42 replies to this topic

[jaierf]

acabe de ver el capitulo de one piece, otra vez CN logro tirarse un anime, las voces, la musica, es patetico habia visto antes unos dos capitulos pero con este doblaje me dan ganas de no ver mas esto, pues no hay mas q decir de esta serie q trasmite CN lastima!!!!!!!

[neo_rok]

Estoy de acuerdo, yo tambien acabo de ver el primer ep. y creo que pasare de ver el resto.

La voz de Luffy es de lo más patetica, parece de un niño de 10 años, la censura no ha sido tan fuerte pero es bastante evidente (un barril de agua en vez de vino?) y la intro es un rap que parece sacado de pokemon, baaah q asco.

Edit: y por alguna extraña razon no forma parte del bloque de toonami

Este tema ha sido editado por neo_rok: 02 May 2006 - 04:12 AM

[j@m]

acaba de pasar?, porque segun la progamacion de cn es a las 23:30 y yo eso estoy esperando, ademas acabo de checar el canal y lo tengo bloqueado ahora solo queda esperar que lo desbloqueen atiempo

Este tema ha sido editado por j@m: 02 May 2006 - 04:17 AM

[Rrv]

O dios nadie me informo de esto. Y yo aqui viendo de nuevo a evangelion pensaba que nada de nada por la decepcion de CN por no dar a Ikkitousen. pero me encuentro que dieron el primer cap de esta serie y me lo perdi.

Ademas con respecto a la censura eso es lo de cartton network materle mano a las series a su antojo y no me extraña, pero hay que ver la voces para decirles si; en verdad son un asco o que. Por eso se les van los televidentes que aprendan de cierto canal que no hay censura, solo la hay de las series que ya han sido editadas en CN o Fox kids que es donde meten censura.


Edito: ahora mismo estan dando a Supercampeones 2002 o 2003 no se, esperar a ver si ponen algo mas o repiten.

Este tema ha sido editado por Rrv: 02 May 2006 - 04:17 AM

[jaierf]

La musica es por q el doblaje es el mismocde pokemon, s decir 4kids ..... q asco....

[Jyagan]

Es la Version de 4kids... la acabe de ver (Mexicanos abstenganse)

O sea:

-episodios combinados
-piruletas (chupachups) en vez de cigarrillos
-CERO sangre
-peleas censuradas
-elementos religiosos intencionalmente borrados
-estupidos chistes gringos como "oh esto es peor que pasar el fin de semana con mi suegra"
-CERO Armas de fuego - reemplazadas imbecilmente por pistolas de agua
-Cicatrices borradas
-Caucasoplastias
-Toda la hermosa sinfonia de One Piece cambiada por midis en sintetizador
-El puto rap


Conclusion:...

...sigan leecheando

Del doblaje ni hablo porque ahora me vale mierda aun si RUFI tiene voz de niñita en celo. Ikkitousen va a durar 15 minutos porque asumo que sera transmitida en el horario de las mañanas (justo antes que los prepuberes se vayan a la escuela). Por que? Porque lo japones vende y mas si lo ven los niños de 3 a 12 años.

No tengo mas animos de escribir...

Si lo ven y les gusta es porque son unos retards

'vemos

Este tema ha sido editado por Jyagan: 02 May 2006 - 04:28 AM

[Rrv]

Es la Version de 4kids... la acabe de ver (Mexicanos abstenganse)

Del doblaje ni hablo porque ahora me vale mierda aun si RUFI tiene voz de niñita en celo. Ikkitousen va a durar 15 minutos porque asumo que sera transmitida en el horario de las mañanas (justo antes que los prepuberes se vayan a la escuela). Por que? Porque lo japones vende y mas si lo ven los niños de 3 a 12 años.

Si lo ven y les gusta es porque son unos retards

Bueno que mas cabe decir al respecto la verdad que ikkitousen no se puede dar en lamañana ni loco porque segun Master death la serie deberia ser hentai, pero el dice que si le meten censura no quedara nada de ella que haran taparle los panties o algo.

Pero en definitiva asi la serie es un asco segun lo leido mejor me continuo con la version de shichibukai, pero en realidad la quiero ver para ver que tal, yo he visto 50 epis gringos, como 20 españa y 80 japo y quiero ver el latino a ver que tal.

[Nagi_Mahori]

Concuerdo con Jyagan 100%, no he visto ni un minuto, pero era lo que esparaba que sucediera. Con Ikkitousen tengan por seguro que dibujaran blusas y faldas cuando no deberia haberlas, asi como borraran la sangre y cortaran las escenas de huesos rotos.
Fansub forever!!!

ps: Definitivamente sigo escuchando a Dios reir XDD

[dallas13]

simplemente mala traducioon

[Jyagan]

...Puto merchandising fascista

Y ojala solo fuera mala traduccion

[emulation]

una mierda... la unica voz que concuerda un poquito es la de la gorda... las demas voces apestan... no tienen sentimiento... una mierda.... el doblaje español le da mil vueltas... al latino >________<

seguire bajando la de shichibukai :_D errr saquen los demas capis v2 xDDD


saludos

[[Saint_Charger]]

WOW y por esto licencias las series XDDD mejor me bajo los cutre fansub cuando los buenos las dejan XDDD

[Nagi_Mahori]

Preferible, totalmente preferible.. al menos al bajarte la serie (en caso extremo) de cutre fansub quedan las voces originales, no te meten un rap cutre hecho con organeta de opening, ni te censuran la serie.

Yo prefiero en últimas recurrir a ese extremo o en el peor de los casos finalmente no ver nada a verme el titulo competamente desbaratado.

[tabris]

Y eso que no han visto la version gringa...

[Dark Zero]

pero si es la misma

[Cone007]

madre mia mi ancho de banda lo iba a ocupar para otras cosas no los 186 capitulos de one piece que estan ahi o por ahi pero a ver a lo mejor mejoren ZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzz despues de el sueño que me avente pero ni modo de algo a nada y esperar a que bajen todos esos gygas y sin seed estara en chino saludos cone007

[Satsuko_Yatouji]

Me temo que la que os pasan por ahí debe de ser la misma que los yankis. Si queréis ver las lindezas, episodio a episodio, de censura y tal:

http://opguide.brave...ral_edits.shtml

(Estos son los globales, a la izquierda podéis ir mirando epi a epi)

[songo]

Y lo peor es q en cartoon network no pasaran ni 20 episodios y empezaran a repetir, y luego cada 10 episodios repetiran desde el comienzo como 20 vecespara dear un episodio nuevo

[jaierf]

De por Dios, en verdad los yankis saben tirarse un anime, solo con vender es capaz de colocar cigarillos por .... Bom bom bunes? que es esto ... por que pues por eso sera q no esta en el bloque de toonami, je en verdad alguin q se vea esa serie por CN tiene mucho hu...... Yankis de mierda lo q hacen para vender un producto ...

[Jyagan]

Bienvenido al merchandising capitalista

...aunque en el ultimo año fiscal a 4retards no le fue muy bien XD

[neo_rok]

Me temo que la que os pasan por ahí debe de ser la misma que los yankis. Si queréis ver las lindezas, episodio a episodio, de censura y tal:

http://opguide.brave...ral_edits.shtml

(Estos son los globales, a la izquierda podéis ir mirando epi a epi)

Wow, esta pagina si esta buena, ahorita mismo estoy leyendo todos los cambios del primer epsiodio.

Cuando lo estaba viendo me extraño que no editaran el nombre de la "Fruta del Demonio" (Devil's Fruit) pero ahora que veo el nombre q le dieron en 4kids entiendo el porq: en español suena más feo la "Fruta Maldita" (Cursed Fruit).

4Kids es una mierda, si los fansub van contra la ley porq alteran y distribuyen material audiovisual sin permiso del autor, 4kids va contra la humanidad misma por despedazar obras maestras