Ir a contenido


Diom

Alta: 06 Feb 2005
Offline Último activo: Apr 28 2009 05:39 PM
-----

Temas que he empezado

He Hablado

18 April 2006 - 11:53 PM

Aparte de disputas que nada tienen que ver con el tema original, quisiera rematar mi aportacion a lo que realmente se debatia en el post.
Todo eso que dices Makai es muy cierto, pero de lo que se esta tratando en este caso y para lo que fue creada esta pagina, es para el puro entretenimiento, y cuanto mas plural y a mas gente pueda llegar mejor. Todo este entramado de personas que traducen, servidores y demas esta destinado a algo muy sencillo y por lo que muestro mi agradecimiento: descargar series, OVAS etc. y verlas, y pasar un buen rato. Todo eso de la defensa cultural del bable, del mandarin y demas no deberia inmiscuirse en este tema. Aqui no estamos para andar protegiendo el lenguaje de las abejas, o de los aborigenes de madagascar. Quiza con un ejemplo esto quede algo mas claro.
Supongamos k estas currando un tiempo y consigues algo de dinero. Con ese dinero (traduccion) puedes comprar tantas peras o tantas manzanas (series) para tus 10 pekeños y hambrientos hijos (nosotros). 9 de ellos son alergicos a las apetitosas manzanas, pero cualquiera de ellos puede tomar peras. Porfiado de ti y porque te sale de las narices lo gastas todo en manzanas, cuando tienes las peras ahi al lado. Asi veo yo este absurdo tema. El esfuerzo que hiciste al traducir pasa a ser placer para pocos. Eso en parte es esfuerzo malgastado. Y todos esos comentarios de "debemos luchar por las minorias" no vienen al caso aqui. Todo esto gira en torno al entretenimiento, y a cuantos mas pueda llegar mejor. Ni mas ni menos. Si quieres luchar por todas esas desgraciadas lenguas, hay asociaciones que no le harian ningun asco a tu aportacion. Pero esta pagina no va de asociaciones de esas :arbusto:

Pragmatismo

17 April 2006 - 11:43 PM

Me ha causado gran sorpresa comprobar que algunos de los archivos que se cuelgan vienen traducidos al catalan. De lo que tb me he dado cuenta es de que los usuarios de las descargas de archivos son hispano hablantes. Tb es bien sabido que la lengua materna de la mayoria de los catalanes ha sido el castellano, de lo que se presupone que las personas que suministran estos archivos en catalan lo hacen con cierto espiritu reinvidicativo, pasando por alto el sentido practico que supondria para los usuarios en general, que estos archivos viniesen traducidos al castellano. Esta opinion que estoy transcribiendo viene motivada por un instintivo sentido practico, que en este caso pudiera considerarse comun. Lejos de mi proposito provocar iras, o cantradecir el derecho de todo catalan a utilizar esa lengua. En lo que pretendo centrar la atencion de ustedes, es en el hecho de que resultaria generoso y muy practico que haciendo un supino esfuerzo, las personas que llevan a cabo estas traducciones en un futuro considerasen la posibilidad de utilizar la lengua cervantina a bien de todos, pues parto del hecho de que estas personas conocen bien el tercer (si no me equivoco) idioma mas utilizado del mundo; creo recordar, por encima del catalan. :arbusto:

Mayor Motoko Kusanagi

14 April 2006 - 04:55 PM

solicito seeds para el promer dvd de GITS SAC 2nd. El intentar bajar esta fantastica serie siempre me dio problemas. suelen producirse errores y la descarga se hace realmente tediosa. otro tema por el que quisiera que me informasen es por las fuentes del dvd de berserk. recuerdo que la gente solicitaba seeds porqe todos los peers estabamos al 63%. cada ciertos dias pruebo a conectarlo para comprobar siempre que no puedo pasar de ese puto debido ala falta de seeds

Bobobo

07 March 2006 - 09:47 PM

Hace poco empece a ver la serie de Bobobo en cartoon networks. Al principio me parecio una autentica bazofia, pero finalmente su absurded me embeleso al igual que lo hizo la Hora Chanante. Pero esos tiempos de desdicha ya terminaron y ahora no puedo seguir esa magnifica serie. Queria saber si se va a colgar algun dia, pues es una serie k kisiera tener en mi filmoteca

Sac

10 February 2006 - 10:37 PM

como puse el post en el sitio equivocado repito de nuevo mi problema a ver si alguien puede aclararme algo.estos dias estaba bajandome capitlos de ghost in the shell sac, y de repente desaparecen seeds y peers. alguien sabe que paso y cuando estara de nuevo en marcha? gracias