Ir a contenido


Foto
- - - - -

Yotsuba To! Volvera A Ser Traducida

Started by Reboot, May 05 2005 08:48 AM

  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#22 Jeanne

Jeanne

    With the sun in your eyes

  • FL Girls
  • 2593 Mensajes:

Escrito 20 June 2005 - 04:24 PM

acaba de salir otro grupo (wetnoodles) que ha empezado a hacer scans de la serie desde el vol 2...

no se si la haran hasta el final, xo siempre es mejor q algun grupo de scans ingles se pase la licencia x ahi xD

edit: he preguntado en su canal y de momento dicen q la sacara adelante, xo no sacan el 1º volumen para evitar conflictos con ADV

Ver mensaje

no, mira mira
http://www.dailymang...s&id_manga=1064
en realidad hay como tres mil fansubs sacándola, pero entre que unos están paraos, otros son franceses y que otros llevan mil años sin sacar nada... pero el ultimo, el tal pedobears, ese sigue, y solo el nombre del fansub inspira, y además empezaron por el volumen tres, si son listos de carallo. En fins, ahora que comparo los números de los capis con momotato daioh, solo una cosa: no lo entiendo.
Imagen enviada
Imagen enviada Imagen enviada Imagen enviada Gracias a Poi por la firma ^_^ ;*

#23 Reboot

Reboot

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2017 Mensajes:

Escrito 21 June 2005 - 02:35 PM

La verdad es que no te puedes fiar mucho de lo que dice dailymanga, entre otras cosas califica a Yotsuba to! como shônen... :eins:

De todas formas, Momotato nunca distribuyó/clasificó los capítulos por volúmenes, entre otras cosas porque el se iba consiguiendo Yotsuba to! del dangeki daioh, no de los recopilatorios. Por eso pone que todos son del volumen 1.

Sin embargo, si te vas a su web podrás ver cómo él mismo dice que se han ido haciendo los recopitalorios en volúmenes y que de momento hay tres.

No se si con esto aclaro algo o si te lío aún más.

EDIT: Una pregunta. ¿Los otros scanlators están haciendo también notas del traductor como hace Momotato?

Este tema ha sido editado por Reboot: 21 June 2005 - 02:36 PM

K¡ero mi hanime gratix

Firma_una_pequena_tentacion.png

#24 Jeanne

Jeanne

    With the sun in your eyes

  • FL Girls
  • 2593 Mensajes:

Escrito 21 June 2005 - 03:31 PM

déjalo XD (soy muy corta pa pillar cosas complejas por escrito XDDDD)

en fins, no sé, es que si no las series de ese estilo en qué las metes? que no sea shônen, que es así como más mundial... ecchi?shoujo? XD
en fins, a mí daily manga no me ha fallau nunca, gracias a daily puedo bajar manga y todo :wub: :P
Imagen enviada
Imagen enviada Imagen enviada Imagen enviada Gracias a Poi por la firma ^_^ ;*

#25 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 21 June 2005 - 11:00 PM

ya, y raws de los scans? las hay a calidad chupi chachi por algun lao?
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#26 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 22 June 2005 - 10:23 AM

na... me respondo yo solo.
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#27 Jeanne

Jeanne

    With the sun in your eyes

  • FL Girls
  • 2593 Mensajes:

Escrito 24 June 2005 - 10:59 PM

de vez en cuando se encuentra algo, pero por lo general de series que no han salido todavía o cuya fanedición se ha parado, es lo que me ha pasado a mí con Nana. Luego te bajas por ahí los scripts y ya ta :P
Imagen enviada
Imagen enviada Imagen enviada Imagen enviada Gracias a Poi por la firma ^_^ ;*

#28 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 25 June 2005 - 01:44 AM

ya esta todo controlado, gracias de todas formas :neko:
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#29 Reboot

Reboot

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2017 Mensajes:

Escrito 27 June 2005 - 07:22 PM

Oxtia !!!
Y de dónde pilláis los scripts??

Datos datos !!! :D

PD: Por cierto, bri, cómo mola tu firma !!!

Este tema ha sido editado por Reboot: 27 June 2005 - 07:23 PM

K¡ero mi hanime gratix

Firma_una_pequena_tentacion.png

#30 JuaZ

JuaZ

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 825 Mensajes:

Escrito 27 June 2005 - 09:49 PM

molaba más la del niño y las silla >3<

#31 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 28 June 2005 - 04:10 PM

Oxtia !!!
Y de dónde pilláis los scripts??

Datos datos !!! :D

PD: Por cierto, bri, cómo mola tu firma !!!

Ver mensaje


a que te refieres con lo de los scripts?
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#32 Reboot

Reboot

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2017 Mensajes:

Escrito 28 June 2005 - 06:31 PM

Me refiero a si encontráis por ahí las traducciones en un script, como las que hace Ozone con Bleach. Sin los dibujos, sólo la tradu, a pelo, en líneas, como si fuera un ssa, algo así.

PD: Y cuanto más veo tu firma más me mola, de dónde es el dibu? ¿o es cosecha propia?

Este tema ha sido editado por Reboot: 28 June 2005 - 06:48 PM

K¡ero mi hanime gratix

Firma_una_pequena_tentacion.png

#33 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 28 June 2005 - 07:18 PM

pues lo de los scripts tal y como tu los entiendes, no suelen estar por ahi disponibles. supongo que si lo hablas y negocias con la gente que los traduzca del japo podrian pasartelo, pero vamos, pasa igual que con el anime, normalmente tienes que hacerlo a pelo, ya sea desde la imagen, o desde el video.

y no, la imagen de mi firma no es mia, es un fan art que encontre en una galeria no se donde, basada en dibujos del tio que dibuja azumanga y yotsuba...
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#34 Maeghith

Maeghith

    Zidane

  • FL Vintage
  • 4997 Mensajes:

Escrito 28 June 2005 - 09:56 PM

¿Y por qué esta alma de dios ha dicho:

Luego te bajas por ahí los scripts

Ver mensaje

?

Jeanne, ¿de donde te bajas los scripts?
Imagen enviada
||-- navega sin temor --||-- /dev/soma --||-- flickr --||-- last.fm --||-- twitter --||
A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids without the
knowledge of the individual, and certainly without any choice.

#35 dark_nova

dark_nova

    Leecher

  • Hentais
  • 15 Mensajes:

Escrito 28 June 2005 - 10:45 PM

yo no tengo ninguno..

me dicen de donde lo puedo bajar porfis???

#36 Jeanne

Jeanne

    With the sun in your eyes

  • FL Girls
  • 2593 Mensajes:

Escrito 30 June 2005 - 10:37 PM

¿Y por qué esta alma de dios ha dicho:

Luego te bajas por ahí los scripts

?

Jeanne, ¿de donde te bajas los scripts?

Ver mensaje

porque yo en mi feliz inocencia conozco a gente que se baja los scripts de nana, o que ahce muchos años se bajaba los de sakura, y suponía que igual era fácil encontrarlos, pero veo que va a ser que no XD
Imagen enviada
Imagen enviada Imagen enviada Imagen enviada Gracias a Poi por la firma ^_^ ;*

#37 Bri_Hecatonchires

Bri_Hecatonchires

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 835 Mensajes:

Escrito 11 July 2005 - 04:12 PM

Cuerzo y KnF traemos regalito

http://foro.frozen-l...showtopic=71570

:bailar:
Darío Happosai, orgulloso miembro del Clan Murasaki... y maestro del Muñon-fu...
Imagen enviada
('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.') Mis firmas (-_-) Mi bloj ('.' )(·.· )(._. )(._.)( ._.)( ·.·)( '.')

#38 Reboot

Reboot

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2017 Mensajes:

Escrito 11 July 2005 - 10:18 PM

OEE OEEEEE
OEE OEEEEEE

Y0tsvb4 th3 pwn3r !

K¡ero mi hanime gratix

Firma_una_pequena_tentacion.png

Back to Zona Manga


0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos

  1. Foro - Frozen-Layer
  2. → Anime, Manga, Fansubs y Descargas
  3. → Zona Manga
  4. Privacy Policy