84 replies to this topic

[xGuAmAnx]

joer... espero que sea pura mierda o sino me meto un tiro...

[emulation]

jajajajajaja
cuando se licensia algo en usa sigue normalmente un camino... 1ero se pasa en usa... y paises de habla inglesa....
despues de un tiempo si CNLA o CNesp estan interesadas en obtener alguna serie pos se hacen las cosas para ver acerca de su posible doblaje ultimamente era en un estudio en canada... donde hacen los doblajes en ingles.. no se si el esp se haga alli...

y ya despues llega a |emitirse en CNLA o CNesp asi que si se llegaran a licensiar por este lado del charco es muy probable que se licensie tmb por alla
vease el caso de kaleido star que estoy mas que seguro que este 2005 la emiten en spain xDDDDD mola mas spain xD

[roy_mustang]

dejad el suicidio para cuando licencien Naruto,

<{POST_SNAPBACK}>

ese dia muchos del foro se daran un tiro.

---
bueno con lo de samurai champloo gracias por aclarar las dudas, yo estaba a punto de borrar mis 10 capis xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[chechu03]

A ver, OcioJoven este es un poco mierdecilla. ¿Por qué? Pues básicamente por traducir las putas noticias del inglés y quedarse tan pancho, sin "contrastar" como han dicho por ahí. A ver... una serie que no me suene de nada... "Case Closed". Ah bien, no sé cuál es, pos la traduzco como Caso Cerrado que seguro cuela. Pues mal...

P.D.: Jojojojomi teoría era correcta y nadie me felicita... U_U

[Narev]

A ver, OcioJoven este es un poco mierdecilla. ¿Por qué? Pues básicamente por traducir las putas noticias del inglés y quedarse tan pancho, sin "contrastar" como han dicho por ahí. A ver... una serie que no me suene de nada... "Case Closed". Ah bien, no sé cuál es, pos la traduzco como Caso Cerrado que seguro cuela. Pues mal...

P.D.: Jojojojomi teoría era correcta y nadie me felicita... U_U

<{POST_SNAPBACK}>

jeje felicidades.
Pues es un alivio que al final no haya sido licenciada. Ahora que empezaba "la original segunda temporada" "yeeh".

[EnSabahNur]

mrm ers un kabro peligroso

Menos mal que no me joden samurai champloo, xq yo no tengo CN.

[satans_death]

Samurai Champloo, ufff no podían licenciar algo que me guste

[Narev]

mrm ers un kabro peligroso
Menos mal que no me joden samurai champloo, xq yo no tengo CN.

<{POST_SNAPBACK}>

Samurai Champloo, ufff no podían licenciar algo que me guste 

<{POST_SNAPBACK}>

Leerlo todo, al final por suerte no se licencia en España sino en USA. Así que perfecto.

[DeathScythe]

El dia que licencien Naruto sera como el apocalipsis para los Narutards, tal vez hasta alla suicidios colectivos

[mrmans0n]

pues yo me se de una persona que sería el ser más feliz de la tierra... ¿o no, frodo? xD

[phib]

tío, que no eres frodo y esto naruto, que es champloo, una serie que da gustirrinín de hacer...
xDDDDDDDDDDDD

<{POST_SNAPBACK}>

Le da tanto gustirrinin ke es como si estuviera en la naturaleza.

Este tema ha sido editado por phib: 06 February 2005 - 03:46 AM

[Zeatanas]

shit, vaya desenmarronamiento iba a hacer en un ratillo. En fin, otra vez sera, y no. Antes que naruto, que sea gals.

[Kazka]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd

[emulation]

que gals no la licensien nunca y terminen lo que empiezan putas xD XDDDDDDDDDDD

[Kyosuke_Kasuga]

GALS! la ha licenciado una nueva compañía de anime que pronto operará en España. Según dicen, es la filial de una distribuidora estadounidense, así que tiene que ser seria. Prometen sacar anime muy reciente, tan rápido como les sea posible conseguir la licencia. Ya hay un par de prestigiosos traductores currando para ellos y su editor es buena gente y de fiar. El nombre de la editora ahora no me acuerdo cómo era...



... ah, sí: Jutsu Media,

[Zeatanas]

eso es verdad?? Tio, que te busco y te doy un beso. Justamente la semana que viene estaba pensando en sacar lo que tenia y medio obligarme a hacer algo, pero esto es que es aguita bendita XDDDDD

[Zeatanas]

Y el nombre de la compañia sera coña, porque vamos, tenian que darle un premio al que se le ocurrio...
Que opere en españa, YA, cojones.

[Kyosuke_Kasuga]

Era coña, hombre, era coña, ni está licenciada ni existe esa empresa, Era una bromilla sobre nuestros amigos de Jutsu, XD

Si no se licenció cuando Arait se la ofreció a varias autonómicas (léase Canal Sur y TV3), en plena efervescencia de la edición del manga, dudo que nunca se licencie.

[enishi-san]

Bot, qué cruel has sido con Zeatanas XD

[Zeatanas]

Dios, ahora te gasto yo tambien otra broma y cancelo poirot ¬_¬

En fin, pues tendre que ir pensando en ir sacando los capis que llevan meses en mi hd y reactivar el proyecto T_T