OP y ED a oído mío, con mi japonés medio masticado y puse "ai wo" como tú también escuchas, pero luego de que salieron las lyrics oficiales, y con ayuda de Deakii, un amigo que está aprendiendo japonés, actualicé el OP y ED y fue entonces que me di cuenta que es "ai wa" :/.
Apoyanos por patreon
para poder seguir desarrollando y manteniendo la web.
Puedes ver mas info y el enlace a patreon aqui.
