420 replies to this topic

[Haru]

Por cierto, todo el mundo me decía que se le iba la olla al autor introduciendo vampiros en el manga, pero no sé si porque me esperaba algo peor o por lo que me habían dicho precisamente... pero creo que está muy acertado, aunque todavía no se sepa muy bien la relación con los extraterrestres (la verdad es que extraña sí que es, la mezcla..).

pues hay que ver el lado positivo, seria una mezcla mas rara aun que los vampiros andubieran por ahi manejando mechas

[Brood]

Hola, otra vez!!, ok para los que tanto esperan el capitulo 218, pues les comento que ha sido publicado que saldrá el 17 de noviembre. Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue a nuestra pc. Ok see ya!!!.

Este tema ha sido editado por Brood: 04 November 2005 - 03:06 AM

[Haru]

va, si falta mas de 1 mes para eso...
bueno, al menos tengo mi death note semanal puntual gratix!!

Saludos

[super_cejas_encrespadas]

Perdona, pero donde dices que fue publicada esa informacion?
no es que no te crea pero me gusaria saberlo. grax

[Melch0r]

El autor se ha tomado algun tiempo de descanso (lleva dos semanas). Que se quede en ese lapsus de tiempo o se alargue a un mes ni puta idea, pero joder ¡queremos ver a ***** ya! (/mode kero mi mangha gratix xDD)

P.D: supongo que todos sabeis del mamon que hablo xD

Este tema ha sido editado por Melch0r: 04 November 2005 - 08:11 AM

[Brood]

El autor se ha tomado algun tiempo de descanso (lleva dos semanas). Que se quede en ese lapsus de tiempo o se alargue a un mes ni puta idea, pero joder ¡queremos ver a ***** ya! (/mode kero mi mangha gratix xDD)

P.D: supongo que todos sabeis del mamon que hablo xD

Ahh sii, te entiendo perfectamente. Yo creo que también he estado en las misma que tú. Ese mangaka no sé que piensa de la vida, nos tiene así ya 2 semanas, pero bueno él como todos nosotros necesita sus vacaciones.

Perdona, pero donde dices que fue publicada esa informacion?
no es que no te crea pero me gusaria saberlo. grax

Ok, respecto a tí, no me acuerdo donde puse ese link , jajaja se me olvido donde lo puse. De todas formas cuando la encuentre te la publicaré. Ok see ya!!!

[vardok]

Hola!!, para lo que les gusta Gantz, no sé si se habrán enterado que ya le sacaron un juego. La verdad el juego se muy bueno (de maravillas), si quieren ver más de este juego (hecho por konami), aquí les dejo el link para que vean esta calidad de juego!!. Ok see ya!! Link del juego de Gantz

hace cosa de un mes me termine el juego, se puede completar en una tarde, aunque esta todo en japo, y ahi un monton de dialogos, esta bien solo para echarle un vistazo, trae las fases de los cebollenses, los pajaros, las estatuas y los bichos blancos, en la fase final te enfrentas a los vampiros (nada de dinosaurios)

[Brood]

Hola!!!, les comento que me conseguí esta imagen de la motocicleta (misión de los dinosaurios) en la vida real, aquí se las pongo. Jajajaja, bastante cómico ¿verdad?



Ok see ya!!!

Este tema ha sido editado por Brood: 15 November 2005 - 04:19 PM

[vardok]

Hola, otra vez!!, ok para los que tanto esperan el capitulo 218, pues les comento que ha sido publicado que saldrá el 17 de noviembre. Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue a nuestra pc. Ok see ya!!!.

¿hoy es el dia?

[Zeeek]

si ayer en la noche salio la raw y las traducciones saldrian hoy o mañana

[Juanoidetaba]

podeis bajaros el 218 de gantz desde mi web

http://juanoidetaba.webcindario.com

[Brood]

podeis bajaros el 218 de gantz desde mi web

http://juanoidetaba.webcindario.com

Hey gracias por ese aporte!!, aquí os dejo la traducción en inglés para los que saben (es que me dá flojera traducirlo al español), que me la conseguí en stoptazmo!!, ok disfruten el manga!!!.

Page 1:
Top text: The strongest foe in the history of Gantz, the Oni alien, is defeated! And a man who left the fight long ago returns!

Large Right text: We have returned!

Gantz ball caption: Izumi chose "A powerful weapon" from the 100-point menu.

Oni caption: The Oni Alien boss was unbelievably powerful. Now, his threats towards the human race will never come to pass.

Old man caption: The old man has chosen to revive Katou Masaru!

Bottom (Just a bunch of recapping)

Page 2:
Text: Katou battles eternally, continuing to relive the moments before his death. That is, until the reviving light shines upon him!
1000arms: You can't beat me. But before we continue, the buddha wants to ask you something.

Who are you? What are you doing here? who sent you?

We've done nothing to you, and yet, I'm the only one who's still alive.

You can't even respond?

Page 3-4:
Buddha: Then, die.
SFX: (laser sound...SSsszzzzzz, maybe?)

Text (Left) The light pierces through his soul! And now...

Page 5:
Katou: (Panting)

Buddha: Hahaha! That's it, keep running! I'll rip you to shreds!

Page 6: (more panting, sfx:heartbeats)

Page 7:
Kurono: Unbelievable...

Page 8:
H...haha...
::sob::
Katou...

Page 9-10:
(KATOU!!!!!!!!)

Page 11:
Katou: Kei...chan?

Page 12:
Katou: Kei-chan...where's the 1000-armed...?

Page 13:
Gantz: Katou-cha(hehe) - 0 points
Katou: 0 points?

Page 14:
Katou: what the hell?

Page 15:
Kurono: It's been months since we were at that temple...
Katou: Where're our teammates?
What the hell happened?

Kurono: When you get 100 points... he gives you the chance to bring back someone who died.
Katou: (I'll save the author time by holding this exact pose!)
Katou: I...died...?

Kurono: Yeah...
Katou: Huh...

Page 16:
Katou: Kei-chan...you...bought me back?
Kurono: Oh...no, it was actually this man here...He gave up his own freedom to do it.
Katou: Why? you don't even...
Old man: Well, actually, it's because you're Kurono-kun's best friend...

Katou: .....
So I havent existed in the outside world for months?
Kurono: Yeah...
Katou: I see...

Page 17:
Katou: I can finally go home now...and live my life again.
Thank you...thank you so much!

Page 18:
Old man: Don't worry about it...from here on out, we'll continue surviving together...
Katou: Okay. I'll do my best.

Takeshi: Ooh! Muscle Rider!

Gantz (same in all pics): Muscle Rider (Not really)
115 points
Pick something from the menu.

Kurono: Freedom...right?
What're you gonna choose?

Kaze: Is there anyone else you want to revive?

Text: Do his battle instincs come from being unable to stop fighting?
Who will Kaze bring back?

Bottom: Who will come back next?

Ok see ya!!

[Haru]

o se lo pueden bajar directamente de aca ya traducido al ingles si no quieren estar leyendolo asi, que ya lo fansubearon del dia despues que salio la raw

http://www.illuminat...p?p=616#post616



Saludos

[Gradok]

joder el torrent de esa pagina baja echando ostias!

[Gradok]

Bueno cogiendo el texto, he ido a un traductor on line para traducirlo...ahora solo falta ke alguien lo edite en el photochop.

Page 1: ¡El enemigo más fuerte en la historia de Gantz, el ajeno Oni, es derrotado! Y un hombre que dejó(abandonó) la lucha hace mucho vuelve!

Texto grande Derecho: ¡Hemos vuelto!

Gantz título de la bola: Izumi escogió " un arma poderosa " del menú de 100 puntos.

Oni título: El jefe Oni Ajeno era increíblemente poderoso. Ahora, sus amenazas hacia la raza humana nunca vendrán para pasar..

Título del anciano: ¡El anciano ha decidido revivir a Katou Masaru!

Bottom (Solamente un manojo de recapitulación)

Page 2:
Texto: Katou lucha para siempre, siguiendo volviendo a vivir los momentos antes de su muerte. ¡Es decir hasta que la luz que se reanima brille sobre él! 1000arms: Usted no puede golpearme. Pero antes de que seguimos, Buda quiere preguntarle algo.

¿Quién es usted? ¿Qué hace usted aquí? ¿quién le envió?

No le hemos hecho nada, y sin embargo, soy el único que está todavía vivo.

¿Usted aún no puede responder?

Page 3-4:
Buda: Entonces, morir. SFX: (sonido de láser... ¿SSsszzzzzz, tal vez?)

¡El texto: (Se marchó) la luz perfora por su alma! Y ahora...

Page 5:
Katou: (Jadear)
Buda: ¡Hahaha! ¡He aquí, siga corriendo! ¡Le rasgaré a fragmentos!

Página 6: (más jadeando, sfx:heartbeats)

Page 7:
Kurono: Increíble...

Page 8:
H...haha...
::sob::
Katou...

Page 9-10:
(KATOU!!!!!!!!)

Page 11:
Katou: Kei...chan?

Page 12:
Katou: Kei-chan...Donde está el 1000-Brazos...?

Page 13:
Gantz: Katou-cha(hehe) - 0 puntos
Katou: 0 puntos?

Page 14:
Katou: ¿ Qué diablos ?

Page 15:
Kurono: hace meses ya que nosotros estábamos en aquel templo...
Katou: ¿Donde estan nuestros compañeros de equipo? ¿Qué pasó?

Kurono: Cuando usted consigue 100 puntos ... él le da la posibilidad para devolver a alguien que murió. Katou: ......Aki hizo una traduccion demasiado rara
Katou: I. ¿.. murió ...?

Kurono: Yeah...
Katou: Huh...

Page 16:
Katou: ¿Kei-chan ... Tu...Me reviviste?
Kurono: Ah ... no, en realidad fue este hombre aquí... Él dejó su propia libertad por de hacerlo.
Katou: ¿Por qué? usted no tenia porque...
Anciano: Bien, en realidad, es porque usted es el mejor amigode Kurono-kun's ...

Katou: ....entonces no existí durante meses en el mundo exterior?
Kurono: Yeah...
Katou: Ya veo...

Page 17:
Katou: Finalmente puedo irme a casa ahora ... y vivir mi vida otra vez.
¡Gracias ... le agradecen tanto!

Page 18:
Anciano: No te preocupes de ello ... de aquí sobre hacia fuera, seguiremos sobreviviendo juntos...
Katou: Bien. Haré todo lo posible.

Takeshi: Ooh! Muscle Rider!

Gantz (same in all pics): Muscle Rider (Not really)
115 points
Escoja algo del menú.

Kurono: ¿Libertad ... verdad?
¿Que va a escoger usted?

Kaze: ¿Hay allí alguien más que quieras revivir?

Texto: ¿Viene su batalla instincs de la incapacidad para dejar de luchar?
¿Quién va a Kaze devolver?

Bottom: Who will come back next?

Ok see ya!!




Ya se que no esta muy bientrducido pero pa cinco minutos aciendo copis pastes que mas se le puede pedir,no?

[Brood]

Bueno cogiendo el texto, he ido a un traductor on line para traducirlo...ahora solo falta ke alguien lo edite en el photochop.

Bueno, la verdad voy a esperar a que lo pongan en nsgmanga. Bueno la verdad es que ese el trabajo de ellos y lo hacen bien!!, yo se hacerlo también (todo el mundo lo puede hacer), pero como dije ese es su trabajo, sólo esperen. Ok see ya!!

[Haru]

hace tiempo me toco hacer un trabajo sobre el tema de los fanusbs, y recuerdo algo que mencione acerca del traductor: "el traductor debe ser un humano"

aquí esta el porque:

Kurono: Ah ... no, en realidad fue este hombre aquí... Él dejó su propia libertad por de hacerlo.

XDDDD

[Brood]

Hola!!, en la página www.nsgmanga.com ya pueden encontrar el manga en español (ya fué editado). Ok see ya!!

[Curio]

fijate que lo del 219 no me lo esperaba xd