82 replies to this topic

[andreask]

Este domingo 16 de octubre presenciaremos el estreno de Full Metal panic! Fumoffu y Gantz en el horario de 19:00Hs Arg/5:00pm Mex por Animax para latinoamérica y transmitiran en simultaneo por Sony Entertainment y AXN en el mismo horario. Programación más agresiva (como le llaman ellos) y totalente dobladas al español.

Tambien el viernes 21 de octubre estrena SCRYED y se presume que será horario de 22:00hs Arg / 8:00pm Mex.

Sólo resta esperar y disfrutar de estas series que llegan a la pantalla chica y de la mano de Animax.

[emulation]

acias por el aviso aunque es una lastima que por estos lares no se vea ese canal >__<

[Rrv]

lloro porque en mi servicio de cable no lo dan sin embargo en el del otro barrio si lo dan es una injusticia.

Este tema ha sido editado por Rrv: 12 October 2005 - 02:32 PM

[Haru]

... y totalente dobladas al español.

por (soy mongolo)!!! me da la impresión de que acaban de matar Full Metal Panic? Fumoffu... que sería de esta serie sin el espectacular trabajo de Yukino Satsuki como seiyuu de Chidori?? estoy seguro que le van a poner la vos de... serena?? -_-
y nomas espero que no cometan el sacrilejio de cambiarle la vos a bonta-kun, que de por si no hay nada que traducir, pero capaz y lo hagan... y lo pongan la vos de... pikachu? -_-

por que tienen que ser tan crueles y solamente no ponen unos subtitulos mal sincronizados con una traduccion pesimanete adaptada como hacen con algunas series?? que es ese afan por destruir series??

[Nagi_Mahori]

Maldito Animax, otra dos series que va a prostituir a mas no poder Y con esos doblajes tan asquerosos, no fue suficiente la atrocidad que hicieron con FMA. Ya me imagino cuando doblen a Hikari no Hohenhaim como el guru de la luz.
Aunque me rio mucho, si de Gantz ponen la version censurada

[Zangetsu]

Maldito Animax, otra dos series que va a prostituir a mas no poder Y con esos doblajes tan asquerosos, no fue suficiente la atrocidad que hicieron con FMA. Ya me imagino cuando doblen a Hikari no Hohenhaim como el guru de la luz.
Aunque me rio mucho, si de Gantz ponen la version censurada

Es cierto que el doblaje es muy malo, en lo personal yo no veo ese canal pero me gusta que exista para ver si en nuestro pais la cultura del Anime se incrementa un poco mas y comienzan a llegar nuevas cosas.

Aun asi me preocupa lo de FMP Fumoffu.

PD: Hikari no Hohenhaim como el guru de la luz xDDDDDD se oye muy gracioso.

[Ben_Bertolucci]

de acuerdo a los comerciales va a salir sin censura (se ven la cabezas volando de Kei y Katou) lo de Fumoffu? sin comentarios ya con ver el comercial dan ganas de salir corriendo XDD, pero no hay que olvidar que mucha gente no tiene internet y estos estrenos le saben a gloria XD

[Kefka]

¿Ya estan pasando la primera temporada en Animax?

[Ben_Bertolucci]

si te refiere a Full Metal Panic, pues no se la pasaron por el forro y van directo con Fumoffu

[Nied]

es algo ilogico pues pasan la temporada intermedia sin pasar la primera?? osea los televidnte no tinen idea de donde salen los personajes?

[caraloka]

es algo ilogico pues pasan la temporada intermedia sin pasar la primera?? osea los televidnte no tinen idea de donde salen los personajes?

es mas que ilogico, es algo muy tonto, yo ni veo ese canal pero igual que zangetsu pienso que es bueno que exista.

[hu90]

con FMP ya vi la primera temporada , haber si con Fumoffu me animo a ver la segunda que parece es más interesante..
Respecto a Gantz y Scryed mis espectativas son buenas, ojalá que el doblaje no sea a lo Get Backers o HunterX, con FMA su doblaje no esta tan mal como las anteriores.

Es mi humilde opinión.

[Jyagan]

Parece que Sony adquirio algunas de las series de gonzo por lo que Fumoffu y gantz van a salir al aire, Gankutsou y Dear Boys tambien estan en agenda pero aun no se sabe cuando

[Haru]

Full Metal Panic? Fumoffu, al igual que Full Metal Panic! The Second Raid es de Kyoto Animation, no de la Gonzo. Full Metal Panic! si es de la Gonzo, por eso de la calidad inferior de la animación de la precuela.

Saludos

[rayden_zero]

Alguin sabe si en animex van a pasar la serie de full metal panic
pero la normal no la version Fumoffu. Es cierto que la van a pasar
en axn y en sony en el mismo horario de 5 pm mexico

[emulation]

yeah podre ver pot en le TV
http://www.elcomerci...ces0385632.html
:D

ANIMAX en perú

[emulation]

Bueno solo decir que ANIMAX ya está en Perú yeah oops eso quere decir que no debe distribuirse nada del anime que sale alli.. aer si los fansubs peruanos hacen caso... ejem ejem... cof cof cof

[Kyo_Kun]

Al fin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANIMAX esta en Peru..... Cable Magico hizo algo bueno por nosotros!!!!!!! He comenzado a verlo desde las 12 de la nocjhe y hasta ahora no paro.....
Han pasado: Wolfs Rain, Stratos 4, PITE PEN, Digi charact, y ahora shin chan ??? XDDDDD....este es un dia apotiosico para el PERU señores...... weno pa los q no conocesn Frozen......

[Danyael]

Ese canal apesta.
Si bien es bueno que pasen anime tan nuevito como FMA y Gantz, y que tenga tantos generos y diversidad, molesta mucho que todavía no le den un poco de bola a la traduccion y al doblaje.
Ya tendrían que aprender de las cagadas que se mandaron anteriormente con Locomotion.
La gente en Argentina (y en cualquier otro pais) puede estar contenta de la brutal cantidad de anime que se est´´a estrenando, pero para los que tenemos internet, y ya hemos visto (casi) todas esas series correctamente traducidas por los fansub, nos queremos cortar un huevo.
Realmente da asco...
Y no estoy hablando solo de que a un personaje le cambien el sexo desde el principio de la serie (\.Hack), o de que a alucard (Hellsing) le llamen "arucard" (Dracura ), sino de cosas más grosas... pero bah...
Los que ya vimos esas series optamos por no ver ese canal, y ahorrarnos un dolor de estomago.

Saludos totales

PD: quisisera ver que hacen con las escenas de kishimoto en bolas, porque le han cortado cosas hasta a Vandread y Nadesico

[Ligreman]

es algo ilogico pues pasan la temporada intermedia sin pasar la primera?? osea los televidnte no tinen idea de donde salen los personajes?

Fumoffu es una coña entre las dos temporadas de la serie. Así es como yo lo veo, ya que no tiene nada que ver con la historia de las otras, no tiene historia de hecho y sólo son episodios de humor. Para mi gusto es muchísimo peor que las otras temporadas, por eso mismo, que no tiene historia. Te ries con algunas escenas pero no engancha.

Así que importará poco que la den sola, si no traen las otras temporadas nadie se va a enterar.

[Ben_Bertolucci]

Ese canal apesta.
Si bien es bueno que pasen anime tan nuevito como FMA y Gantz, y que tenga tantos generos y diversidad, molesta mucho que todavía no le den un poco de bola a la traduccion y al doblaje.
Ya tendrían que aprender de las cagadas que se mandaron anteriormente con Locomotion.
La gente en Argentina (y en cualquier otro pais) puede estar contenta de la brutal cantidad de anime que se est´´a estrenando, pero para los que tenemos internet, y ya hemos visto (casi) todas esas series correctamente traducidas por los fansub, nos queremos cortar un huevo.
Realmente da asco...
Y no estoy hablando solo de que a un personaje le cambien el sexo desde el principio de la serie (\.Hack), o de que a alucard (Hellsing) le llamen "arucard" (Dracura ), sino de cosas más grosas... pero bah...
Los que ya vimos esas series optamos por no ver ese canal, y ahorrarnos un dolor de estomago.

Saludos totales

PD: quisisera ver que hacen con las escenas de kishimoto en bolas, porque le han cortado cosas hasta a Vandread y Nadesico

hombre, si bien han cometido bastantes errores no hay que ser tan exquisito y mucha gente no tiene la facilidad de descargar todas las series y entre no tener ningun canal de anime y tener animax me quedo con la ultima. Lo del cambio de sexo en hack no es cierto si bien tsukasa lo dobla una mujer en la serie cuando le preguntan el mismo dice que es un hombre , tambien en PoT se enmarronan traduciendo las frases de Kawamura y los golpes de Kaoru (serpiente-boomerang ) pero no hay que olvidar que estan empezando y espero que corrijan lo errores.

PD: a pesar de haber visto casi todas las series, me gusto echarles un ojo de nuevo aunque los doblajes no sean una maravilla.