194 replies to this topic

[Dubliner]

¿Pones los créditos a boleo pero no sabes que TU eres el que estas comprimiendo?

Me sigue oliendo a chamusquina XD

[trankten]

Hombre a mi todavia me sigue interesando saber si los tiempos tambien coinciden o es solo la traducción. Igualmente pienso que Fansub baneado ha tenido q consentirlo para que pasara eso... a saber

Lo segundo, hombre XD

* Trankten entra en depresión.

P.D. mrm y dubli son los culpable de que esté respondiendo a esto, los flames a ellos (Vease mi firma).

Este tema ha sido editado por trankten: 07 May 2005 - 12:39 PM

[AABHGA]

Lo segundo, hombre XD

<{POST_SNAPBACK}>

Si, ya me lo imaginaba, con tanto cuento de "zorra, guarra, puta" de aquí para allá y de allá para aca y sin ver un solo warning se me hacia demasiado extraño.

Nos vemos.

[Dubliner]

Hombre a mi todavia me sigue interesando saber si los tiempos tambien coinciden o es solo la traducción. Igualmente pienso que Fansub baneado ha tenido q consentirlo para que pasara eso... a saber
* Trankten entra en depresión.

P.D. mrm y dubli son los culpable de que esté respondiendo a esto, los flames a ellos (Vease mi firma).

<{POST_SNAPBACK}>

Los tiempos son muy parecidos, pero no identicos.

Vamos, si los tiempos tambien coincidieran al dedillo empezaría a sospechar de juankeos y robos de scripts, pero no soy tan mal pensao xd

P.D: Trankten si lo estabas deseando warra, que te aburrias.

[windfish]

Hombre a mi todavia me sigue interesando saber si los tiempos tambien coinciden o es solo la traducción

Intentan imitar el estilo de timing pero se queda en eso, en intento. Por lo demás, traducciones, notas de traducción, y demás son iguales, salvo faltas de ortografía y el cambiar "esperad" por "esperen", eliminar insultos (que todos sabemos que no existen en español neutro balance) y cosas así.
Así que no busques traspaso de scripts, porque no van por ahí los tiros.

Y en cuanto a vosotros, copy & paste no fansub, ya veis la imagen que estáis dando, donde cada uno le echa la mierda al otro e intenta escurrir el bulto a base de trolas.

Que sí, que habéis copiao. Castigados sin patio un mes y no pasa nada xD

Ah, y que sepas que no necesitamos vuestro trabajo como base para nada. Si algo nos gusta, es hacer las cosas desde 0 por nosotros mismos. Aunque sé que te gustaría que lo hiciéramos para quitarte así parte del peso de la culpa... pero tendrás que cargar con él.

Y ahora me despido, deseandoos suerte, porque la vais a necesitar.

[Killer[]-]

Otra cosa... yo es que ya hasta me bajaría vuestro Jinki para ver si no está copieteado también de FLF o M-A-Rakuen o algún otro. Comprende que la reputación está por los suelos.

Cuidadín con lo que dices, chaval.

[Nictuku]

-,7 May 2005, 01:10 PM]Cuidadín con lo que dices, chaval.

<{POST_SNAPBACK}>

Huy, qué tío más duro. Tranquilo, no me des de latigazos. Y sí, ya dudo de todo lo que haga un fansub en el que se van echando el muerto unos a otros. Ahora resulta que la culpa es de un tío que ni acepta al fundador en el MSN ni nada. Venga ya a chorrarla, hombre.

No obstante, seguramente no serán todos iguales en este fansub. A los que estén libres de pecado, vergüenza ajena de sus compañeros debería darles. Vamos, eso lo hace mi fansub y yo soy el primero que está aquí flameando, para acto seguido no volver a colaborar con ese fansubber a no ser que me de una explicación que yo considere razonable, que no creo que la pueda haber.

Ah, y con fansubs grandes me refería a fansubs populares, de estos que sacan ocho mil releases mensuales, o hacen series que tienen gran demanda, cosas así xD (cuando sea mayor, yo también seré así :3)

Este tema ha sido editado por Nictuku: 07 May 2005 - 01:33 PM

[TooL]

Joder, cuanto post en sólo 5 minutos XD.

¿Pones los créditos a boleo pero no sabes que TU eres el que estas comprimiendo?

Me sigue oliendo a chamusquina XD

Te lo voy a explicar, ya que tanto revuelo se ha formado por ello.
Los créditos los tengo organizados con dos estilos, para hacerme más fácil la lavor, y son CreditosTipo y CreditosNombre, simplemente puse nombres y tipos a boleo sin fijarme en cual coincidía con cual, de ser un vago sí que soy culpable xD.
No espero que se me crea ni mucho menos, estoy aquí tansolo para pedir disculpas a los miembros de TnF y asegurar bajo mi responsabilidad que esto no volverá a suceder.
Podéis seguir.

[Hideyoshi]

Cuidadín con lo que dices, chaval.

<{POST_SNAPBACK}>

a ver bartolín, que facil es decir eso en un foro, a ke no tendrias cojones a decirlo lo mismo en la calle? pringao...

[Killer[]-]

a ver bartolín, que facil es decir eso en un foro, a ke no tendrias cojones a decirlo lo mismo en la calle? pringao...

Nadie te ha dado vela en este entierro, así que no te metas. Eso iba dirigido exclusivamente a Nictuku.

Huy, qué tío más duro. Tranquilo, no me des de latigazos. Y sí, ya dudo de todo lo que haga un fansub en el que se van echando el muerto unos a otros. Ahora resulta que la culpa es de un tío que ni acepta al fundador en el MSN ni nada. Venga ya a chorrarla, hombre.

Obviando el comentario infantil, quiero aclarar que lo que he dicho ha sido porque has insinuado directamente una posible copia de traducción. Y como traductor de esa serie para Rakuen-M-A, me siento atacado. Ya lo único que faltaba es que empezasen a dudar de la legalidad de los fansubs que llevamos tiempo haciendo cosas. ¿Que ha sido un simple ejemplo? Hubiese preferido que no pusieses nombre, mala suerte que me haya tocado a mí. ¿Qué realmente dudas de nuestra integridad? Te invito a que te bajes los capítulos de ambos fansubs y los compares.
Pero insisto, si empezamos a dudar de todos los vecinos, el fansub se va a al garete. Yo personalmente no me fijo en lo que hacen otros fansubs en la misma serie que yo hago, porque deduzco que lo hacen porque la serie les gusta y quieren dar su toque personal.

[windfish]

Vamos, vamos, que va a ser que lo has entendido mal, Killer xD

Él ha dicho que está por bajarse los de Jinki Extend del fansub perri este, para ver si los han copiado también (de FLF, MA, el que sea). Que tú hayas entendido otra cosa es tu problema xD

[Nictuku]

Exacto, windfish.

Anda, Killer, a ver si leemos antes de saltar como un doberman. Si te hubieras molestado en mirar que Naiada también hace Jinki, a lo mejor lo entendías.

¿Comentario infantil el mío? No te has visto el tuyo...

EDITADO: Respecto a lo de TooL, pues esto vincula ya con otro tema, que es el de los vagos. A ver, comprendo que uno no tenga mucho tiempo debido a motivos personales, y trabaje poco para su fansub. Pero esto es un hobby, y yo al menos, salvo casos muy muy puntuales, prefiero tardar lo que tenga que tardar pero que quede algo bien hecho. Porque por sacarlo cinco días antes puede quedar algo muy mejorable. Y sí, hoy importa sacarlo cinco días antes. Pero dentro de un año ves la serie y dices "joer, esto lo podía haber dejado mejor, hubiera tardado un pelín más a lo mejor, pero me hubiera merecido la pena". Por eso es que ya hacer algo sin ganas y hacerlo mal, pues eso no es disfrutar de un hobby, que al fin y al cabo es lo que es esto. Ninguno cobramos por hacerlo...

¿Verdad? xD

EDITO otra vez: Más que algo bien hecho, algo lo mejor hecho que yo buenamente pueda. A mí al menos me queda muchísimo que mejorar y que hacer.

Este tema ha sido editado por Nictuku: 07 May 2005 - 02:09 PM

[Kazka]

Lol Killer no te exhaltes, que no iba por vosotros, el lo decia como han dicho por si los de NnF tambien han copiado la tradu de jinki de vuestra version o la nuestra, no por decir que hayais copiado na.

Joder, si encima sacasteis los epis antes que los guiris, no se a quien coño ibais a copiar en Jinki

PD. A mi tambien me suena a cuento, pero bueno, Dubliner ya esta animado como para morder el solo

[Killer[]-]

Entonces mis disculpas por saltar, es que esto de leerse todo el hilo de un tirón te deja los ojos que ya ves hasta estrellitas. Bueno, pues si es verdad que lo hacen, me planteo bjármelos hasta yo...

[Kazka]

Hombre, esperemos que sea un caso aislado... esperemos XD

[Lezard]

A lo mejor es una nueva estrategia para conseguir que todos bajemos cosas de sus fansubs.

"Voy a bajarme todo lo que hace X para ver si me lo está copiando."

Como una especie de estrategia de marketing o algo así.

Saludos.

Este tema ha sido editado por Lezard: 07 May 2005 - 02:41 PM

[Kazka]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Ostias, pues no lo habia pensado. Mira que si ahora aparece un fansub de estos nuevos y salta en la noticia de la subida:

"Y aqui os dejamos con el primer episodio de XXXXXX, serie que nos gusta mucho y tal. Aviso, no nos fiamos del traductor (mira que si ha copiado de otro fansub...)"

XD

[Lezard]

A saber, ya te digo, dos casos en dos días es mucha coincidencia.

Y ya puestos, una pregunta que no viene NADA a cuento, ¿qué criterio utiliza la barra de abajo para mostrar los nicks? ¿Orden de llegada? Porque por orden alfabético no es, lógicamente.

Saludos.

[Kuerna]

Yo creo que ya tengo nuevo argumento para el próximo Marv00to XDDDDDDDDDDDDDDDD

[shavart]

Yo creo que ya tengo nuevo argumento para el próximo Marv00to XDDDDDDDDDDDDDDDD

xDDDDDDDDDDDDD
Qué cabrón xDDD

[Tadhik]

Joer menudas estrategias de la peña entonces... xD
Y joer, eso de poner el staff a boleo, me parece muy poco serio, ¿no tenéis foro para ver lo que hace cada uno en esa release, cambios del staff y demás? ¿o algo para comunicaros entre vosotros?
Y el orden de los nicks ahí abajo, va en orden del más guay al más pringado, porque yo estoy el primero